iMessage、RCS 和 SMS/MMS 有何不同?

你可以使用 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 或 Apple Vision Pro 的「訊息」app 傳送訊息。訊息會以 iMessage、RCS 或 SMS/MMS 傳送。了解更多有關不同訊息類型之間的分別。

iMessage

藍色泡泡代表訊息透過 iMessage 傳送。

iMessage 可以透過 Wi-Fi 或流動數據網絡傳送到另一部 iPhone 或 Apple 裝置。有了 iMessage,你可以傳送文字、高解像度相片和影片、文件、連結、點按回應、文字效果、原況貼圖、訊息效果等等。iMessage 支援送達和已讀回條以及輸入指示器。iMessage 會在裝置上以藍色文字泡泡顯示。

使用 iMessage 時,對話會端對端加密,讓對話在裝置之間傳送時無法被讀取。

如要開啟或關閉 iMessage,請前往「設定」>「App」>「訊息」。

如果無法連接 Wi-Fi,iMessage 會改用流動數據傳送。這樣的話,你可能需要支付流動數據費用。

RCS

在 iOS 18 中,你可以從 iPhone 傳送 RCS 訊息,這些訊息會以綠色泡泡顯示。

如沒有使用 iMessage,你可以使用 RCS。RCS 文字訊息可以傳送到非 Apple 裝置,以及另一部已開啟「訊息轉發」功能的 iPhone 或 Apple 裝置。透過 RCS,你可以傳送文字、高解像度相片和影片、連結等等。RCS 還支援送達和已讀回條以及輸入指示器。RCS 訊息會在裝置上以綠色文字泡泡顯示。

Apple 採用的 RCS 以業界標準為基礎。RCS 訊息並非端對端加密,也就是訊息在裝置之間傳送時無法防止第三方讀取。

RCS 是網絡供應商提供的服務。當你的裝置連接到流動網絡時,會與網絡供應商及其合作夥伴通訊以設定 RCS,透過交換用户識別碼,讓網絡供應商及其合作夥伴驗證你的裝置並提供連線。這些識別碼可能包括但不限於 IMEI、IMSI、目前的 IP 位址和電話號碼。你目前的 IP 位址也可能會與其他 RCS 用户共享。

如要使用 RCS,你需要安裝 iOS 18,以及支援在 iPhone 上使用 RCS 之網絡供應商的短訊計劃。 請聯絡你的無線網絡供應商了解詳情。

如要開啟或關閉 RCS,請前往「設定」>「App」>「訊息」>「RCS 訊息」。

了解你的網絡供應商是否支援在 iPhone 上使用 RCS 訊息

啟動 RCS 可能會延遲幾小時才生效。

SMS/MMS

綠色泡泡顯示訊息以短訊形式傳送。

如沒有使用 iMessage 或 RCS,你可以使用 SMS/MMS。SMS 和 MMS 文字訊息可以傳送到非 Apple 裝置,以及另一部已開啟「訊息轉發」功能的 iPhone 或 Apple 裝置。透過 SMS/MMS,你可以傳送文字、相片和影片、連結等等。SMS/MMS 訊息會在裝置上以綠色文字泡泡顯示。

SMS/MMS 訊息並非端對端加密,也就是訊息在裝置之間傳送時無法防止第三方讀取。

SMS 和 MMS 是網絡供應商提供的服務。當你的裝置連接到流動網絡時,會與網絡供應商通訊,透過交換用户識別碼,讓網絡供應商驗證你的裝置。這些識別碼可能包括但不限於 IMEI、IMSI、目前的 IP 位址和電話號碼。

如要在 iPhone 上使用 SMS/MMS,你需要申請支援有關服務的短訊計劃。請聯絡你的流動網絡供應商查詢詳情。

發佈日期: