• Vogue
Atualizado em
Pierpaolo (Foto: Inez & Vinoodh)

Pierpaolo Piccioli (Foto: Inez & Vinoodh)

Por muitas temporadas, Pierpaolo Piccioli vem trazendo um sentimento de esperança ao calendário da moda - não menos por elevar experimentos com volume e silhuetas que parecem desafiar a gravidade, ou sua otimista paleta de cores de fúcsia, tangerina e esmeralda. Veja, as roupas para Piccioli são apenas um veículo para transmitir seus valores; seus desfiles não são um espaço para revelar suas criações mais recentes, mas um catalisador para o estabelecimento de uma indústria mais inclusiva.

Com grande parte do mundo confinado devido à pandemia do Covid-19, em vez de um desfile, Piccioli teve que encontrar novas maneiras de transmitir sua mensagem e sustentar os valores que havia firmado na Valentino. Assim nasceu a campanha #ValentinoEmpathy. Uma grande variedade de modelos e artistas internacionais foram escalados - incluindo Adut Akech, Anwar Hadid, Christy Turlington, Gwyneth Paltrow, Janet Mock, Laetitia Casta, Laura Dern, Leon Dame, Liu Wen, Mariacarla Boscono, Mustafa, o Poeta, Naomi Campbell, Rossy de Palma, Rula Jebreal e Tang Yan - para vestir com os looks de inverno 2020 da grife. 

Adut Akech (Foto: Divulgação)

Adut Akech na campanha #ValentinoEmpathy (Foto: Divulgação)

Todos os protagonistas foram fotografados no local onde viviam e doaram os seus cachês no total de 1 milhão de euros ao Hospital italiano Lazzaro Spallanzani em Roma, que foram acrescentados aos 4 milhões de euros que a casa e o seu proprietário, o grupo Mayhoola, doaram para hospitais em toda a Europa.

Como parte da série Hope da Vogue, o diretor criativo da Valentino compartilha uma carta sobre felicidade, empatia e amizade.

Gwyneth Paltrow (Foto: Divulgação)

Gwyneth Paltrow na campanha #ValentinoEmpathy (Foto: Divulgação)

--

Queridos amigos,

Durante os últimos meses, o que realmente aqueceu meu coração não foi a luz mediterrânea que eu podia desfrutar da janela do meu estúdio, mas um novo e íntimo motivo de ser feliz. Essa descoberta não foi adequada, pois o que entendi não era novo para mim, mas o valor que isso trouxe à minha experiência tornou-se inestimável, único, inesquecível pela situação que estávamos enfrentando.

Percebi que as pessoas que me cercam - minha família, colaboradores, amigos, parceiros - são o melhor que eu poderia almejar. Eles me ofereceram sua força, sua paixão, sua dedicação sem hesitação, e colocaram todas as suas energias criativas e emocionais em comum, compartilhando emoções, ideias e sentimentos. Essa se tornou nossa única saída e a experiência mais enriquecedora de minha vida.

Desejo que todos cultivem esta humanidade, esta riqueza interior, e coloque-a em primeiro lugar no nosso cotidiano. Não haveria “nós” sem essa empatia.

Valentino (Foto: Divulgação)

Pierpaolo Piccioli (Foto: Divulgação)

A experiência pela qual passamos e as complexidades que podemos enfrentar no futuro tornam-se extremamente relativas e sem importância se tomarmos consciência do enorme poder revelado pela conexão humana.

Vamos direcionar essa energia para experimentos positivos e alegres. Vamos continuar sonhando, juntos.

Com amor,

PP. 

  翻译: