Hotels near CLAWBAE

Hotels near CLAWBAE, Singapore

Enter your dates for the latest hotel rates and availability.

Swipe up to view more
Filter by:
Hotel Star Rating
≤2345
Popular Filters
Amazing 4.5+Great 4.0+Good 3.5+Pleasant 3.0+

Best Hotels near CLAWBAE

Choose your travel dates to see the latest prices and deals.
Most Booked
Lowest Price
Closest to Downtown
Highest Rated
Fairmont Singapore Hotels near CLAWBAE
Fairmont Singapore Hotels near CLAWBAEFairmont Singapore Hotels near CLAWBAE
Marina Bay | 1.22km from CLAWBAE
With a stay at Fairmont Singapore, you'll be centrally located in Singapore, within a 5-minute drive of Marina Bay Sands Casino and Orchard Road. This hotel is 4.4 mi (7 km) from Universal Studios Singapore and 0.8 mi (1.3 km) from Singapore Flyer. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 outdoor swimming pools, outdoor tennis courts, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a hair salon. Enjoy international cuisine at The Eight, one of the hotel's 12 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the poolside bar. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:30 AM and on weekends from 6:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-out. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 108000 square feet (10033 square meters), including a conference center. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours). Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring minibars and espresso makers. Rooms have private balconies. Wired and wireless Internet access is complimentary, and LCD televisions with cable programming provide entertainment. Private bathrooms have designer toiletries and hair dryers.
Show More
Outstanding
800 reviews
4.6/5
Price from
$325
per night
Check Availability
Fraser Residence Orchard, Singapore Hotels near CLAWBAE
Fraser Residence Orchard, Singapore Hotels near CLAWBAEFraser Residence Orchard, Singapore Hotels near CLAWBAE
Orchard Road | 1.67km from CLAWBAE
The Fraser Residence Orchard, Singapore is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Fraser Residence Orchard, Singapore offers a pleasant stay in Singapore for those traveling for business or leisure. Singapore Seletar Airport and Woodlands Train Checkpoint are located 17km and 20km away respectively. Just a short walk from Orchard Metro Station, traveling to most city destinations is a breeze. There is no shortage of things to see in the area, with the Orchard Rd, ION Sky and Fort Canning Park all nearby. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Singapore hotel features parking on site. There's never a dull moment at this hotel, our guests indicate that the facilities are excellent.
Show More
Outstanding
75 reviews
4.7/5
Check Availability
Conrad Centennial Singapore Hotels near CLAWBAE
Conrad Centennial Singapore Hotels near CLAWBAEConrad Centennial Singapore Hotels near CLAWBAE
Marina Bay | 1.74km from CLAWBAE
With a stay at Conrad Centennial Singapore (SG Clean), you'll be centrally located in Singapore, within a 5-minute drive of Marina Bay Sands Casino and Gardens by the Bay. This 5-star hotel is 3 mi (4.8 km) from Orchard Road and 5.4 mi (8.6 km) from Universal Studios Singapore. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find an outdoor pool and a 24-hour fitness center. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Enjoy international cuisine at Oscars, one of the hotel's 4 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Relax with your favorite drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 6 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 30581 square feet (2841 square meters), including conference space. A shuttle from the hotel to the airport is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 512 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and minibars. Cable programming provides entertainment, and wired and wireless Internet access is available for a surcharge. Bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and coffee/tea makers.
Show More
Outstanding
884 reviews
4.6/5
Price from
$311
per night
Check Availability
Singapore
You Might Like
Hotels With BreakfastHotels With Twin RoomHotels With 1 Double BedHotels With Swimming PoolHotels With Free Cancellation
The Ritz-Carlton, Millenia Singapore Hotels near CLAWBAE
The Ritz-Carlton, Millenia Singapore Hotels near CLAWBAEThe Ritz-Carlton, Millenia Singapore Hotels near CLAWBAE
Marina Bay | 2.01km from CLAWBAE
With a stay at The Ritz-Carlton, Millenia Singapore (SG Clean), you'll be centrally located in Singapore, steps from Marina Square and within a 5-minute walk of Helix Bridge. This 5-star hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Esplanade Mall and 0.6 mi (1 km) from Esplanade Theatres. Pamper yourself with a visit to The Ritz-Carlton Spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an outdoor pool, a sauna, and a 24-hour fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and concierge services. Enjoy international cuisine at Colony, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Relax with your favorite drink at one of Asia's 50 Best Bars - Republic. Buffet breakfast is available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 38270 square feet (3555 square meters), including a conference center. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 608 guestrooms featuring minibars and LED televisions. Your bed comes with down comforters and premium bedding while 55-inch smart televisions with cable programming provide entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads.
Show More
Outstanding
964 reviews
4.6/5
Price from
$437
per night
Check Availability
Holiday Inn Express & Suites Singapore Novena, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
Holiday Inn Express & Suites Singapore Novena, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAEHoliday Inn Express & Suites Singapore Novena, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
Balestier | 2.32km from CLAWBAE
Only a 16-minutes stroll from Novena MRT Station, you'll be immersed in the historic charm of Singapore's Belestier District. You can explore the area or reach key destinations like Marina Bay Sands or the Orchard Road shopping belt with ease. From the complimentary Express breakfast to the 24/7 gym connected to the outdoor swimming pool, you're sure to enjoy your stay at Holiday Inn Express & Suites Singapore Novena. Book your stay at our newly opened hotel which is easily accessible and is the smart choice for savvy business and leisure travellers.
Show More
Excellent
228 reviews
4.3/5
Price from
$126
per night
Check Availability
Dorsett Singapore Hotels near CLAWBAE
Dorsett Singapore Hotels near CLAWBAEDorsett Singapore Hotels near CLAWBAE
Chinatown | 2.37km from CLAWBAE
With a stay at Dorsett Singapore (SG Clean) in Singapore (Downtown Singapore), you'll be within a 5-minute drive of Chinatown Heritage Center and Raffles City. This 4-star hotel is 2 mi (3.2 km) from Gardens by the Bay and 2.4 mi (3.9 km) from Singapore Flyer. Take advantage of recreation opportunities including an outdoor pool and a fitness center. This Art Deco hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at SENSHI serving guests of Dorsett Singapore (SG Clean). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary wired Internet access, a business center, and dry cleaning/laundry services. Make yourself at home in one of the 285 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
Show More
Very Good
802 reviews
4.1/5
Price from
$127
per night
Check Availability
Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection Hotels near CLAWBAE
Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection Hotels near CLAWBAEHotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection Hotels near CLAWBAE
Bukit Merah | 4.88km from CLAWBAE
Located in Singapore, Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection is within a 10-minute drive of Universal Studios Singapore and Marina Bay Sands Casino. This 4-star hotel is 4.3 mi (6.9 km) from Orchard Road and 4.1 mi (6.5 km) from Gardens by the Bay. Enjoy the recreation opportunities such as an outdoor pool or make use of other amenities including complimentary wireless Internet access. At Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 194 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include safes and electric kettles, as well as phones with free local calls.
Show More
Excellent
546 reviews
4.5/5
Price from
$182
per night
Check Availability
Holiday Inn Express Singapore Katong, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
Holiday Inn Express Singapore Katong, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAEHoliday Inn Express Singapore Katong, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
East Coast | 6.66km from CLAWBAE
With a stay at Holiday Inn Express Singapore Katong (SG Clean), an IHG Hotel in Singapore (East Coast), you'll be steps from I12 Katong and 8 minutes by foot from Peranakan Trail. This hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Parkway Parade and 1.9 mi (3.1 km) from East Coast Park. Enjoy the recreation opportunities such as a 24-hour fitness center or make use of other amenities including complimentary wireless Internet access. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Holiday Inn Express Singapore Katong (SG Clean), an IHG Hotel, or stop in at the snack bar/deli. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:30 AM. Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 451 air-conditioned rooms featuring minibars and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
Show More
Excellent
907 reviews
4.5/5
Price from
$129
per night
Check Availability
Crowne Plaza Changi Airport, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
Crowne Plaza Changi Airport, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAECrowne Plaza Changi Airport, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE
Singapore Changi Airport Region | 17.14km from CLAWBAE
A stay at Crowne Plaza Changi Airport (SG Clean), an IHG Hotel places you in the heart of Singapore, within a 10-minute drive of East Coast Park and Singapore Expo. This 5-star hotel is 6.2 mi (9.9 km) from Downtown East and 10.5 mi (17 km) from Singapore Indoor Stadium. Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite at Bar '75, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 10226 square feet (950 square meters), including conference space. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 563 guestrooms featuring minibars. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.
Show More
Outstanding
1782 reviews
4.6/5
Price from
$248
per night
Check Availability
See all Hotels near CLAWBAE

Top 4 Premium Hotels in Singapore

See all
Discover our curated selection of premium hotels in Singapore for your next stay
No.
1
Village Hotel Sentosa by Far East Hospitality Hotels in Singapore
4.5/5
2341 review

Village Hotel Sentosa by Far East Hospitality

Hotel near Sentosa Island, Singapore
"Great swimming pool""Great for kids"
Select dates to view prices
No.
2
Jen Singapore Orchardgateway by Shangri-La Hotels in Singapore
4.6/5
837 review

Jen Singapore Orchardgateway by Shangri-La

Hotel near Orchard Road, Singapore
"Easy to get around""Great swimming pool"
Select dates to view prices
No.
3
Holiday Inn Express Singapore Orchard Road , an IHG Hotel Hotels in Singapore
4.5/5
285 review

Holiday Inn Express Singapore Orchard Road , an IHG Hotel

Hotel near Orchard Road, Singapore
"Great stay!""Easy to get around"
Select dates to view prices
No.
4
Holiday Inn Singapore Orchard City Centre, an IHG Hotel Hotels in Singapore
4.3/5
167 review

Holiday Inn Singapore Orchard City Centre, an IHG Hotel

Hotel near Orchard Road, Singapore
"Great location""Friendly owner"
Select dates to view prices

Top Pick Hotels near CLAWBAE

See all
Discover our most booked hotels near CLAWBAE from the last 30 days!
No.1
Hotel Chancellor@Orchard Hotels near CLAWBAE
3.9/5
1732 review

Hotel Chancellor@Orchard

Orchard Road, Singapore | 0.31KM from CLAWBAE
"Close to metro""Great swimming pool"
Select dates to view prices
No.2
Citadines Connect City Centre Singapore Hotels near CLAWBAE
4.5/5
1330 review

Citadines Connect City Centre Singapore

Orchard Road, Singapore | 0.34KM from CLAWBAE
"Easy to get around""Close to metro"
Select dates to view prices
No.3
Hotel Mi Bencoolen Hotels near CLAWBAE
4.4/5
1592 review

Hotel Mi Bencoolen

Bugis, Singapore | 0.61KM from CLAWBAE
"Easy to get around""Convenient location"
Select dates to view prices
No.4
Hotel Mi Rochor Hotels near CLAWBAE
4.4/5
1557 review

Hotel Mi Rochor

Bencoolen, Singapore | 0.79KM from CLAWBAE
"Easy to get around""Convenient location"
Select dates to view prices
No.5
V Hotel Bencoolen Hotels near CLAWBAE
4.3/5
1061 review

V Hotel Bencoolen

Bugis, Singapore | 0.66KM from CLAWBAE
"Convenient location""Easy to get around"
Select dates to view prices
No.6
lyf Bugis Singapore managed by The Ascott Ltd(previously Hotel Gin Bugis Singapore ) Hotels near CLAWBAE
4.2/5
1320 review

lyf Bugis Singapore managed by The Ascott Ltd(previously Hotel Gin Bugis Singapore )

Bugis, Singapore | 0.74KM from CLAWBAE
"Convenient location""Easy to get around"
Select dates to view prices
No.7
Hotel Grand Central Singapore Hotels near CLAWBAE
4.1/5
693 review

Hotel Grand Central Singapore

Orchard Road, Singapore | 0.36KM from CLAWBAE
"Convenient for shopping""Easy to get around"
Select dates to view prices
No.8
Jen Singapore Orchardgateway by Shangri-La Hotels near CLAWBAE
4.6/5
837 review

Jen Singapore Orchardgateway by Shangri-La

Orchard Road, Singapore | 0.65KM from CLAWBAE
"Easy to get around""Great swimming pool"
Select dates to view prices
No.9
Hilton Singapore Orchard Hotels near CLAWBAE
4.6/5
1450 review

Hilton Singapore Orchard

Orchard Road, Singapore | 1.01KM from CLAWBAE
"Convenient for shopping""Easy to get around"
Select dates to view prices
No.10
Hotel Bencoolen @ Bencoolen Street Hotels near CLAWBAE
3.6/5
352 review

Hotel Bencoolen @ Bencoolen Street

Bugis, Singapore | 0.62KM from CLAWBAE
"Good Location"
Select dates to view prices

Read reviews of guests who stayed at Singapore hotels

See all
Read genuine traveler ratings & reviews to find your perfect stay.
4.7/5
Outstanding
FFrancisco A1) When we checked in, we were told we could enjoy a 20 percent discount from the hotel's restaurants. We ate therefore at Jiang Nan Chun, the Chinese restaurant of the hotel ( total bill S$242), and the next day, at Nobu Japanese restaurant ( total bill- around $402). When we checked out, however, the discount was not given, even if the restaurant's waiter told us that the discount would be given upon check out from the hotel. ( The total amount spent on the two restaurants was S$645!) 2) The most shocking thing was that the flush of the towel bowl did not work on Sunday, May 26. We used the flush but the water was overflowing and the feces were floating about. So we tried to pour water into the toilet bowl three times by using the waste can of the toilet to fill it full with water to flush the toilet but still to no avail. Finally, we had to ask for help from the hotel staff to solve the problem. The hotel staff later gave us a plate of fruits and a short letter of apology for the inconvenience caused.
Show More
Four Seasons Hotel Singapore Hotels near CLAWBAE

Four Seasons Hotel Singapore

Orchard Road, Singapore
Price per night from:$400
4.6/5
Outstanding
AAnonymous UserThe room is very clean and nice. However, there’s way too many mirrors in the room (not a bad thing) In overall, it’s cosy and comfortable. There’s not much service provided, so there’s nothing much to comment on it.
Show More
JW Marriott Hotel Singapore South Beach Hotels near CLAWBAE

JW Marriott Hotel Singapore South Beach

Marina Bay, Singapore
Price per night from:$340
4.5/5
Excellent
BBeverlyHotel customer service officer didn’t get the correct information on the package I bought. It came with breakfast and they insisted that I didn’t. They had to double check and eventually confirmed that it came with breakfast. Unfortunately the message was not passed down properly and I was charged for the breakfast after checkout. I had to go back to reception and check with them again to get it’ll the transaction reversed from my credit card. Such a hassle this whole trip.
Show More
Carlton City Hotel Singapore Hotels near CLAWBAE

Carlton City Hotel Singapore

Chinatown, Singapore
Price per night from:$151
4.4/5
Excellent
SSeat 2APerfectly situated amidst countless shopping and dining options in the busiest commercial area of Singapore. Though this is clearly a much older property, it appears to be well maintained and clean. Slept well during my stay and appreciated the rooftop pool and comprehensively equipped gymnasium. For the price paid, this was good value, especially considering how expensive hotels are in Singapore.
Show More
voco Orchard Singapore, an IHG Hotel Hotels near CLAWBAE

voco Orchard Singapore, an IHG Hotel

Orchard Road, Singapore
Price per night from:$222
4.4/5
Excellent
JJoycelynWe faced some hiccups during check-in, which was frustrating. The daytime front desk staff were not welcoming or friendly, making the start of our stay less enjoyable. In contrast, the night shift staff were much more engaging and motivated, which was a relief. Duty Manager Dahlia made an effort to address my concerns after I provided feedback, and I appreciate her attempts at service recovery. The hotel itself is nice, with comfortable rooms and a pleasant atmosphere. However, the inconsistency in service left us disappointed. I hope they can improve the front desk experience in the future. Overall, while we had some enjoyable moments, it wasn’t the celebration we had hoped for.
Show More
Pullman Singapore Orchard Hotels near CLAWBAE

Pullman Singapore Orchard

Orchard Road, Singapore
Price per night from:$248
4.4/5
Excellent
UUAGJAQThe location is great. There is a huge mall called ‘The Star’ with many restaurants and cafes. All kinds of food are available to satisfy your taste buds. Check out Dan’s Steaks while you can. They serve some very good steaks. Any steaks on the menu will be to your liking; guaranteed. Hotel is centrally located. It’s like 10-15mins drive to the shopping district of Orchard Road.
Show More
Park Avenue Rochester Hotels near CLAWBAE

Park Avenue Rochester

Queenstown, Singapore
Price per night from:$96
4.2/5
Very Good
GGuest79If you need a transquility birthday getaway, this is one of the nice resorts in Sentosa. Everything happened in the resort for the past 24hrs made one the best memories for me in 2024.
Show More
Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa Hotels near CLAWBAE

Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa

Sentosa Island, Singapore
Price per night from:$325
4.2/5
Very Good
EEmma S.Good hotel with very good location with reasonable price, the hotel is only 1km to Vivo city which is very convenient for me who have a semi nar at Sentosa for 5 days. The bus stop is just right at the front of the hotl, I usually take the bus in the morning as I don't want to sweat and either walk or take a bus to the hotel at the evening. The staff is very helpfull and fiendly.
Show More
ibis budget Singapore Mount Faber Hotels near CLAWBAE

ibis budget Singapore Mount Faber

Harbourfront, Singapore
Price per night from:$82
4.2/5
Very Good
FFrances Corazon MusniI like that it is very near to the MRT just below the hotel. There are also a lot of food restos to choose from. You will never get hungry. And there is a grocery store nearby. We went there during our 1st day to buy snacks.
Show More
V Hotel Lavender Hotels near CLAWBAE

V Hotel Lavender

Lavender, Singapore
Price per night from:$92
4.1/5
Very Good
AAnonymous UserPositives: The pool was quite big, and the jacuzzi was nice. The location was also quite good as the hotel is a short walk to the Singapore River (the view at night is amazing, and there are a lot of expensive eating options). The breakfast was really yummy 😋 The room was also quite nice, and the television was a bit blurry but had a lot of channels :) Negatives: the room bath area had a nest of insects. The service was also very slow, I had to remind them 3 times to set up the sofa bed. They also accidentally gave a guest my room card, so the guest suddenly entered my room :(
Show More
Studio M Hotel Hotels near CLAWBAE

Studio M Hotel

Singapore River, Singapore
Price per night from:$156

Frequently asked questions

How do I book a hotel on Trip.com?

To book a hotel on Trip.com, simply enter your destination, travel dates, and the number of guests on the page. Then, browse through the available hotels and select the one you want to book. Follow the prompts to enter your payment information and complete the booking.

How do I get hotel deals on Trip.com?

There are several ways to find affordable hotels on Trip.com. You can narrow down your search results by filtering hotels according to your preferred price range, or you can sort the results by price to view the cheapest options first.

Where can I find hotel deals on Trip.com?

Trip.com offers a wide variety of hotel deals and promotions that are available throughout the year. You can easily find these special offers on our deals page. What's more, if you are a member of our loyalty program, you can sign in to your account and discover exclusive discounted rates at hotel list pages.

How can I get lower prices for hotels?

Sometimes booking hotels midweek is cheaper, but it also depends on the season.

How many hotels are listed on Trip.com?

You can find over 5 million hotels in more than 230 countries or regions on Trip.com. Haven't decided which hotel to book? Browse our site to get ideas!

Can I cancel or change my hotel bookings on Trip.com?

It depends on the hotel policy and date of cancellation. Please check the policy section of the related hotel pages. To cancel or change your bookings, sign in to your Trip.com account, go to "My Bookings", and follow the instructions.

How do I contact Trip.com customer support?

You can contact Trip.com's 24/7 customer support by visiting the Help Center on Trip.com and submitting a request. You can also contact us by phone or service chat, depending on your location.
  翻译: