iPad mini (A17 Pro) - Teknik Özellikler

Piyasaya çıkış yılı: 2024

Renk Seçenekleri

  • Mavi

  • Mor

  • Yıldız Işığı

  • Uzay Grisi

Kapasite1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Boyut ve Ağırlık2

Wi‑Fi modelleri

  • Yükseklik: 195,4 mm

  • Genişlik: 134,8 mm

  • Derinlik: 6,3 mm

  • Ağırlık: 293 gram

Wi‑Fi + Cellular modelleri

  • Yükseklik: 195,4 mm

  • Genişlik: 134,8 mm

  • Derinlik: 6,3 mm

  • Ağırlık: 297 gram

Düğmeler ve Konnektörler

  • Ses düğmeleri

  • Stereo hoparlör

  • Üst düğme/Touch ID sensörü

  • USB-C konnektörü

  • Manyetik konnektör

  • Kamera

  • Çift mikrofon

Kutunun İçindekiler

  • iPad mini (A17 Pro)

  • USB-C Şarj Kablosu (1 metre)

Ekran

Liquid Retina ekran

  • IPS teknolojisine sahip LED arkadan aydınlatmalı Multi-Touch ekran

  • 326 ppi yoğunlukta 2266 x 1488 çözünürlük

  • Geniş renk yelpazesi (P3)

  • True Tone

  • Parmak izine dayanıklı, yağ tutmayan kaplama

  • Tam lamine

  • Yansıma önleyici kaplama

  • 500 nit parlaklık

  • Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C) desteği

  • Apple Pencil ile dokunmadan algılama özelliği

iPad mini’nin ekranı yuvarlatılmış köşelere sahiptir. Dikdörtgen olarak ölçüldüğünde ekran diyagonal olarak 8.3 inçtir. Görüntülenebilen gerçek alan daha azdır.

Çip

  • A17 Pro çip

  • 2 adet performans çekirdeğine ve 4 adet verimlilik çekirdeğine sahip 6 çekirdekli CPU

  • 5 çekirdekli GPU

  • 16 çekirdekli Neural Engine

Kamera

  • 12 MP Geniş kamera, ƒ/1.8 diyafram

  • 5 kata kadar dijital zoom

  • Beş bileşenli lens

  • True Tone Flash

  • Focus Pixels özelliğine sahip otomatik netleme

  • Panorama (63 MP’ye kadar)

  • Akıllı HDR 4

  • Fotoğraflar ve Live Photo’lar için geniş renk yelpazesiyle çekim

  • Gelişmiş kırmızı göz düzeltme

  • Fotoğraflara konum bilgisi ekleme

  • Otomatik görüntü stabilizasyonu

  • Seri çekim modu

  • Çekilebilen görüntü biçimleri: HEIF ve JPEG

Video Kaydı

  • Saniyede 24, 25, 30 veya 60 kare 4K video kaydı

  • Saniyede 25, 30 veya 60 kare 1080p HD video kaydı

  • Saniyede 30 kare 720p HD video kaydı

  • True Tone Flash

  • Saniyede 120 veya 240 kare 1080p ağır çekim video desteği

  • Stabilizasyon özelliğine sahip Hızlı Çekim video kaydı

  • Saniyede 30 kareye kadar video kaydı için genişletilmiş dinamik aralık

  • Sinematik video stabilizasyonu (4K, 1080p ve 720p)

  • Kesintisiz otomatik netleme özelliğine sahip video kaydı

  • Videoyu oynatırken yakınlaştırma

  • Kaydedilebilen video biçimleri: HEVC ve H.264

Ön Kamera

  • 12 MP Ultra Geniş ön kamera

  • ƒ/2.4 diyafram

  • Akıllı HDR 4

  • Saniyede 25, 30 veya 60 kare 1080p HD video kaydı

  • Stabilizasyon özelliğine sahip Hızlı Çekim video kaydı

  • Saniyede 30 kareye kadar video kaydı için genişletilmiş dinamik aralık

  • Sinematik video stabilizasyonu (1080p ve 720p)

  • Fotoğraflar ve Live Photo’lar için geniş renk yelpazesiyle çekim

  • Lens düzeltme

  • True Tone özelliğine sahip Retina Flash

  • Otomatik görüntü stabilizasyonu

  • Seri çekim modu

Görüntülü Arama3

  • FaceTime görüntülü arama

  • Ana Sahne

  • Wi‑Fi veya hücresel ağ aracılığıyla iPad’den FaceTime özelliğine sahip herhangi bir aygıta

Sesli Arama3

  • FaceTime sesli arama

  • Wi‑Fi veya hücresel ağ aracılığıyla iPad’den FaceTime özelliğine sahip herhangi bir aygıta

Hoparlörler

Yatay modda stereo ses sunan hoparlörler

Mikrofonlar

Aramalar, video kaydı ve ses kaydı için çift mikrofon

Apple Intelligence○○

iPad’inizde yerleşik olarak bulunan Apple Intelligence yazmanıza, kendinizi ifade etmenize ve işlerinizi kolayca halletmenize yardımcı oluyor. Olağanüstü gizlilik korumaları sayesinde sizden başka kimse, Apple bile verilerinize erişemiyor. Böylece içiniz hep rahat oluyor.

Hücresel ve Kablosuz Bağlantı

Tüm modeller

  • 2x2 MIMO özellikli Wi‑Fi 6E (802.11ax)4

  • Eşzamanlı çift bant

  • Bluetooth 5.3

Wi‑Fi + Cellular modelleri

  • 4x4 MIMO özellikli 5G (sub-6 GHz)

  • 4x4 MIMO özellikli Gigabit LTE

Model A2995:

  • 5G NR (Bant n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD-LTE (Bant 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (Bant 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Sadece veri5

  • Wi‑Fi üzerinden arama4

  • eSIM6

LTE desteği hakkında daha fazla bilgi için lütfen iletişim operatörünüze danışın ve apple.com/tr/ipad/cellular/networks sayfasını inceleyin.

SIM Kart

  • eSIM6

Konum

Tüm modeller

  • Dijital pusula

  • Wi‑Fi

  • iBeacon ile mikro lokasyon

Wi‑Fi + Cellular özellikli modeller

  • GPS/GNSS

  • Hücresel bağlantı

Sensörler

  • Touch ID

  • Üç eksenli jiroskop

  • İvmeölçer

  • Barometre

  • Ortam ışığı sensörü

Touch ID

  • iPad’inizin kilidini açın

  • Uygulamalardaki kişisel verilerinizi koruyun

  • iTunes Store ve App Store’dan alışveriş yapın

Siri7

  • Mesaj göndermek ve anımsatıcı ayarlamak gibi günlük işleriniz için yardım alın

  • “Hey Siri” özelliğiyle, ellerinizi kullanmadan sadece sesinizle etkinleştirin

  • Bir akıllı asistanın sunduğu en güçlü gizlilik özelliklerinden yararlanın

Şarj ve Genişletme Seçenekleri

  • USB-C bağlantı noktası aracılığıyla aşağıdakileri destekler:

  • Şarj

  • DisplayPort

  • USB 3 (10 Gbps’ye kadar)

Ekran Desteği

Yerleşik ekranda milyonlarca renkte tam özgün çözünürlüğü destekler

  • Bir adet harici ekranda 60 Hz’te 4K’ya kadar çözünürlüğü destekler

Dijital video çıkışı

  • USB-C üzerinden özgün DisplayPort çıkışı

  • Adaptörler üzerinden VGA, HDMI ve DVI çıkışı desteği (adaptörler ayrı satılır)

Video yansıtma

  • Apple TV’ye (2. nesil veya daha yeni modeller) veya AirPlay özellikli akıllı televizyonlara 4K kalitesine kadar AirPlay yansıtma, fotoğraf ve video çıkışı

  • USB-C Dijital AV Çoklu Bağlantı Noktası Adaptörü ve USB-C VGA Çoklu Bağlantı Noktası Adaptörü ile video yansıtma ve video çıkışı desteği (adaptörler ayrı satılır)

Güç ve Pil8

Tüm modeller

  • 19.3 watt-saatlik şarj edilebilir yerleşik lityum polimer pil

  • Wi‑Fi üzerinden 10 saate kadar internette gezinme veya video izleme

  • Güç adaptörüyle veya USB-C üzerinden bilgisayara bağlayarak şarj etme

Wi‑Fi + Cellular modelleri

  • Hücresel veri ağı üzerinden 9 saate kadar internette gezinme

İşletim Sistemi

iPadOS

iPadOS, iPad’in benzersiz yeteneklerinden yararlanacak şekilde tasarlanmış güçlü özellikler ve yerleşik uygulamalarla sunuluyor.

Erişilebilirlik

Görme, hareket, işitme ve bilişsel engelleri olan kişilerin ihtiyaçlarına destek veren yerleşik erişilebilirlik özellikleri iPad’inizden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı oluyor.

Özelliklerden bazıları:

  • VoiceOver

  • Büyütme

  • Büyüteç

  • Seslendirilen İçerik

  • Anahtarla Denetim

  • AssistiveTouch

  • Siri ve Dikte

  • Siri’ye Yaz

  • Sesli Betimleme

  • Alt Yazılar ve Gizli Alt Yazılar

Yerleşik Uygulamalar

  • App Store

  • Kitaplar

  • Hesap Makinesi

  • Takvim

  • Kamera

  • Saat

  • Kişiler

  • FaceTime

  • Dosyalar

  • Bul

  • Freeform

  • Sağlık

  • Ev

  • iTunes Store

  • Büyüteç

  • Mail

  • Harita

  • Ölçüm

  • Mesajlar

  • Müzik

  • Notlar

  • Parolalar

  • Photo Booth

  • Fotoğraflar

  • Podcast’ler

  • Anımsatıcılar

  • Safari

  • Ayarlar

  • Kestirmeler

  • Borsa

  • İpuçları

  • Çeviri

  • TV

  • Sesli Notlar

  • Hava Durumu

Ücretsiz Apple Uygulamaları

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ve Apple Store uygulaması iPad’de yüklenmiş olarak gelir.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Apple Store

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Destek

Sistem Gereksinimleri

  • Apple Hesabı (bazı özellikler için gereklidir)

  • İnternet erişimi9

Mac veya PC ile eşzamanlama için gerekenler:

  • macOS Catalina 10.15 veya daha yeni bir macOS sürümü ve Finder

  • macOS High Sierra 10.13’ten itibaren macOS Mojave 10.14.6 da dahil tüm sürümler ile iTunes 12.9 veya daha yeni bir iTunes sürümü

  • Windows 10 ya da daha yeni bir Windows sürümü ile iTunes 12.12.10 veya daha yeni bir iTunes sürümü (apple.com/tr/itunes/download adresinden ücretsiz indirilebilir)

Diller

Dil desteği

Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel, Geleneksel Hong Kong), Danca, Endonezce, Felemenkçe, Fince, Fransızca (Fransa, Kanada), Hırvatça, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Avusturalya, Birleşik Krallık, Hindistan), İspanyolca (ABD, İspanya, Latin Amerika), İsveççe, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Kazakça, Korece, Lehçe, Litvanyaca, Macarca, Malayca, Norveççe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

QuickType klavye desteği

Ainuca, Akan, Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Amharca, Apaçi Dili (Batı), Arapça, Arapça (Necdi), Arnavutça, Assam, Azerbaycan Türkçesi, Belarusça, Bangla Dili (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Birmanca, Bodo, Bulgarca, Cherokee Dili, Çekçe, Çikasov Dili, Çince – Basitleştirilmiş (10 Tuşlu Pinyin, El Yazısı, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Vuruş), Çince – Geleneksel (10 Tuşlu Pinyin, Cangjie, El Yazısı, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Sucheng, Vuruş, Zhuyin), Çoktav Dili, Çuvaşça, Danca, Divehi, Dogri, Dzongkha, Emoji, Endonezce, Ermenice, Estonca, Faroece, Farsça, Farsça (Afganistan), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Filipince, Fince, Flamanca, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Fula Dili (Adlam), Galce, Guceratça (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Güney Sami Dili, Gürcüce, Hausa, Hawaii Dili, Hırvatça, Hintçe (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Hmong (Pahawh Alfabesi), Igbo Dili, Inari Sámi Dili, İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İnguşça, İrlandaca – Galce, İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca (Kana, Romaji), Kabiliye Berbericesi, Kannada (InScript, QWERTY, Transliterasyon), Kantonca - Geleneksel (Cangjie, El Yazısı, Fonetik, Sucheng, Vuruş), Katalanca, Kazakça, Keşmirce (Arap Alfabesi, Devanagari), Kırgızca, Kildin Sámi Dili, Kmerce, Konkani (Devanagari), Korece (10 Tuşlu, İki Küme), Krikçe, Kuzey Sami Dili, Kürtçe (Arap Alfabesi, Latin Alfabesi), Lao, Lehçe, Letonca, Liangshan Yi, Litvanyaca, Lule Samice, Lushootseed Dili, Macarca, Maithili, Makedonca, Malayalam (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Malayca (Arapça, Latin Alfabesi), Maltaca, Mandence, Manipuri (Bengalce, Meetei Mayek), Maorice, Marathi (InScript, QWERTY, Transliterasyon), Mikmakça, Moğolca, N’Ko Alfabesi, Navahoca, Nepalce, Norveççe (Bokmål, Nynorsk), Odia (Alfabetik, InScript), Osage, Özbekçe (Arapça, Kiril, Latin Alfabesi), Pencapça (Alfabetik, InScript, QWERTY, Transliterasyon), Peştuca, Pite Samice, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rehang, Rohingyaca, Rumence, Rusça, Samoaca, Sanskritçe, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Sırpça (Kiril Alfabesi, Latin Alfabesi), Sindhi (Arapça Devanagari), Sinhala Dili, Skolt Samice, Slovakça, Slovence, Süryanice, Svahili, Tacikçe, Tamazight (Standart Fas Berbericesi), Tamilce (Anjal, Tamil 99, Transliterasyon), Tayca, Teluguca (Alfabetik, InScript, QWERTY, Transliterasyon), Tibetçe, Tongaca, Türkçe, Türkmence, Ukraynaca, Ume Samice, Urduca (Alfabetik, QWERTY, Transliterasyon), Uygurca, Vietnamca (Teleks, VIQR, VNI), Wancho, Wolastoqey, Yidiş, Yoruba, Yunanca

Otomatik düzeltme özelliğine sahip QuickType klavye desteği

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça, Arapça (Necdi), Bangla Dili (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Bulgarca, Çekçe, Cherokee Dili, Çince – Basitleştirilmiş (Pinyin – QWERTY), Çince – Geleneksel (Pinyin – QWERTY), Çince – Geleneksel (Standart, Zhuyin-Grid), Danca, Endonezce, Estonca, Farsça, Farsça (Afganistan), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Filipince, Fince, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Guceratça (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Hawaii Dili, Hırvatça, Hintçe (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İrlandaca – Galce, İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca (Kana, Romaji), Katalanca, Korece (10 Tuşlu, İki Küme), Lehçe, Letonca, Litvanyaca, Macarca, Makedonca, Malayca, Marathi (Alfabetik, InScript, Transliterasyon), Norveççe (Bokmål, Nynorsk), Pencapça (Alfabetik, InScript, QWERTY, Transliterasyon), Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Rusça, Sırpça (Kiril Alfabesi, Latin Alfabesi), Slovakça, Slovence, Tamilce (Alfabetik, Anjal, Tamil 99, Transliterasyon), Tayca, Teluguca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca (Alfabetik, QWERTY, Transliterasyon), Vietnamca (Teleks), Yunanca

Metin tahmini özelliğine sahip QuickType klavye desteği

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça, Arapça (Necdi), Bangla Dili, Çekçe, Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel), Danca, Endonezce, Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Guceratça, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca, Kantonca (Geleneksel), Korece, Lehçe, Litvanyaca, Marathi, Norveççe (Bokmål, Nynorsk), Pencapça, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Rusça, Slovence, Tamilce, Tayca, Teluguca, Türkçe, Vietnamca, Yunanca

Birden fazla dilde yazma özelliğine sahip QuickType klavye desteği

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Çince (Basitleştirilmiş – Pinyin, Geleneksel – Pinyin), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Hintçe (Latin Alfabesi), İbranice, İngilizce (ABD, Avusturalya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İtalyanca, Japonca (Romaji), Lehçe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Türkçe, Vietnamca

Bağlamsal öneriler özelliğine sahip QuickType klavye desteği

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça, Arapça (Necdi), Çince (Basitleştirilmiş), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Hintçe (Devanagari, Latin Alfabesi), İngilizce (ABD, Avusturalya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, Portekizce (Brezilya), Rusça, Türkçe, Vietnamca

QuickPath klavye desteği

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça, Çince (Basitleştirilmiş Pinyin QWERTY, Geleneksel Pinyin QWERTY), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), İbranice, İngilizce (ABD, Avusturalya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Korece, Lehçe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Vietnamca

Siri dilleri

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan), Danca (Danimarka), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fince (Finlandiya), Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), İbranice (İsrail), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, İrlanda, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (ABD, İspanya, Meksika, Şili), İsveççe (İsveç), İtalyanca (İsviçre, İtalya), Japonca (Japonya), Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong), Korece (Kore Cumhuriyeti), Malayca (Malezya), Mandarin Çincesi (Çin ana karası, Tayvan), Norveççe (Norveç), Portekizce (Brezilya), Rusça (Rusya), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye)

Dikte dilleri

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Suudi Arabistan), Çekçe, Danca, Endonezce, Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fince, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada, Lüksemburg), Hırvatça, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Filipinler, Güney Afrika, Hindistan, İrlanda, Kanada, Malezya, Singapur, Suudi Arabistan, Yeni Zelanda), İspanyolca (ABD, İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca (İsviçre, İtalya), Japonca, Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong), Katalanca, Korece, Lehçe, Macarca, Malayca, Mandarin Çincesi (Çin ana karası, Tayvan), Norveççe (Bokmål), Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Rusça, Slovakça, Şanghay Lehçesi (Çin ana karası), Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

Tek dilde sözlük desteği

Almanca, Bulgarca, Katalanca, Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel, Geleneksel Hong Kong) Danca, Felemenkçe, Fransızca, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Malayca, Norveççe, Pencapça, Portekizce, Rumence, Rusça, Tayca, Türkçe, Yunanca

Deyimler sözlüğü desteği

Çince (Basitleştirilmiş) – İngilizce, Çince (Geleneksel) – İngilizce, Kantonca – İngilizce

İki dilli sözlük desteği

Almanca – İngilizce, Arapça – İngilizce, Bangla – İngilizce, Çekçe – İngilizce, Çince (Basitleştirilmiş) – Japonca, Çince (Basitleştirilmiş) – İngilizce, Danca – İngilizce, Endonezce – İngilizce, Felemenkçe – İngilizce, Fince – İngilizce, Fransızca – İngilizce, Fransızca – Almanca, Guceratça – İngilizce, Hırvatça – İngilizce, Hintçe – İngilizce, İspanyolca – İngilizce, İsveççe – İngilizce, İtalyanca – İngilizce, Japonca – İngilizce, Kannada – İngilizce, Kantonca (Geleneksel) – İngilizce, Kazakça – İngilizce, Korece – İngilizce, Lehçe – İngilizce, Macarca – İngilizce, Malayalam – İngilizce, Malayca – İngilizce, Norveççe – İngilizce, Pencapça – İngilizce, Portekizce – İngilizce, Rusça – İngilizce, Slovakça – İngilizce, Tamilce – İngilizce, Tayca – İngilizce, Teluguca – İngilizce, Türkçe – İngilizce, Ukraynaca – İngilizce, Urduca – İngilizce, Vietnamca – İngilizce, Yunanca – İngilizce

Eşanlamlılar Sözlüğü

Çince (Basitleştirilmiş), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık)

Yazım denetimi

Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça, Arapça (Necdi), Bulgarca, Çekçe, Danca, Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fince, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Hintçe (Devanagari), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İrlandaca - Galce, İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, Lehçe, Macarca, Norveççe (Bokmål, Nynorsk), Pencapça, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rumence, Rusça, Teluguca, Türkçe, Vietnamca, Yunanca

Apple Pay’in desteklendiği bölgeler

ABD, Almanya, Arjantin, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahreyn, Belarus, Belçika, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Brezilya, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Çin ana karası,10 Danimarka, El Salvador, Ermenistan, Estonya, Faroe Adası, Fas, Filistin, Finlandiya, Fransa, Grönland, Guatemala, Guernsey, Güney Afrika, Güney Kore, Gürcistan, Hırvatistan, Hollanda, Honduras, Hong Kong, İrlanda, İspanya, İsrail, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Japonya, Jersey, Kanada, Karadağ, Katar, Kazakistan, Kıbrıs, Kolombiya, Kosta Rika, Kuveyt, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makao, Malezya, Malta, Man Adası, Meksika, Moldova, Monaco, Norveç, Panama, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, San Marino, Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, Suudi Arabistan, Şili, Tayvan, Ukrayna, Ürdün, Vatikan, Vietnam, Yeni Zelanda, Yunanistan

Video Oynatma

  • Desteklenen biçimler arasında HEVC, H.264, AV1 ve ProRes yer alır

  • Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ve HLG dahil olmak üzere HDR desteği

Ses Çalma

  • Desteklenen biçimler arasında AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digita Plus ve Dolby Atmos yer alır

  • Uzamsal Ses çalma

  • Kullanıcı tarafından yapılandırılabilen maksimum ses düzeyi sınırı

Mail Eki Desteği

Görüntülenebilir belge türleri

  • .jpg, .tiff, .gif (görseller); .doc ve .docx (Microsoft Word); .htm ve .html (web sayfaları); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ve Adobe Acrobat); .ppt ve .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (zengin metin biçimi); .vcf (iletişim bilgileri); .xls ve .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Cüzdan)

Çevresel Gereksinimler

  • Çalışma ortamı sıcaklığı:

  • 0 ila 35°C

  • Saklama sıcaklığı:

  • -20 ila 45°C

  • Bağıl nem:

  • %5 ila %95 yoğuşmasız

  • Çalışma yüksekliği:

  • 3.000 metreye kadar test edilmiştir

iPad mini ve Çevre

iPad mini, çevre üzerindeki etkilerini azaltacak şekilde tasarlanmıştır:11

Apple 2030 hedefine doğru

  • %25’ten fazla geri dönüştürülmüş içerik kullanılır12

  • Üretimde kullanılan elektriğin %35’inden fazlası düşük karbonlu elektrikten elde edilir13

  • Apple’ın tasarladığı olağan gidişat senaryosuna göre emisyonda %35’ten fazla azalma elde edilir14

Materyaller

  • Kasası %100 geri dönüştürülmüş alüminyumdan üretilir

  • Tüm mıknatıslarda %100 geri dönüştürülmüş nadir bulunan toprak elementleri kullanılır

  • Çok katmanlı baskı devre kartlarındaki lehimde %100 geri dönüştürülmüş kalay ve kaplamada %100 geri dönüştürülmüş altın kullanılır

  • Çok katmanlı baskı devre kartlarında %100 geri dönüştürülmüş bakır kullanılır

  • Tüm kameraların tellerinde %100 geri dönüştürülmüş altın kullanılır

  • Sekiz bileşende %50 veya daha fazla geri dönüştürülmüş plastik kullanılır

Enerji

  • Üretimde kullanılan elektriğin %35’inden fazlası düşük karbonlu elektrikten elde edilir13

  • ENERGY STAR® sertifikasına sahiptir15

Ambalaj

  • Ambalajın %100’ünde lif kullanılır

  • Lif bazlı ambalajın %39’unda geri dönüştürülmüş içerik kullanılır16

Atıklar

  • Apple’ın Sıfır Atık Programı kapsamında, hiçbir resmi son montaj tedarikçi tesisi çöp sahalarına gönderilen atık üretmez

Kimyasallar17

  • Camı arsenik içermez

  • Cıva, BFR ve PVC içermez

○○ Apple Intelligence, Siri özellikli ve aygıt dili İngilizce (ABD) olarak ayarlanmış iPad mini (A17 Pro) ile M1 ve daha yeni bir çipe sahip iPad modellerinde iPadOS 18 güncellemesinin bir parçası olarak beta sürümünde kullanıma sunulmuştur. İngilizce (Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, İrlanda, Kanada, Yeni Zelanda) dil desteği bu yıl Aralık ayında kullanıma sunulacaktır. Bazı özellikler ve Almanca, Çince, Fransızca, İngilizce (Hindistan, Singapur), İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Vietnamca gibi diğer diller için destek gelecek yıl kullanıma sunulacaktır.

  1. Kullanılabilir alan daha azdır ve birçok faktöre bağlı olarak değişir. Depolama kapasitesi yazılım sürümüne, ayarlara ve iPad modeline göre değişebilir. 1 GB = 1 milyar bayt ve 1 TB = 1 trilyon bayt; biçimlendirilmiş gerçek kapasite daha azdır.

  2. Boyut ve ağırlık, yapılandırmaya ve üretim sürecine göre değişir.

  3. FaceTime arama özelliği için, arayanın ve arananın FaceTime özellikli bir aygıta ve Wi‑Fi bağlantısına sahip olması gerekir. Bu özelliğin hücresel ağ üzerinden kullanılabilmesi, iletişim operatörünün politikalarına bağlıdır; veri ücretleri uygulanabilir.

  4. Wi‑Fi 6E kablosuz bağlantı, bu teknolojiyi destekleyen ülkelerde ve bölgelerde kullanılabilir. Veri tarifesi gerekir. 5G, Gigabit LTE, LTE ve Wi‑Fi ile Arama özelliği sadece belirli pazarlarda ve belirli iletişim operatörleri tarafından sunulur. Belirtilen hızlar teorik değerlere dayalıdır ve bulunulan konuma ve iletişim operatörüne göre değişir. LTE desteği hakkında daha fazla bilgi için lütfen iletişim operatörünüze danışın ve apple.com/tr/ipad/cellular sayfasını inceleyin.

  5. Hücresel veri tarifesi ayrı satılır. Satın aldığınız model belirli bir hücresel ağ teknolojisiyle çalışacak şekilde yapılandırılmıştır. Uyumluluk ve hücresel veri tarifesinin kullanılabilirliği konusunda lütfen iletişim operatörünüze danışın.

  6. A2995 modeli içindir, ayrıntılar için lütfen iletişim operatörünüze danışın. Çin ana karasında kullanılamaz.

  7. Siri her dilde veya bölgede kullanılamayabilir ve özellikler bölgeye göre değişebilir. İnternet erişimi gerekir. Hücresel veri ücretleri uygulanabilir.

  8. Testler Apple tarafından Eylül 2024’te, ön üretim iPad mini (A17 Pro) üniteleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Testler şu görevlerden her biri yerine getirilerek dolu pilin boşaltılması şeklinde gerçekleştirilmiştir: Wi‑Fi veya hücresel veri ağı üzerinden video oynatma ve internette gezinme (cellular modelleri LTE ve 5G iletişim operatörü ağları üzerinde test edilmiştir). Video içeriği, iTunes Store’dan satın alınmış ve sürekli tekrarlanan 2 saat 23 dakikalık bir filmdir. Wi‑Fi ve hücresel veri ağı üzerinden internet testleri, özel web sunucuları kullanılarak, 20 popüler web sayfasının anlık görüntü versiyonlarında gezinilerek gerçekleştirilmiştir. Şunlar dışında tamamen varsayılan ayarlar kullanılmıştır: Wi‑Fi bir ağa bağlanmıştır (hücresel veri ağı üzerinden internette gezinme hariç); Wi‑Fi bağlantısının Ağlara Katılmadan Sor özelliği ve Otomatik Parlaklık özelliği kapatılmıştır; Parlaklık %50’ye ayarlanmıştır ve WPA2 şifreleme etkinleştirilmiştir. Pil ömrü kullanıma, aygıt ayarlarına, kullanılan ağa ve daha birçok etkene bağlıdır. Pil testleri belirli iPad üniteleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir; gerçek sonuçlar değişebilir.

  9. Kablosuz geniş bant önerilir; ücret uygulanabilir.

  10. Apple Pay, Çin ana karasında web’de Safari ile yalnızca iOS 11.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü uyumlu iPhone ve iPad’lerde kullanılabilir.

  11. Veriler, ürünün lansman tarihi itibarıyla geçerlidir.

  12. Üründeki geri dönüştürülmüş veya yenilenebilir içerikler, sertifikalı geri dönüştürülmüş materyal kütlesinin, aygıtın toplam kütlesine oranını ifade eder. Ambalaj ve kutuda sunulan aksesuarlar buna dahil değildir.

  13. Düşük karbonlu elektrikten faydalandığımız üretim sürecinde elektrik kullanımından kaynaklı emisyonların yüzdesi, bir önceki mali yılda tedarikçilerimiz tarafından karbon modelimize uygun olarak temin edilen düşük karbonlu enerji dikkate alınarak belirlenmiş ve bu değerlendirmede ürün lansmanı sürecindeki tedarikçi üretim payları temel alınmıştır. Bu hesaplama, 128 GB kapasiteli iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) tedarikçilerini değerlendirir. Bu sayılar sadece Apple’ın Tedarikçi Temiz Enerji Programı’nın bir parçası olarak Apple’ın veya tedarikçilerinin temin ettiği düşük karbonlu elektriği kapsar.

  14. Karbon azaltımı, Apple’ın tasarladığı olağan gidişat senaryosuna göre hesaplanır: 1) Üretim veya ürün kullanımı için en güncel şebeke modellemesinde var olanın dışında temiz elektriğin kullanılmaması (bölgesel emisyon faktörlerine göre). 2) 2015 itibarıyla (2030 yılına kadar tüm ürünlerimizde karbon nötr olma hedefimiz için referans yılımız) Apple’ın temel materyallerinin karbon yoğunluğu. Materyallerin karbon yoğunluğu, geri dönüştürülmüş içerik ve üretim teknolojileri kullanımını yansıtır. 3) Ürünlerimizin referans taşıma emisyonlarını en iyi şekilde hesaplamak için ürün serisinde üç yıl boyunca (2017 ile 2019 arasındaki mali yıllar) kullanılan taşıma yöntemlerinin (hava yolu, raylı sistemler, deniz yolu ve kara yolu) ortalaması.

  15. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti ABD Çevre Koruma Ajansı’nın (EPA) tescilli ticari markalarıdır.

  16. Apple tarafından gönderilen perakende ambalajları baz alınmıştır. ABD’deki perakende ambalajlarının ağırlık dağılımına dayanır. Plastik içeriği ve ambalaj ağırlığı hesaplamalarına yapıştırıcı, mürekkep ve kaplamalar dahil değildir.

  17. Apple’ın Düzenlemeye Tabi Maddeler Şartnamesi, Apple ürünlerinde, aksesuarlarında, üretim süreçlerinde ve ürünleri Apple’ın son kullanıcılarına gönderirken kullanılan ambalajlarda bulunan materyallerdeki belirli kimyasal maddelere ilişkin sınırlandırmaları tanımlamaktadır. Sınırlandırmalar; uluslararası yasalar veya yönergeler, düzenleyici kurumlar, eko etiket gereksinimleri, çevresel standartlar ve Apple politikaları dikkate alınarak belirlenmiştir. PVC ve ftalatlar yerine kullanacağımız malzemeler için resmi onay beklediğimiz Hindistan, Tayland (iki uçlu AC güç kabloları) ve Güney Kore’deki AC güç kabloları dışında hiçbir Apple ürünü PVC ve ftalat içermez. Apple ürünleri, yüksek sıcaklıkta lehimleme gibi kurşun kullanımına ilişkin muafiyetler dahil olmak üzere, 2011/65/EU sayılı Avrupa Birliği Direktifi’ne ve bu direktifte yapılan düzeltmelere uygundur. Apple, teknik olarak mümkün olan yerlerde, muaf tutulmuş bu maddelerin yeni ürünlerde kullanımını aşamalı olarak kaldırmaya çalışmaktadır.

Özellikler değişebilir. Bazı özellikler, uygulamalar ve hizmetler her bölgede veya her dilde ya da aynı anda kullanılamayabilir.