Apple 辅助功能

让 专属于你。

好的科技，应让人人都适用。正因如此，我们的产品和服务采取了具有包容性的设计，内置众多辅助功能，帮你能按照适合自己的方式来交流、创作，投入所喜欢的事。

语音种种创新，
值得大说特说。

个人声音

再造你的声音，
帮你留住它。

如果你面临失声风险或你的声音日益受到影响，个人声音功能可以成为你的好帮手，通过一种简单而安全的方式创造出你的拟真声线1。你只需阅读一系列随机选取的文本提示，并录制 15 分钟的音频，它就能依照你的声线来生成声音2。如果你在发音或朗读完整句子方面有困难，可以使用三字短语来创建你的个人声音。这个功能运用设备端的机器学习技术，让你的信息隐私和安全时时受保护。个人声音还可和实时语音功能顺畅配合，只需键入想说的话，你的 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 就能以你的个人声音将其读出来。

再造你的声音，帮你留住它。

如何设置个人声音：

观看影片《丢失的声音》

实时语音

打出的字，讲出来。

在 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 上使用实时语音，只需键入想说的话，你的设备就会大声读出来。无论你是不便说话、有言语障碍或更喜欢打字交流，都可以在打电话、FaceTime 通话以及面对面对话时使用实时语音功能，帮你顺畅沟通。你还可以保存常用短语，在日常互动交流时轻松做出回应。例如，你可以创建一个“咖啡厅”类别，汇总存放“我想要一杯茶”、“能加点奶油和糖吗”之类的常用词句。

打出的字，讲出来。

如何设置实时语音：

人声快捷指令

怎么和
Siri 沟通，
你说了算。

你可以通过自定义短语，在家执行各种自动化操作，比如同时关灯和锁门。你的设备可以保存多达 50 条指令。人声快捷指令会使用设备端机器学习技术来识别你的语音模式。整个过程完全在你的设备上进行，安全可靠，且不会与 Apple 共享。

怎么和
Siri 沟通，
你说了算。

如何设置人声快捷指令：

所有语音辅助功能

视力字号更大，
字体更粗，
让你更一清二楚。

放大器 + 指字即读

周围事物，
指到就听到。

加热

放大器用起来就像一块数码放大镜。只要将 iPhone 或 iPad 的摄像头对准物体，比如药瓶上的说明、烛光下的菜单，就能放大查看。为了更好地帮助失明或低视力人士了解他们所处环境的实际情形，放大器检测模式可综合运用来自摄像头、激光雷达扫描仪和设备端机器学习技术的数据，提供人物检测、门检测、家具检测、场景、文本检测和指字即读等智能工具3。

比如当你排队时，就可以用人物检测功能帮你确定与他人之间的距离。门检测功能可识别你附近的门和文字，还有洗手间或无障碍入口等标志，引导你顺利抵达目的地4。家具检测功能可提醒你身边有椅子和沙发，并告诉你这些家具距离多远，以及是否有人坐在上面。场景检测功能可对摄像头取景范围内的人、物、景进行实况描述。文本检测功能可识别你周围出现的文字，而借助指字即读功能，你还可更轻松地与身边带有文字的实物进行交互，如家用电器、键盘，以及文件上的标签等4。移动手指指向不同按钮或元素的上方或下方，你的 iPhone 或 iPad 就会大声读出对应文字。此外，你还可以在 iPhone 上搭配操作按钮来使用检测模式，让它为你描述周围的事物5。

周围事物，
指到就听到。

如何设置放大器：

显示设置和文字大小

在各种设备的系统里，你都可以根据个人偏好，通过一系列设置来自定义屏幕显示。你可以设置粗体文本或更大字体，让文本更易读。还能通过反转颜色、提高对比度或启用色彩滤镜来调整屏幕，使其更符合你的视觉偏好；在 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 上，还可选择降低透明度。在 iOS 和 iPadOS 中，这些都可以在各个 app 里分别进行设置。在 macOS 中，你可以自定义指针的填充颜色和轮廓颜色，让它在屏幕上更加醒目。现在，CarPlay 车载中也可以选用色彩滤镜和粗体文本。

调调屏幕，
用着更合适。

如何设置显示设置和文字大小：

旁白

把当前此刻，
说给你听。

旁白功能正在描述照片，同时描述的语音内容以文字呈现出来：一个孩子在圣诞树前吹泡泡。

“旁白”作为一项屏幕朗读功能，可以把设备上发生的状况一五一十说给你听。只需在触控屏或触控板上使用简单的手势，或使用蓝牙键盘进行简单的操作，即可通过关于屏幕元素的语音描述，轻松浏览屏幕。在 Apple Vision Pro 上，“旁白”可为你说出视野范围内每个项目的名称，捏住右手食指和拇指来操作就能随心探索屏幕。你还可以运用“旁白”手势，从上到下、从左到右有序地查看屏幕内容。

旁白功能可为你更加细致地描述周围的事物。配合实时识别功能，你会获得关于现实世界中各种事物的描述，比如人物、大门、文字和室内家具。此外，将 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 搭配兼容的盲文设备使用，便可接收到以盲文形式输出的屏幕内容6。它能帮你探索图像上关于人物、文字、表格数据等内容的更多细节7，还能描述图像中人与物的相对位置关系，让你回忆起来更具体、细腻。

你还可以对想用的内置语音进行自定义设置，比如调整音高范围等。此外，Siri 语音和旁白功能配合也更默契。得益于我们语音合成技术的发展，Siri 语音十分流畅且富有表现力，即使语速很快也没问题。

把当前的每一刻，说给你听。

如何设置旁白：

全部视力辅助功能

听力怎么听，
按你需求来。

音乐触感反馈

让音乐， 触动你。

音乐触感反馈功能，是利用 iPhone 上负责制造振动效果的触感引擎，伴随歌曲的旋律和节奏发出同频共振，让你通过各种触感的振动来感受音乐8。该功能适用于 Apple Music 中数百万首各类歌曲。

让音乐， 触动你。

如何设置音乐触感反馈：

iPhone

声音识别

有警报，一眼便知。

iPhone 上的声音识别功能正在提示火警警报。

这个功能可以利用设备端的智能技术检测到 15 种不同类型的声音，包括警示音、家电蜂鸣声、敲门声甚至是婴儿哭声，一旦有所发现就会通知你。HomePod 上的声音识别功能还可检测烟雾和一氧化碳的警报声。你还可训练 iPhone 或 iPad 识别你生活环境中特有的电子声音并通知你，比如你的门铃声。当设备检测到这些声音时，你就会收到视觉提醒和振动通知。声音识别功能还支持 CarPlay 车载，可检测鸣笛和喇叭声；当你在使用 CarPlay 车载时，一旦检测到特定声音，你就会在车载屏幕上收到通知9。

有警报，一眼便知。

如何设置声音识别：

AirPods Pro 2 + 听力呵护

创新声声不息。

一位女士正在使用 AirPods Pro 2

AirPods Pro 2 现在具备降低高音量功能，尽可能为你降低暴露在噪音中的风险；还可提供一系列功能，在各种环境、设定和情境下辅助和增强你的听力体验。

创新声声不息。

如何设置听力功能：

AirPods Pro 2

全部听力辅助功能

肢体活动能力你的一举一动，
都是指挥棒。

辅助触控 + Apple Watch

捏合两下，电话通了。

借助 Apple Watch 辅助触控功能，上肢行动不便的用户无需触碰显示屏、表冠或按钮，就能使用 Apple Watch。Apple Watch 内置动作传感器，而且具有设备端机器学习能力，可以检测到细微的肌肉运动和筋腱活动，你只需要做出捏合或握拳的手势，就能操控显示屏，接听来电、控制屏幕上的动作指针、打开通知中心和控制中心等10。你还可借助 Apple Watch 的辅助触控功能，让 Siri 运行快捷指令来完成任务，或修改 iPhone 上的旁白和切换控制设置。

iOS 和 iPadOS 的辅助触控功能可帮你重新设定捏合、旋转或轻扫等标准手势，让你能自如使用自己的设备。你还可以在辅助触控菜单中，自定义更多操作设置，比如调节音量。利用 iPad 上的虚拟触控板功能，你就能将屏幕上的一小部分区域用作大小可调的触控板，来操控设备。戴上 Apple Vision Pro，通过辅助触控菜单按钮进行操作时，你可以指定动作，通过轻点一下、轻点两下或长按等手势来执行各种自定义操作。如果你无法使用特定手势，可以将它们替换成适合自己的手势，或创建专属于你的触控操作。你还可以自定义辅助触控的菜单布局，并通过蓝牙、USB 或闪电连接方式来连接辅助指针设备。

捏合两下，电话通了。

如何设置辅助触控：

眼动追踪

轻点、
滚动
、
轻扫，

看你眼睛行事。

现在你只需用眼睛就能操控 iPhone 和 iPad。使用前置摄像头，片刻就能设置和校准眼动追踪。得益于设备端机器学习技术，用于设置和控制此功能的所有数据都会安全地保存在你的设备上，且不会与 Apple 共享。眼动追踪功能适用于 iOS 和 iPadOS app，不需要使用其他硬件或配件11。为了帮助你顺畅导览不同的 app，你可以使用停留控制功能，在选定时间内注视控制项即可与其进行交互。此外，单单通过眼睛就能取用诸多功能，比如实体按钮，以及轻扫等手势。iPad 还可支持第三方眼动追踪设备。

如何设置眼动追踪：

语音控制

动动嘴，就能掌控全场。

语音控制界面上依序出现“打开相机”和“轻点拍照”这两个语音指令

通过简单的声音指令，即可快速启动 iOS、iPadOS 和 macOS 中的各款 app，并与之轻松互动。你也能利用可点选项目旁显示的数字编号，或屏幕上叠加的定位网格进行浏览，实现精准选择、缩放和拖移操作。语音控制功能还支持使用字句更长、更复杂的自定义词汇表。如果你是刚刚开始使用 iPhone、iPad 和 Mac 上的语音控制功能，还可通过其中的新手学习支持来轻松了解各种用法12。语音控制功能现还兼容 CarPlay 车载，因此你也可以通过语音命令来操控车载显示屏。

动动嘴，就能掌控全场。

如何设置语音控制：

全部肢体活动能力辅助功能

认知能力从早到晚，
都能保持专注。

背景音

打开声音，
静下心来。

背景音可以降低令人分心的、感到不适的，或超过承受能力的日常杂音，通过在背景中持续播放平衡噪声、亮噪声或暗噪声，以及海浪、雨水、溪流的声音，帮你保持专注、放松身心或是好好休息。这些背景音也可以融入或隐入你设备正在播放的其他音频或系统声音之中。

打开声音，
静下心来。

如何设置背景音：

朗读内容

朗读气泡

你来选，
我来念。

朗读内容

如果想要边读写边听到内容，你可借助“朗读屏幕”、“朗读所选项”和“键入反馈”等功能来为文本加入听觉元素6。朗读文本时，高亮显示内容功能可以用你所选的样式和颜色，突出显示字词、语句，或同时突出显示两者，以便你轻松跟进。你还可以随心自定义朗读文本的声音，比如对你想用的内置语音进行调整音高范围等设置。

你来选，我来念。

如何设置朗读内容：

辅助访问

App 你自定。更合你需求。

简化的 iPhone 主屏幕上，界面显示音乐、通话、信息、照片和相机 app。

辅助访问可帮助有认知障碍的人士轻松定制 iPhone 和 iPad 体验，从而减轻他们的认知负担并满足他们的特定需求。该功能的设计参考了认知障碍人士及其可靠亲友的反馈，可以帮助用户专注于他们喜爱的事，包括和亲人朋友联系、拍摄并分享照片、听音乐，这些也正是 iPhone 和 iPad 的拿手本事。

辅助访问可提供一个独特的界面，不仅有高对比度的按钮、超大文本标签，还有更多工具可以帮助用户及其可靠亲友专注在特定 app 的使用上，包括合并在一个通话 app 中的电话和 FaceTime 通话，以及信息、相机、照片和音乐。你还可以为主屏幕和 app 选择更视觉化的网格布局，而如果更喜欢看文字，也可以选择行式布局。

App 你自定。更合你需求。

如何设置辅助访问：

全部认知辅助功能

更多资源，
助你深入了解。

辅助功能支持

各种功能好好用起来

开发者指南

探索辅助功能的设计工具

各种功能，
助力各路需求。

接力赛

Apple 产品，为每个不同的运动员、
不同的人而设计。

观看影片
两位运动员在赛道上比赛，一位跑步前进，另一位则使用竞速轮椅前进。

丢失的声音

个人声音功能可在 iPhone 上
再造你的声音，帮你留住它。

观看影片
一个小女孩捧着指南针站在森林里，身后是一个可爱的、巨大的虚拟生物。

为实现无障碍使用，Apple 还做了更多。

我们的价值观，
为我们导航。

  翻译：