Ministère du Pétrole, des Mines et de la Géologie

𝐒𝐚𝐥𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐑𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐄𝐱𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐄́𝐧𝐞𝐫𝐠𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬. En marge du Salon International des Ressources Extractives et Énergétiques (SIREXE), s’est tenue l’ouverture du Forum sur les Énergies Durables de la CEDEAO (ESEF). Cet événement parallèle a offert une plateforme dédiée aux débats et aux réflexions sur la transition énergétique et les solutions durables pour les pays de la sous-région. Le Secrétaire d’État au Pétrole chargé des Mines et de la Géologie du Tchad, 𝐌. 𝐎𝐮𝐦𝐚𝐫 𝐃𝐣𝐢𝐦𝐞𝐭 𝐌𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚, a été invité à intervenir lors de ce forum. Il a partagé l’expérience du Tchad et son point de vue sur les défis et opportunités liés à l’énergie durable dans un pays en développement. Son discours a mis en lumière les efforts du Tchad dans l’exploitation des ressources naturelles tout en adoptant des stratégies pour promouvoir les énergies renouvelables et réduire l’impact environnemental des industries extractives. La participation active du Tchad illustre son engagement à jouer un rôle constructif dans la transition énergétique de la région. Mahamat Idriss Deby Itno Présidence de la République du Tchad Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Société des Hydrocarbures du Tchad Cabef - Central Africa Business Energy Forum SONEMIC-Tchad

𝐒𝐚𝐥𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐑𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐄𝐱𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐄́𝐧𝐞𝐫𝐠𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬. Le Salon International des Ressources Extractives et Énergétiques (SIREXE) a ouvert ses portes ce mercredi 27 novembre 2024 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, dans le Parc des Expositions, réunissant des acteurs clés des industries extractives et énergétiques de divers horizons. Cette première édition dont le thème est « 𝐃𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐞́𝐧𝐞𝐫𝐠𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 : 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞́𝐠𝐢𝐞𝐬 ? » , bénéficie du Haut Patronage du Président de la République de Côte d’Ivoire, 𝐀𝐥𝐚𝐬𝐬𝐚𝐧𝐞 𝐎𝐮𝐚𝐭𝐭𝐚𝐫𝐚. La délégation tchadienne est conduite par son Secrétaire d’État au Pétrole chargé des Mines et de la Géologie, 𝐌. 𝐃𝐣𝐢𝐦𝐞𝐭 𝐎𝐮𝐦𝐚𝐫 𝐌𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚. Cette participation permettra d’approfondir et partager les approches sur les questions de durabilité et d’optimisation des ressources naturelles dans un contexte mondial en mutation rapide. Au programme, des conférences, panels, et expositions, réunissant des experts, décideurs politiques, et entreprises spécialisées, pour partager expériences et solutions innovantes. Ce cadre constitue une opportunité de renforcer la coopération régionale et internationale dans le domaine des ressources extractives. Société des Hydrocarbures du Tchad CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM) Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) SIREXE

C𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐭𝐲𝐩𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐮 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝. Société des Hydrocarbures du Tchad Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) United Nations Population Fund (UNFPA) UNFPA TCHAD CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM) Nathalie Lum

𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐭𝐲𝐩𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐮 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝. Intervention du Ministre de la Fonction Publique et de la Concertation Sociale 𝐀𝐛𝐝𝐨𝐮𝐥𝐚𝐲𝐞 𝐌𝐛𝐨𝐝𝐨𝐮 𝐌𝐛𝐚𝐦𝐢. Société des Hydrocarbures du Tchad CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM) Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT)

𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐞, 𝐝𝐞𝐬 𝐌𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐆𝐞́𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞, 𝐌𝐦𝐞 𝐍𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐨𝐝𝐣𝐢 𝐀𝐥𝐢𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐢̈𝐦𝐛𝐚𝐲𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐭𝐲𝐩𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐮 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝. Société des Hydrocarbures du Tchad CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM) Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT)

12𝐞̀𝐦𝐞 𝐄́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐌𝐞́𝐭𝐚𝐮𝐱 𝐏𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐮𝐱 Le Secrétaire d’État au Pétrole Chargé des Mines et de la Géologie, 𝐌. 𝐎𝐮𝐦𝐚𝐫 𝐃𝐣𝐢𝐦𝐞𝐭 𝐌𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚, a pris part ce lundi 18 novembre 2024 à la cérémonie marquant le lancement officiel des activités de la 12𝐞̀𝐦𝐞 𝐄́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐌𝐞́𝐭𝐚𝐮𝐱 𝐏𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐮𝐱 à Doubaï, aux Émirats Arabe-Unis. Placée sous le thème : la responsabilité dans l'exploitation artisanale de l'or et de la mine à petite échelle, voit la participation des différents Ministres des Mines des pays, notamment Ouganda,Sierra Leone, Liberia, Soudan du Sud , Malawi, des Émirats Arabes Unis. Dans son intervention, le Secrétaire d’État au Pétrole Chargé des Mines et de la Géologie, 𝐌. 𝐎𝐮𝐦𝐚𝐫 𝐃𝐣𝐢𝐦𝐞𝐭 𝐌𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚 à présenté d'une manière succincte l'exploitation artisanale de l'or et des métaux précieux qui est dédiée aux nationaux, tout en soulignant l'existence de deux types d'autorisations : artisanale traditionnelle et sémi-mécanisée. Il a mis en évidence les avantages de cette exploitation artisanale de l'or mais également les défis communs dont la destruction de l'environnement, l'utilisation des substances dangereuses tout en donnant un aperçu du cadre réglementaire et juridique. Des propositions ont été présentées pour la mise en place d'un plan stratégique qui va s'articuler au niveau de la CEMAC, de la CEEAC, de l'Union Africaine, d'ou la nécessité d'élaborer une charte pour appuyer l'activité artisanale en Afrique pour le bénéfice des économies africaines.

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐚𝐮 𝐂𝐚𝐦𝐞𝐫𝐨𝐮𝐧 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐝𝐞 la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐍𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐨𝐝𝐣𝐢 𝐀𝐥𝐢𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐢̈𝐦𝐛𝐚𝐲𝐞 𝐚𝐮 𝐬𝐢𝐞̀𝐠𝐞 𝐝𝐞 Cameroon Oil Transportation Company 𝐂𝐎𝐓𝐂𝐎 à Douala au Cameroun.

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐚𝐮 𝐂𝐚𝐦𝐞𝐫𝐨𝐮𝐧 : 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐚𝐮 𝐬𝐢𝐞̀𝐠𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐎𝐓𝐂𝐎. Après sa visite au terminal pétrolier de Komé-Kribi 1, la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐍𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐨𝐝𝐣𝐢 𝐀𝐥𝐢𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐢̈𝐦𝐛𝐚𝐲𝐞, en compagnie de sa délégation s’est rendue dans les locaux de Cameroon Oil Transportation Company (COTCO). Elle a été accueillie chaleureusement par le Directeur Général, 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐏𝐚𝐮𝐥 𝐒𝐢𝐦𝐨 𝐍𝐣𝐨𝐧𝐨𝐮, la Directrice Générale Adjointe, 𝐇𝐚𝐨𝐮𝐚 𝐃𝐚𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚 𝐃𝐞𝐛𝐲, ainsi que tout le personnel. Le Directeur Général a exprimé sa gratitude envers la ministre pour cette visite qui marque ainsi l’importance de renforcer les relations entre les autorités tchadiennes et les partenaires camerounais impliqués dans le transport du pétrole tchadien. La Ministre a exprimé sa satisfaction quant au rôle essentiel que joue COTCO dans la chaîne de valeur pétrolière, partant du pipeline reliant les champs pétroliers tchadiens à l’exportation par le terminal de Kribi. Elle a saisi l’occasion de cette rencontre pour rappeler l’importance de cet exemple réussi d’intégration économique unique dans la sous-région dont ils sont les ouvriers et pour lequel il importe de partager la vision stratégique nourrie par le Président de la République, Chef de l’Etat Mahamat Idriss Deby Itno. En outre, il s’agit aussi de maintenir un haut niveau de collaboration et de transparence entre les deux pays dans la gestion des infrastructures pétrolières, tout en assurant la sécurité et l’efficacité des opérations. Elle a également encouragé le personnel à cultiver l’esprit de de performance en l’inculquant à ceux qui prennent la relève. Société des Hydrocarbures du Tchad Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM)

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐊𝐨𝐦𝐞́-𝐊𝐫𝐢𝐛𝐢 1 Impression de la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐍𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐨𝐝𝐣𝐢 𝐀𝐥𝐢𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐢̈𝐦𝐛𝐚𝐲𝐞. Mahamat Idriss Deby Itno Présidence de la République du Tchad Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Société des Hydrocarbures du Tchad SONEMIC-Tchad SPE N’Djamena Section CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM)

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐊𝐨𝐦𝐞́-𝐊𝐫𝐢𝐛𝐢 1 : Rencontre avec la partie tchadienne. Lors de sa visite de travail dans le terminal pétrolier de Komé-Kribi 1, la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐍𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐨𝐝𝐣𝐢 𝐀𝐥𝐢𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐢̈𝐦𝐛𝐚𝐲𝐞, a eu l’opportunité de rencontrer les représentants de la partie tchadienne impliquée dans l’exploitation et la gestion de cette infrastructure stratégique, en présence de la Directrice Générale Adjointe de COTCO, Mme 𝐇𝐚𝐨𝐮𝐚 𝐃𝐚𝐨𝐮𝐬𝐬𝐚 𝐃𝐞𝐛𝐲. Elle a profité de l’occasion pour échanger directement avec les employés tchadiens travaillant sur le site et de toucher des doigts les réalités du terrain. Elle a pris le temps de recueillir leurs doléances et de discuter des difficultés qu’ils rencontrent dans l’exercice de leurs fonctions au sein de cette infrastructure. La ministre s’est montrée attentive à leurs préoccupations, soulignant l’importance de valoriser les ressources humaines nationales et de créer un environnement de travail favorable et sécurisé pour tous les employés tchadiens engagés dans le secteur pétrolier. Les échanges ont permis de renforcer la compréhension des enjeux partagés et de réaffirmer l’engagement des deux parties à collaborer étroitement pour soutenir le développement de la filière pétrolière au Tchad et optimiser les retombées économiques pour le pays. Société des Hydrocarbures du Tchad CABEF (CENTRAL AFRICA BUSINESS AND ENERGY FORUM) Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT)