Оновлення прошивки базової станції AirPort

Використовуйте утиліту AirPort для оновлення базової станції AirPort, зокрема AirPort Time Capsule, AirPort Extreme або базової станції AirPort Express.

Apple періодично пропонує оновлення програмного забезпечення (так звані оновлення прошивки), які покращують продуктивність, безпеку та функціональність AirPort. Далі описано, як забезпечити оновлення програмного забезпечення базової станції.

Підготовка

• Переконайтеся, що базова станція та комп'ютер Mac або пристрій iOS (iPhone, iPad або iPod touch) підключені до мережі Інтернет. Дізнайтеся, що робити, якщо ваш Mac не підключається до інтернету або ваш iPhone чи iPad не підключається до інтернету.

• Якщо базова станція виконує резервне копіювання жорсткого диска за допомогою Time Machine або забезпечує загальний доступ до жорсткого диска за допомогою мережі, переконайтеся, що жоден із ваших пристроїв не використовує цей жорсткий диск. Оновлення базової станції AirPort призводить до тимчасової недоступності станції та її мережевих служб.

Перезапуск базової станції

1. Відкрийте утиліту AirPort на своєму Mac, iPhone або iPad, а потім виберіть базову станцію. Якщо у вас більше однієї базової станції, то перезапускати основну базову станцію треба останньою.

2. Якщо буде необхідно, введіть пароль базової станції.

3. На комп’ютері Mac у рядку меню виберіть «Базова станція» > «Перезапустити». На пристроях iPhone або iPad в утиліті AirPort виберіть базову станцію, а потім натисніть «Змінити» > «Додатково» > «Перезапустити базову станцію».

Якщо ви не можете виконати перезапуск за допомогою утиліти AirPort, просто відключіть на кілька секунд живлення базової станції, після чого знову ввімкніть його.

Перевірка наявності оновлення прошивки

Після перезавантаження базової станції в утиліті AirPort виберіть базову станцію, щоб побачити детальну інформацію про неї. Якщо у вас декілька базових станцій, почніть із тієї, яка знаходиться якнайдалі від основної базової станції.

Коли виходить оновлення, на комп’ютері Mac у спливаючому вікні «Деталі» зʼявляється кнопка «Оновити». Натисніть кнопку «Оновити», щоб інсталювати оновлення.

Коли доступне оновлення, на iPhone або iPad на екрані відомостей поруч із версією відображається іконка з цифрою. Натисніть «Версія», після чого натисніть «Завантажити та інсталювати».

Базова станція автоматично перезапускається після інсталювання оновлення. Повторіть ці дії для будь-яких інших базових станцій, які ви використовуєте. Основну базову станцію оновіть останньою.

Останні оновлення