【 เที่ยวตรังแบบนี้】2567เที่ยวตรัง5วัน4คืน วางแผนการเดินทางสำหรับคนขี้เกียจ

วันที่1 | ตอนเช้า

กระดิ่งตรังและตลาดโต้รุ่งรอบศาลากลาง

เวลาเล่นที่แนะนำ: 2.0-3.0 ชั่วโมง

ที่อยู่: ซ.อุดมลาภ 5 ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง จังหวัดตรัง 92000 ประเทศไทย

ที่นี่เป็นตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดตรัง มีร้านค้าพิเศษมากมายบนถนน ส่วนใหญ่เป็นร้านขายอาหารและร้านค้าสินค้าขนาดเล็ก ผู้คนมาหาซื้อของในตอนกลางคืนและมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: ตลาดเซ็นเตอร์พ้อยท์ Center Point Market Trang ตลาดที่ตั้งอยู่บนถนนรื่นรมย์ใจกลางเมืองตรัง แถว ๆ วงเวียนปลาพะยูนเลย ที่ในทุก ๆ วันจะมีคนมาจับจ่ายซื้อของเยอะมาก เพราะเป็นตลาดที่มีการเปิดทุกวัน แต่เป็นตลาดเย็น-ค่ำขึ้นชื่อในเรื่องของของกินครบวงจรอยู่แล้ว มีทั้งของคาวและของหวาน มีร้านชาบูเสียบไม้ ร้านยำแซบนัว มีร้านขนมจีนที่พูดได้ว่าอร่อยที่สุดในจังหวัดตรัง มีความนัว เผ็ด มีน้ำแกงให้เลือกหลากหลายด้วยค่ะ ถ้าไปต้องไปลอง และจะมีร้านราดข้าวแกง ไข่ปลาที่หายากที่นี่ก็มี

วันที่1 | ตอนเย็น

มีโอกาสได้สัมผัสเสน่ห์กระดิ่งตรังและตลาดโต้รุ่งรอบศาลากลาง,ชินตาการ์เด้น [Cinta Garden] ข้างๆกันเป็นอีกหนึ่งสถานที่เด็ดห้ามพลาดเด็ดขาด!

ชินตาการ์เด้น [Cinta Garden]

เวลาเล่นที่แนะนำ: 3.0-4.0 ชั่วโมง

ที่อยู่: เลขที่ 5 ตำบล ทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย

สถานที่เที่ยวนี้เป็นตลาดนัดท้องถิ่นที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารพื้นเมืองและเสื้อผ้าโบราณและบริเวณโดยรอบมีร้านอาหารและบาร์เป็นสถานที่ที่เหมาะสําหรับการพักผ่อนและความบันเทิง

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

TONTATAZA: เอกลักษณ์แห่งเมืองตรัง เดินทางถึงบ้านปุ้บ มาหาของกินปั้บ. กิจกรรมแนะนำ: เดินเล่น, ถ่ายรูป, ทานอาหาร, ชอปปิ้ง. ระยะเวลาที่ใช้กับสถานที่นี้ บรรยากาศการเที่ยวที่ดี สินค้ามีให้เลือกซื้อมากมาย ร้านนั่งชิลเปิดเพลงดี ของแยะมากมีของกินเล่นทานจรึง สนามพระเครื่องมันัดกันวั นพุธกับอาทิตย์

Beachsy: ร้านกาแฟ Diary เป็นรถตู้เปิดอยู่บริเวณตลาดชินตา บรรยากาศดีค่ะ เครื่องดื่มราคาไม่แพง มีเก้าอี้สนามสามารถนั่งทานได้ใต้ต้นจามจุรี ร่มรื่นมากค่ะ

วันที่1 | ตอนคืน

หากคุณอยากไปสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นๆในอนาคต,โรงแรมพาริม่าเป็นเลือกที่ดีที่สุด, สำหรับคูนที่จะพักและทำให้จิตใจของคุณสดชื่น

โรงแรมพาริม่า

โรงแรมพาริมาตกแต่งจากงานฝีมือในท้องถิ่นและมีการออกแบบที่ทันสมัย แนวคิดของโรงแรมเกิดจากวัฒนธรรมไทยภาคใต้และภูมิปัญญาท้องถิ่นผสมผสานกับเสน่ห์ที่เรียบง่ายและให้บริการที่พักและบริการคุณภาพสูงแก่แขกของเราในราคาที่เหมาะสม

วันที่2 | ตอนเช้า

หอนาฬิกาตรัง Trang's Time Square

ที่อยู่: Time Square ถ. วิเศษกุล ตำบล ทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

TONTATAZA: สัญลักษณ์ของ จังหวัดตรัง เมื่อนึกถึง ก็ต้องที่นี่เลยค่ะ หอนาฬิกาเมืองตรัง แลนด์มาร์คกลางเมือง สไตล์คลาสสิคที่ตั้งอยู่อย่างโดดเด่น

23.1987SC: จุดเด่นของจังหวัดตรัง ก็คงจะเป็น "หอนาฬิกา" นี่แหละ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองตรัง กลางสี่แยก ซึ่งโดเด่นมาก เปลี่ยนสีสันไปตามเทศกาลต่างๆ

วันที่2 | ตอนเย็น

หลักจากออกจากหอนาฬิกาตรัง Trang's Time Square,ตอนนี้เราจะไปจุดอีกหนึ่งในเมืองก็คือถนนคนเดินสถานีรถไฟตรัง Trang Railway Station Walking Street

ถนนคนเดินสถานีรถไฟตรัง Trang Railway Station Walking Street

ที่อยู่: 25 90 หนองยวน ตำบล ทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: ถนนคนเดินสถานีรถไฟตรัง เป็นแหล่งชอปปิ้งอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจของจังหวัดตรัง ซึ่งทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยของจังหวัดตรัง จัดให้มีถนนคนเดินหน้าสถานีรถไฟ จ.ตรัง ใช้ชื่อน่ารักๆว่า “Chan Chala Night Market” เป็นระยะเวลากว่า 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2552 เป็นต้นมา ลักษณะคล้ายตลาดนัดขนาดเล็ก เริ่มโดยการวางขายตอนเย็นๆไปจนถึงดึก ช่วงเวลาที่คนมาเดินเคึกคักสุดจะเป็นช่วง 18.00-19.00 น. กลุ่มคนที่มาเดินมีทั้งคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ สินค้าที่ขายส่วนมากจะเป็นของกิน ทั้งของกินแบบท้องถิ่น อาหารใต้ อาหารทั่วไป ขนม ของกินเล่น สินค้าที่ระลึก สินค้าหัตถกรรม ศิลปะและงานฝีมือ เป็นต้น ขายในราคาไม่แพง

TONTATAZA: ตลาดนัด/ถนนคนเดินบริเวณหน้าสถานีรถไฟตรัง มีสามวัน ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่เวลาประมาณ 17:30-22:00 น. มีที่จอดรถบริเวณใกล้เคียง ถนนคนเดินตรัง เป็นแหล่งชอปปิ้งอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจของจังหวัดตรัง ซึ่งทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยของจังหวัดตรัง จัดให้มีถนนคนเดินหน้าสถานีรถไฟ

วันที่2 | ตอนคืน

หลังจากเยี่ยมชมChan Chala Night Marketเสร็จ ,ชมพูนครินทร์ อพาร์ทเมนท์ที่ใกล้เคียงเป็นพักที่ดีที่สุด

ชมพูนครินทร์ อพาร์ทเมนท์

เช็กอินที่ชมพูนครินทร์ อพาร์ทเมนท์ แล้วคุณจะได้พักผ่อนใจกลาง ตรัง ขับรถออกไปไม่ถึง 5 นาทีก็จะถึง สวนสาธารณะพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี และ Ratsadanupradit Mahitsaraphakdi Park โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 26.4 ไมล์ (42.6 กม.) จาก หาดปากเมง และ 1.6 ไมล์ (2.6 กม.) จาก Meunram Temple ผ่อนคลายไปกับวิวจากลานระเบียง หรือลองใช้บริการอื่นๆ เช่น บริการ Wi-Fi ฟรี โรงแรมนี้มีบริการรูมเซอร์วิส ส่งอาหารถึงห้อง มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการรถรับส่งสนามบิน (คิดค่าบริการ) ทางโรงแรมยังมีที่จอดรถฟรีภายในบริเวณโรงแรม ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 40 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแอลอีดี เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ห้องพักมีระเบียงส่วนตัว ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำมีฝักบัวพร้อมด้วยของใช้ในห้องน้ำฟรี

วันที่3 | ตอนเช้า

วัดตันตยาภิรม พระอารามหลวง

เวลาเล่นที่แนะนำ: 1.0-2.0 ชั่วโมง

ที่อยู่: ถนนท่ากลาง, Trang, Thailand

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: วัดตันตยาภิรม อำเภอเมือง จังหวัดตรัง หรือที่ชาวทับเที่ยงเรียกว่าวัดต้นตอ ตามภาษาท้องถิ่น ตั้งอยู่ที่ถนนท่ากลาง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง จังหวัดตรัง เป็นพระอารามหลวงชั้นตรี สังกัดนิกายมหานิกายชนิดสามัญ เป็นวัดคู่บ้านคู่เมืองของจังหวัดตรังสร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นสถานที่ประกอบพระราชพิธีถือน้ำพระพิพัฒน์าตยาของข้าราชการในจังหวัดตรังในสมัยปี พ.ศ. 2461

23.1987SC: วัดตันตยาภิรมเป็นวัดคู่บ้านคู่เมืองของจังหวัดตรังสร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นสถานที่ประกอบพระราชพิธีถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาของข้าราชการในจังหวัดตรังในสมัยปี พ.ศ. 2461

วันที่3 | ตอนเย็น

หลักจากออกจากวัดตันตยาภิรม พระอารามหลวง,ตอนนี้เราจะไปจุดอีกหนึ่งในเมืองก็คือสถานีรถไฟตรัง

สถานีรถไฟตรัง

ราคาตั๋วเข้าชม: ฟรี

เวลาเล่นที่แนะนำ: 1-1 ชั่วโมง

ที่อยู่: ป่าซาง อ.ยวนถั่นโรง จ.เชียงราย 57210 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: สถานีรถไฟตรัง เดิมชื่อสถานีทับเที่ยง และเปลี่ยนชื่อมาเป็นตรังในเวลาต่อมาเมื่อย้ายศูนย์กลางจากกันตังมาที่ทับเที่ยง เป็นสถานีรถไฟฝั่งอันดามันแห่งเดียวในประเทศไทย มีชุมทางรถไฟแยกออกมาจากสถานีรถไฟชุมทางทุ่งส่ง (จังหวัดนครศรีธรรมราช)มุ่งหน้าสู่จังหวัดตรัง ปัจจุบันมีตลาดถนนคนเดินสถานีรถไฟตรังในช่วงเวลาเย็นๆของวัน ช่วงกลางวันมีร้านกาแฟ ร้านขายของฝาก และโรงแรมที่พัก และซุปเปอร์มาเก็ตอยู่ใกล้ๆ ซึ่งสะดวกมากๆๆ

คนธรรมดา: ประวัติศาสตร์สถานีรถไฟกันตัง จ.ตรัง อายุ 100 ปี เป็นถนนรถไฟสุดปลายทางไม่สามารถไปต่อได้และยังเป็นถนนรถไฟฝั่งอันดามันแห่งเดียวเท่านั้น มุมถ่ายรูปสวยๆ ปลื้มใจที่ได้มาเยือนถนนรถไฟประวัติศาสตร์แห่งนี้ @สถานีรถไฟกันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง

วันที่3 | ตอนคืน

หลังจากออกจากTrang Railway Stationเสร็จ,ก็อยากไปหาโรงแรมที่ใกล้เคียง,โรงแรมธรรมรินทร์ ธนาเป็นหนึ่งในการเลือก

โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา

เข้าพักที่โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา แล้วคุณจะได้สัมผัสบรรยากาศใจกลางเมือง ตรัง คุณสามารถเดินเพียง 15 นาทีก็จะถึง วัดตันตยาภิรมพระอารามหลวง และ หอนาฬิกาเมืองตรัง โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 23.8 ไมล์ (38.3 กม.) จาก หาดปากเมง และ 0.9 ไมล์ (1.5 กม.) จาก Meunram Temple สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า และฟิตเนส ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ โรงแรมแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, ร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์ และร้านทำผม รับประทานอาหารแสนอร่อยที่Trang Thana Coffee Shop ห้องอาหารที่มาพร้อมกับบาร์/เลานจ์ให้ผ่อนคลาย หรือจะพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ก็ย่อมได้ มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการเช็กอินด่วน บริการเช็กเอาต์ด่วน และหนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีที่จอดรถฟรีภายในโรงแรม ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 289 ห้อง มีตู้เย็น และมินิบาร์ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกจากกัน พร้อมฝักบัวสายฝน และของใช้ในห้องน้ำฟรี สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

วันที่4 | ตอนเช้า

สระกะพังสุรินทร์

ที่อยู่: ถนนเวียนกะพัง ทับเที่ยง ตรัง ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: สวนสาธารณะกะพังสุรินทร์ เป็นสวนสาธารณะที่มีความเก่าแก่คู่กับเมืองตรังเป็นเวลาช้านาน ปกคลุมไปด้วยดอกบัวนานาชนิดแม้ในยามหน้าแล้ง น้ำในสระยังคงมีให้เหลือเพียงพอต่อการเลี้ยงลำต้นของบัว โดยที่นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมและถ่ายภาพได้อย่างเต็มที่ เพราะมีศาลากลางน้ำจำนวน 3 หลัง มีสะพานเชื่อมเข้าด้วยกัน ไปจนถึงพลับพลาที่ประทับ สร้างขึ้นในครั้งสมัยรับเสด็จรัชกาลที่ 7 จึงเป็นอีกแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดมาถ่ายภาพประทับ

TONTATAZA: สระกระพังสุรินทร์​ เป็นสระน้ำขนาดใหญ่​ บรรยากาศร่มรื่นสวยงาม​ ลมพัดเย็น​ ช่วงเย็นจะมีคนมากกำลังกายและนั่งพักผ่อน​ มีศาลากลางน้ำไว้ให้ลงไปให้อาหารปลา

วันที่4 | ตอนเย็น

หลังจากเยี่ยมชมสระกะพังสุรินทร์เสร็จ,หากยังมีเวลาว่าง อย่าลืมไปเที่ยวที่วัดกะพังสุรินทร์!

วัดกะพังสุรินทร์

ที่อยู่: HJCF+MW8 ตำบล ทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

อั้ยยะละก๊ะ: วัดกะพังสุรินทร์ พระอารามหลวง จังหวัดตรัง สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๔๐ โดยชุมชนชาวจีนมีผู้นำชุมชนชื่อาเส เป็นคหบดีในละแวกนั้นเป็นผู้นำบริจาคโดยครั้งแรกจำนวน ๒๐ ไร่ ต่อมาได้ซื้อเพิ่มเติม เดิมชื่อวัดกะพังตามชื่อสระใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียงและเนื่องจากพื้นที่ตั้งวัดเป็นที่ชายเนินเตี้ย ๆ ลาดเอียงจากทิศเหนือไปสู่ทุ่งนาอยู่ใกล้หนองน้ำที่เรียกว่า "สระกะพัง” ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดกะพังสุรินทร์ ตามชื่อพระยาสุรินทราชา (นกยูง วิเศษกุล) สมุหเทศาภิบาลมณฑลภูเก็ต ผู้ปรับปรุงสระกะพังให้เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ วัดกะพังสุรินทร์ได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะเป็นพระอารามหลวง ชั้นตรี เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๙ วัดกะพังสุรินทร์ เป็นวัดเก่าแก่คู่บ้านคู่เมืองตรัง ภายในวัดมีพระอุโบสซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมท้องถิ่นภาคใต้ เสาไม้ฝาก่ออิฐถือปูน หลังคาหน้าจั่วต่าง ๆ ระดับสองชั้น โดยได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน เมื่อวันที่ ๑๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๔๒  

TONTATAZA: วัดกะพังสุรินทร์ วัดสวย ใกล้สระกระพังสุรินทร์ โบสถ์สวย มีพิธีกรรมทางศาสนาบ่อยๆ อยู่ถนนเวียนกะพัง ใกล้สวนสาธารณะ ต้้งอยู่ติดกับสระน้ำกะพังสุรินทร์ ต.ทับเที่ยง อ.เมืองตรัง อาคารโบราณสถานได้แก่ อุโบสถที่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบพื้นถิ่นภาคใต้

วันที่4 | ตอนคืน

หากคุณอยากไปสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นๆในอนาคต,ไรวินทร์ เพลซเป็นเลือกที่ดีที่สุด, สำหรับคูนที่จะพักและทำให้จิตใจของคุณสดชื่น

ไรวินทร์ เพลซ

ไรวินทร์ เพลซ ตั้งอยู่ที่ ตรัง และห่างจาก สนามกีฬาเทศบาลนครตรัง และ หอนาฬิกาเมืองตรัง เพียง 5 นาทีทางรถยนต์เท่านั้น เกสท์เฮาส์แห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 1 ไมล์ (1.6 กม.) จาก ถนนคนเดินชินตาการ์เด้น และ 26.8 ไมล์ (43.2 กม.) จาก โรงพยาบาลปะเหลียนเดินชมวิวจากลานระเบียง และสวน หรือลองใช้บริการอื่นๆ เช่น บริการ Wi-Fi ฟรีมีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และอุปกรณ์ซักรีด ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรีคุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 10 ห้อง พร้อมด้วยตู้เย็นและทีวีจอแบน ห้องพักมีระเบียงส่วนตัว ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม

วันที่5 | ตอนเช้า

ตลาดเซ็นเตอร์พ้อย Center point Bazaar

ที่อยู่: Center Point Market ถนนรื่นรมย์ ตำบล ทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

TONTATAZA: ตลาดไม่มากนัก แต่เป็นตลาดถนนที่แท้จริงซึ่งชาวบ้านไปกินและซื้อสินค้า อาร์เรย์ของอาหารที่มีอยู่ไม่น่าเชื่อกับร้านค้าพา - ไปและร้านอาหารริมถนน เปิดให้บริการทุกคืน

Sailomsuwan: มีปูสดๆให้เลือกซื้ออร่อยมากๆค่ะต้องมานะคะ

วันที่5 | ตอนเย็น

เมื่อออกจากตลาดเซ็นเตอร์พ้อย Center point Bazaar,ไปสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ,กาญชณา นวดเพื่อสุขภาพ เป็นเลือกที่ดีที่สุด !

กาญชณา นวดเพื่อสุขภาพ

ที่อยู่: 16/6 ถนนวัดคลองน้ำเจ็ท ตำบลทับเที่ยง หน้า 92000 ประเทศไทย

รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:

ผู้ใช้ Trip.com: ขับไกลมาร้านนี้ สะอาดมาก มีกล่องเก็บรองเท้า บรรยากาศดีภายในร้านสะอาดมาก นวดไทย 2 ชม.500 บาท ถังไม้ ผลมะกูด แช่เท้า

* บทวิจารณ์ทั้งหมดในบล็อกนั้นแปลด้วยเครื่อง.