Urdu
Urdu (ičeze nimituz: اردو Urdū [ˈʊrduː]) om Pakistanan lingva-franka i üks' kahtes valdkundaližes kelespäi, mugažo Indijan severziden-se regioniden oficialine kel'. Toine nimituz om Laškari لشکری [lʌʃkɜ:i:]. Se mülüb indoevropižhe kel'kundha. Om hindustanin kahtes kirjformaspäi (toine om hindi Indijas) Britanižen Indijan čihodamižen jäl'ghe vodel 1947.
Pagižijoiden lugu kuti mamankel' — 67 mln ristituid Indijas (51 mln, islamanuskojad tobjimalaz) i Pakistanas (16 mln), voziden 2011 i 2017 rahvahanlugemižed. Kuti mamankel' i toine kel' ühtes — 102 mln pagižijoid (1999).
Pakistanan kirjkel' kävutab persiž-arabišt grafikad, kirjamišt kogoneb 38 kirjamespäi. Kävutadas modificiruidud devanagari-kirjkel't Indijas. Päivlaskmman norišt otab kävutamižhe latiništ kirjamištod.
Lugusanad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- ایک ek — üks'
- دو do — kaks'
- تین tīn — koume
- چار čār — nell'
- پانچ pāñč — viž
- چہ čhah — kuz'
- سات sāt — seičeme
- آٹھ āṭh — kahesa
- نو nau — ühesa
- دس das — kümne
- بیس bīs — kaks'kümne
- تیس tīs — koumekümne
- (ایک) سو (ek) sau — sada
- ہزار hazār — tuha
Frazad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- تمہارا نام کیا ہے? Tumhāra nām kä hai? — Kut sindai kuctas?
- تم کہاں سے ہو? Tum kahān se ho? — Kugalaine oled?
- آپ کہاں رہتے ہیں? Aap kahān rahate hain? — Kus sinä eläd?
- الوداع! Alavida! — Nägemižhesai!
- شکریہ Šukārijā — Kitän.
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
 |
Urdu Vikiaitas |
|
Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe. |