Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

Jim Corbett Tiger Reserve附近住宿

選擇住宿日期,查看最新奈尼塔爾住宿價格及空房情況

向上滑看更多
熱門篩選:
飯店星級
≤2345
熱門篩選
太棒 4.5+極佳 4.0+佳 3.5+滿意 3.0+

高CP值Jim Corbett Tiger Reserve飯店

選擇住宿日期,查看當前最優惠價格。
最熱門
最低價格
距離遠近
最受好評
吉姆科貝特瓦納斯塔利叢林度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
吉姆科貝特瓦納斯塔利叢林度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店吉姆科貝特瓦納斯塔利叢林度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve7.02km
吉姆科貝特瓦納斯塔利叢林度假村提供給探索這座城市的旅客一個理想之地。 在奈尼塔爾對於商務旅客或休閒旅行的人來說,吉姆科貝特瓦納斯塔利叢林度假村提供了舒適的住宿。 潘特納加爾機場是最近的主要交通運輸,距離約81km。 潘特納加爾機場距離道路81km遠。 附近有許多景點,包括Jim Corbett National Park,Children's Park和Powered Paragliding/Paramotoring Ramnagar (Blue Wings Aviation),旅客會不自覺在此停留許多時間。 在忙碌的一天結束時,旅客可在飯店放鬆身心或外出享受城市。 停車場現場提供給自己開車的人, 根據值得信賴的客人推薦,這家飯店的設施是一流的。
顯示更多
極好
34 則評論
4.9/5
每晚起價
NT$1,056
查看空房情況
塔斯克小徑科貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
塔斯克小徑科貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店塔斯克小徑科貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve7.31km
塔斯克小徑科貝特位於拉姆訥格爾,距離拉姆訥格爾柯西水庫只有 11 分鐘車程。 此飯店距離科比特國家公園 16.8 英里(27.1 公里),距離Shri Hanuman Dham 10.2 英里(16.4 公里)。您可利用飯店的按摩慰勞一下自己,或者享受室外游泳池等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi和禮賓服務。您可以到餐廳享用一頓美餐;也可去飯店的咖啡館吃些點心。每日 7:30 至 11:00 提供免費的自助早餐。特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時櫃檯服務和行李寄存。飯店提供免費代客停車。飯店的 50 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡,方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。
顯示更多
很好
40 則評論
4.6/5
每晚起價
NT$1,726
查看空房情況
生命之樹Vanvilas Riveredge Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
生命之樹Vanvilas Riveredge Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店生命之樹Vanvilas Riveredge Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve7.63km
生命之樹Vanvilas Riveredge坐落於拉姆訥格爾,緊鄰河畔步行道,距離拉姆訥格爾柯西水庫和科貝特老虎保護區不到 15 分鐘車程。 此酒店距離科比特國家公園 16 英里(25.8 公里),距離Shri Hanuman Dham 6.9 英里(11.2 公里)。您可充分利用室外游泳池等度假設施,或者到屋頂露台和花園欣賞美景。此酒店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和旅遊/票務服務。您可以去The Wild Grass Café享用一頓美餐,也可以待在房間裏,享受酒店的部分時段客房送餐服務。前台衹在規定時段有服務人員值班。酒店提供免費自助停車。有 6 間客房提供迷你吧;您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡,方便您與朋友保持聯繫;衞星頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。便利設施包括獨立的起居區和茶具/咖啡用具;而且每天提供客房服務。
顯示更多
滿意
31 則評論
4.5/5
每晚起價
NT$1,835
查看空房情況
奈尼塔爾
您可能更喜歡
含早餐的飯店配有雙床房的飯店配有 1 張雙人床的飯店具備泳池的飯店可免費取消的飯店
吉姆庫柏鄉村旅館塔裡卡度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
吉姆庫柏鄉村旅館塔裡卡度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店吉姆庫柏鄉村旅館塔裡卡度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve8.01km
在結束忙碌的旅行或商務活動之後,這間吉姆庫柏鄉村旅館塔裡卡度假村是您放鬆身心的絕佳地方。在這間飯店,您還能使用燒烤、花園、兒童樂園及遊戲室等設施。 櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店亦提供 行李寄存及 洗衣服務。如果您打算開車前往飯店,可以考慮將車停在飯店停車場。
顯示更多
不錯
42 則評論
4.1/5
每晚起價
NT$1,504
查看空房情況
勒羅伊-健康飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
勒羅伊-健康飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店勒羅伊-健康飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve8.98km
入住勒羅伊-健康飯店,您能在緊湊的行程之後放鬆身心。這間飯店設有餐廳。您可趁入住期間到此品嚐美食。 只想待在飯店裡?透過送餐服務點單餐廳的美食佳餚,犒賞自己。在這間度假村,您還能找到花園等設施。 櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店亦提供 行李寄存。開車前往的旅客可以使用免費停車場。
顯示更多
43 則評論
3.9/5
每晚起價
NT$807
查看空房情況
voco Jim Corbett Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
voco Jim Corbett Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店voco Jim Corbett Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve9.95km
我們竭力確保顧客享受一流的服務和設施,為顧客帶來舒適的體驗。您在整個住宿期間均可免費使用 Wi-Fi,保持即時通信。 如果您需要往返機場的交通服務,住宿可以在您入住日期前進行安排。 使用住宿提供的交通服務,輕鬆探索庫柏的精彩。開車前來的旅客可享受免費停車。 通過櫃檯提供的禮賓服務,輕鬆計劃您的日常活動,滿足您的旅行需求。 如果您想體驗當地的熱門娛樂活動,住宿的票務服務可以為您提供幫助。入住voco Jim Corbett,無需大包小包,洗衣服務可確保您的衣服保持幹凈。 渴望放鬆?客房送餐服務等房內設施可讓您充分享受在客房內的時光。 請注意,為確保所有顧客能夠享受更新鮮的空氣,住宿內嚴禁吸菸。 您僅可在指定吸菸區吸菸。 每間客房均以舒適為宗旨,提供一系列設施服務,讓您享受靜謐的睡眠,同時確保您的舒適度。 部分客房提供空調或寢具用品,以確保您的舒適和便利。在voco Jim Corbett,顧客可以選擇多種客房配置,部分客房設有獨立的起居室,甚至設有陽台或露台。部分精選客房配有室內視訊流媒體、每日報紙或電視,以確保為顧客提供娛樂。 部分客房配備了沖泡咖啡或茶的器具,您的飲用需求一定會得到滿足。 值得注意的是,部分客房浴室配有浴袍、毛巾或吹風機,為您提供便利。 用美味的早餐開始新的完美一天。在voco Jim Corbett,您可以在住宿內享用美味佳餚。每天在住宿內的咖啡廳享用一杯咖啡,開啟您美好的假期清晨。飯店提供各種精美餐點,確保您隨時可享用。 輕鬆體驗一個美妙的夜晚!住宿提供不同娛樂選擇,讓您無需離開住宿即可度過愉快的夜晚。您是否廚藝了得呢?您可以使用住宿內的烹飪設備,親自準備餐點。 您可全天參與voco Jim Corbett提供的各種娛樂活動。經過漫長的一天後,您可以前往水療設施放鬆身心,恢復活力。 縱情跳入泳池,開啟您的完美假期。 您可以穿著泳裝在voco Jim Corbett的池畔酒吧享受悠閒時光。若您不想放棄日常鍛鍊,可以前往住宿的健身中心,保持您的活力和健康。
顯示更多
很好
42 則評論
4.8/5
每晚起價
NT$3,185
查看空房情況
毛利克大廈度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
毛利克大廈度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店毛利克大廈度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve10.78km
入住毛利克大廈度假村,您即擁有探索奈尼塔爾的地利之便。入住期間,您將享受私人浴室的便利與隱私。閒暇時間,您可以前往室外的游泳池內游泳。 如果您要自我充電或簡單放鬆一下,可以前往飯店的spa或按摩室。 前往 健身房繼續您的健身習慣。客房及公共區域的免費 Wi-Fi 能讓您保持連網。 在這間飯店,您還能使用花園。 這間設施齊全的飯店還提供 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。開車前往的旅客可以使用飯店停車場。
顯示更多
極好
13 則評論
5.0/5
每晚起價
NT$3,901
查看空房情況
科比特舒適旅館 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
科比特舒適旅館 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店科比特舒適旅館 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve11.28km
科比特舒適旅館為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 到奈尼塔爾觀光的人一定會發現科比特舒適旅館是一個很棒的住宿選擇。 通過Bhairwa Temple,Garjia Devi Temple和Jim Corbett National Park Ramnagar Tour Safari Packages,您可以輕鬆地從這家飯店看見奈尼塔爾的景點。 閒暇時,客人可以探索飯店的周邊環境。 這家奈尼塔爾飯店在網站上提供了停車場。
顯示更多
極好
5.0/5
每晚起價
NT$1,187
查看空房情況
ZANA - 奢華逃脫,吉姆科爾貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
ZANA - 奢華逃脫,吉姆科爾貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店ZANA - 奢華逃脫,吉姆科爾貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve11.35km
With a stay at ZANA - A Luxury Escape, Jim Corbett in Ramnagar, you'll be in a provincial park, within a 10-minute drive of Corbett National Park and Garija Temple. This family-friendly resort is 4.6 mi (7.3 km) from Dhangarhi Museum and 6.8 mi (11 km) from Ramnagar Kosi Resrvoir.Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages. Additional amenities at this resort include complimentary wireless internet access, concierge services, and a television in a common area.Grab a bite at MAYFAIR, one of the resort's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:30 AM.Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Ramnagar? This resort has facilities measuring 4000 square feet (372 square meters), including a conference center. Free valet parking is available onsite.Make yourself at home in one of the 57 air-conditioned rooms featuring minibars. Your memory foam bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature hair dryers and slippers.
顯示更多
10 則評論
3.9/5
每晚起價
NT$2,374
查看空房情況
金圖斯克度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
金圖斯克度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店金圖斯克度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
距離Jim Corbett Tiger Reserve11.5km
我們竭力確保顧客享受一流的服務和設施,為顧客帶來舒適的體驗。 您在整個住宿期間均可免費使用 Wi-Fi,保持即時通信。若駕車前來,您可以享受住宿內提供的便利停車設施。 您僅可在指定吸菸區吸菸。 用美味的早餐開始新的完美一天。在The Golden Tusk - By Ivory Destinations,您可以在住宿內享用美味佳餚。 每天在住宿內的咖啡廳享用一杯咖啡,開啟您美好的假期清晨。飯店提供各種精美餐點,確保您隨時可享用。 輕鬆體驗美妙的夜晚!住宿提供娛樂設施,讓您不必離開住宿,便可享受一個愉快的夜晚。您可全天參與The Golden Tusk - By Ivory Destinations提供的各種娛樂活動。 經過漫長的一天後,您可以前往水療設施放鬆身心,恢復活力。縱情跳入泳池,開啟您的完美假期。 若您不想放棄日常鍛鍊,可以前往住宿的健身中心,保持您的活力和健康。
顯示更多
很好
40 則評論
4.8/5
每晚起價
NT$2,882
查看空房情況
查看所有Jim Corbett Tiger Reserve飯店

位於奈尼塔爾的 9 間熱門豪華飯店

查看全部
探索我們為您精選的奈尼塔爾豪華飯店,誠摯邀請您下次入住
No.
1
北阿坎德邦泰姬科貝特度假村及水療中心 格爾吉亞住宿飯店
4.8/5
59 則評論

北阿坎德邦泰姬科貝特度假村及水療中心

格爾吉亞的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
2
voco Jim Corbett 奈尼塔爾住宿飯店
4.8/5
42 則評論

voco Jim Corbett

奈尼塔爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
3
阿哈納科貝特原野渡假村 拉姆訥格爾住宿飯店
0.0/5
0 則評論

阿哈納科貝特原野渡假村

拉姆訥格爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
4
奈尼塔爾奈尼度假屋 奈尼塔爾住宿飯店
4.5/5
40 則評論

奈尼塔爾奈尼度假屋

奈尼塔爾的飯店
"服務很好"
選取日期來查看價格
No.
5
Saraca Corbett住宿 拉姆訥格爾住宿飯店
4.6/5
41 則評論

Saraca Corbett住宿

拉姆訥格爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
6
麗世飯店-河景度假村科貝特 奈尼塔爾住宿飯店
4.7/5
42 則評論

麗世飯店-河景度假村科貝特

奈尼塔爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
7
House of Hive, Gethiya 奈尼塔爾住宿飯店
0.0/5
0 則評論

House of Hive, Gethiya

奈尼塔爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
8
穆克特什瓦胡斯塔度假飯店 奈尼塔爾住宿飯店
4.5/5
43 則評論

穆克特什瓦胡斯塔度假飯店

奈尼塔爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.
9
迪甘塔度假村 奈尼塔爾住宿飯店
4.4/5
40 則評論

迪甘塔度假村

奈尼塔爾的飯店
"Good Location"
選取日期來查看價格

精選Jim Corbett Tiger Reserve住宿推薦

查看全部
過去 30 天內最熱銷的Jim Corbett Tiger Reserve附近飯店
No.1
Tattwaa Corbett水療度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
3.4/5
6 則評論

Tattwaa Corbett水療度假村

奈尼塔爾 | 距離Jim Corbett Tiger Reserve3.75KM
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.2
叢林書籍科貝特 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
3.0/5
1 則評論

叢林書籍科貝特

奈尼塔爾 | 距離Jim Corbett Tiger Reserve5.04KM
"Good Location"
選取日期來查看價格
No.3
科比特溫森水療度假村 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店
4.7/5
40 則評論

科比特溫森水療度假村

奈尼塔爾 | 距離Jim Corbett Tiger Reserve6.68KM
"Good Location"
選取日期來查看價格

查看其他旅客對奈尼塔爾飯店的評價

查看全部
查看真實旅客的評論,找到最適合的完美住宿
4.8/5
很好
訪客用戶很高興參觀和探索酒店
顯示更多
4.7/5
很好
訪客用戶位置優越,周圍氛圍優美,工作人員很棒。最友好和樂於助人的前台和工作人員,對酒店的第一印象可愛和很棒。酒店的一切都是例外。很乾淨,時尚,寬敞,在我們吃晚餐的地方服務很好。食物很好,物超所值,服務周到高效。房間本身設施齊全,舒適。我對我的住宿很滿意。我希望將來能回來進行更長時間的訪問。
顯示更多
金色日出飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

金色日出飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$1,110
4.7/5
很好
訪客用戶不久我就將這份客房寫得這麼積極,以2晚的客房爲基礎,很快,餐廳很不錯,人均適應,對個人的味道,還有一點點的調味。早餐包已經準備好了,因爲我們已經離開了11.06.00小時。 建議:冷飲品會很美好(雖然有冰可供使用 ) 在牆邊長桌子的房間裏,你喜歡1或2個停機,以便連接你的筆記本電腦和類似的。
顯示更多
奈尼塔爾斯特林飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

奈尼塔爾斯特林飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$2,424
4.1/5
不錯
訪客用戶我們住在Chani Raja酒店,房間很大,所有設施都有,房間和浴室都很乾淨。每天客房服務打掃房間。我們訂購的早餐,午餐和晚餐都很棒。我還在那裏慶祝了我們的週年紀念日,工作人員爲我們提供了很多支持。我們一定會再次訪問,只留在Channi Raja。 所有支援人員都很親切,客房服務個人,前台接待管理。 謝謝大家的團隊,讓我們的旅行非常難忘❤️❤️
顯示更多
錢尼拉賈飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

錢尼拉賈飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$1,187
4.0/5
不錯
訪客用戶I booked a silver room here for two days but they gave me a diamond room, i visited many hotels but did not see hospitality like hotel vista. They have such a well behaved staff and the receptionists were also very polite. The view from my room was eye soothing. Overall all best experience in hotel vista.
顯示更多
維斯塔飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

維斯塔飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$575
3.2/5
TTanu Trivedi酒店很好,房間整潔乾淨,不得不爬樓梯,因爲沒有電梯,這是在山區常見的。寬敞寬敞的房間,但毀了我們的旅行的是經理,他收取了1000日元的兩間客房提前入住,2000日元的加牀,這與奈尼塔爾的其他酒店相比太多了。  雖然酒店甚至不在主幹道上,但您必須從購物中心路步行10分鐘才能到達酒店。
顯示更多
西弗敦飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

西弗敦飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$793
2.0/5
訪客用戶Hotel condition was not much good. And rooms are smaller than seen n pictures. Also hotel will charge much extra for each facility like heater and all compared to nearby other hotels. They even charged 500 extra for early check in
顯示更多
湖畔天堂快樂之家飯店 Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店

湖畔天堂快樂之家飯店

奈尼塔爾
每晚起價:NT$825

常見問題

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間超熱門飯店?

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間豪華飯店?

科貝特塔蘭吉度假村 是一間CP值高的熱門豪華飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間飯店很受背包客歡迎?

無論是旅遊或臨時出行, 科比特犀鳥營舍,Wildlife Nature View Hotels & ResortZostel Jim Corbett 都是很受背包客歡迎的住宿。

Jim Corbett Tiger Reserve附近飯店的本週末均價約是多少?

根據 Trip.com 的數據分析,於週末入住奈尼塔爾Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店每晚平均價格為 NT$6,919。價格浮動頻繁,僅供參考。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間飯店提供早餐?

如果您想在奈尼塔爾Jim Corbett Tiger Reserve附近找一間提供早餐的飯店,可以考慮入住 Tiaraa飯店和度假村,Treebo Kaira Resort with Pool View, 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari安納圖姆蓋特威度假村 。記得提前預訂這幾間熱門飯店!

Jim Corbett Tiger Reserve附近飯店的每晚均價約是多少?

根據 Trip.com 的數據分析,奈尼塔爾Jim Corbett Tiger Reserve附近的飯店每晚平均價格為 NT$2,162。價格浮動頻繁,僅供參考。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間飯店提供免費 Wi-Fi?

無論是商務出差還是旅遊散心,Wi-Fi 都必不可少。 Tiaraa飯店和度假村,科比特明昌度假村,Treebo Kaira Resort with Pool View及 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari 都是有提供免費 Wi-Fi 的熱門飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間飯店附設健身房?

由於現代人對運動的需求變高,現在許多飯店都有附設健身房。 科比特明昌度假村安納圖姆蓋特威度假村 皆為設有健身房的熱門飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間無障礙飯店?

科貝特全景度假村 是一間有提供無障礙設施的熱門飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間飯店有禁煙客房?

若怕房間有菸味,建議預訂禁煙房。 Tiaraa飯店和度假村,Treebo Kaira Resort with Pool View, 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari科貝特全景度假村 皆為提供禁菸房的熱門飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間熱門飯店附設停車場?

如果計劃開車前往奈尼塔爾Jim Corbett Tiger Reserve,建議入住 Tiaraa飯店和度假村,科比特明昌度假村,Treebo Kaira Resort with Pool View及 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari ,這些熱門飯店都設有停車場。

Jim Corbett Tiger Reserve附近推薦哪幾間飯店?

如果還沒想好選擇哪家飯店,不如考慮入住 安納圖姆蓋特威度假村Tathastu Wilderness by Kosi河Karans Corbett Motel ,這幾間飯店評論很好,記得提前預訂!

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間熱門飯店附設泳池?

想去奈尼塔爾Jim Corbett Tiger Reserve又喜歡游泳的旅客,建議入住 Tiaraa飯店和度假村科比特明昌度假村Treebo Kaira Resort with Pool View, 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari ,這幾間皆為設有泳池的熱門飯店。

Jim Corbett Tiger Reserve附近有哪幾間熱門飯店附設餐廳?

如果想飯店就近用餐,可以考慮入住 Tiaraa飯店和度假村,科比特明昌度假村,Treebo Kaira Resort with Pool View及 5 Km from Jim Corbett Jungle Safari 。這幾間飯店有提供美食餐廳。
  翻译: