Apple og tilgængelighed

Tilpas til dig.

Den bedste tekno­logi kan bruges af alle. Derfor er vores produkter og tjenester de­signet til at være inkluderende med tilgængeligheds­funktioner, som kan hjælpe dig med at holde kontakten, være kreativ og gøre alt det, du holder af,
på de måder, der fungerer bedst for dig.

Tale Ret innovativt, hvis vi skal sige det selv.

Personlig stemme

Genskab din egen stemme, så den aldrig går helt tabt.

Hvis du risikerer at miste stemmen eller har en sygdom, der gradvist påvirker din stemme, så kan Personlig stemme hjælpe dig. Funktionen giver dig en enkel og sikker metode til at skabe en stemme, der lyder som dig.1 Læs en række tilfældigt udvalgte tekstbeskeder højt for at optage 15 minutters lyd, der kan bruges til at generere en stemme, der lyder ligesom din egen stemme.2 Hvis du har svært ved at udtale eller læse hele sætninger, kan du også skabe din personlige stemme ved hjælp af korte sætninger på tre ord. Denne funktion bruger maskinlæring på enheden til at beskytte dine personlige oplysninger. Personlig stemme er desuden fuldt integreret med Livetale, så du kan skrive det, du vil sige, og få din iPhone, iPad, Mac eller dit Apple Watch til at læse det op med din personlige stemme.

Genskab din egen stemme, så den aldrig går helt tabt.

Indstil Personlig stemme på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan indstiller du og bruger Personlig stemme og Livetale på iPhone og iPad

Se filmen The Lost Voice

Livetale

Lav indtastning om til tale.

Med Livetale på iPhone, iPad, Mac og Apple Watch kan du bare skrive det, du vil sige, så læser din enhed det op. Hvis du ikke kan tale, har talebesvær eller foretrækker at kommunikere via tekst, kan du bruge Livetale under telefon- og FaceTime-opkald og samtaler ansigt til ansigt. Du kan også gemme sætninger, som du bruger ofte, så du nemt kan svare ved daglige interaktioner og samtaler. Du kan f.eks. lave en kategori kaldet “kaffebar”, hvor du grupperer sætninger, du ofte bruger, f.eks. “Jeg vil gerne have en kop te” eller “Kan jeg få mælk og sukker i?”

Lav indtastning om til tale.

Indstil Livetale på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan indstiller du og bruger Personlig stemme og Livetale på iPhone og iPad

Stemmegenveje

Brug Siri
på din egen måde.

Hvis du har taleforstyrrelser, kan du træne Siri med unikke udtale­former og udtryk for at aktivere genveje og udføre komplekse opgaver. Brug dine egne ord til at aktivere automatiseringer i hjemmet, f.eks. hvis du vil slukke lyset og låse dørene på samme tid. Der kan gemmes op til 50 kommandoer på din enhed. Stemmegenveje bruger maskinlæring på enheden til at registrere dine talemønstre. Det foregår udelukkende på din enhed og på en sikker måde. Dine data deles ikke med Apple.

Brug
Siri
på din egen måde.

Indstil Stemmegenveje på:

Alle talefunktioner

Syn Større, klarere og tydeligere for dig.

Forstørrelsesglas + Peg og læs op

Peg på det, du gerne vil høre.

Opvarm

Forstørrelsesglas bruger kameraet på din iPhone eller iPad til at forstørre alt det, du vender det mod, lige fra et pilleglas derhjemme til menukortet på en restaurant med dæmpet belysning. Blinde eller personer med nedsat syn kan bruge Registreringsfunktionen i Forstørrelsesglas til at få mere at vide om deres fysiske omgivelser. Den kombinerer input fra kameraet, LiDAR-scanneren og maskinlæring på enheden og giver dig intelligente værktøjer som Registrering af personer, Registrering af døre, Registrering af møbler, Scener, Registrering af tekst samt Peg og læs op.3

Hvis du står i kø, kan du bruge Registrering af personer til at vurdere, hvor tæt en person står på dig. Registrering af døre kan hjælpe dig med at orientere dig ved at identificere døre, tekst og symboler, der er tæt på. Det kunne f.eks. være symbolet for toiletter eller en handicap­venlig indgang. Registrering af møbler kan gøre dig opmærksom på stole og sofaer i nærheden og fortælle dig, hvor langt væk de er, og om de er ledige. Scener giver dig en direkte beskrivelse af personer, genstande og landskaber i kameraets synsfelt. Registrering af tekst genkender tekst omkring dig, og Peg og læs op gør det nemmere at interagere med fysiske ting med tekst på, f.eks. køkkenmaskiner, tastaturer og etiketter på mapper.4 Din iPhone eller iPad læser teksten op, når du peger og flytter din finger over eller under forskellige knapper og ting. Og på iPhone kan du bruge registreringsfunktionen til at få en beskrivelse af dine omgivelser.5

Peg på det, du gerne vil høre.

Indstil Forstørrelsesglas på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan bruger du Registreringsfunktion i Forstørrelsesglas på iPhone eller iPad med LiDAR

Skærmindstillinger og Tekststørrelse

Du kan tilpasse din skærm, så den passer lige til dig, med en samling indstillinger, der understøttes på tværs af produktplatforme. Du kan gøre en tekst nemmere at læse med Fed tekst eller Større tekst. Du kan også bytte om på farver, forøge kontrasten eller anvende farvefiltre for at tilpasse skærmen, så den understøtter dine visuelle præferencer bedst muligt. Og på iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV kan du reducere gennemsigtigheden. Indstillingerne kan endda tilføjes særskilt for hver enkelt app i iOS og iPadOS. I macOS kan du tilpasse musemarkørens fyldfarve og konturfarve, så det er nemmere at se den på skærmen. Og nu fungerer farvefiltre og Fed tekst også sammen med CarPlay.

En skærm,
der passer lige til dig.

Indstil Skærmindstillinger og Tekststørrelse på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

VoiceOver

Sæt ord på minderne.

VoiceOver beskriver et billede og viser det, der læses op. 'Et barn blæser sæbebobler foran et træ.'

VoiceOver er en brancheførende skærmlæser, der beskriver, nøjagtigt hvad der sker på din enhed. Lydbeskrivelser af elementerne hjælper dig med nemt at navigere på skærmen ved hjælp af enkle bevægelser på en touchskærm eller et pegefelt eller via et Bluetooth-tastatur.

VoiceOver kan beskrive dine omgivelser mere detaljeret end nogensinde. Med Genkendelse i realtid får du beskrivelser af din omgivelser, f.eks. personer, døre, tekst og møbler i indendørs områder. Og på iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV kan du modtage braille­output af indholdet på skærmen, når du bruger kompatible braille­enheder.6 Du kan udforske detaljer om personer, tekst, tabeldata og andre ting på billeder.7 VoiceOver kan også beskrive en persons placering i forhold til ting på billeder, så du kan genopfriske minderne med endnu flere detaljer.

Tilpas indstillinger som f.eks. stemmelejet for dine foretrukne indbyggede stemmer. Siri-stemmerne fungerer også bedre med VoiceOver. Takket være de seneste fremskridt inden for vores teknologi til talesyntese taler Siri-stemmerne flydende og udtryksfuldt, også ved høje hastigheder.

Sæt ord på minderne.

Indstil VoiceOver på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Alle funktioner vedrørende syn

Hørelse Finindstillet efter dine behov.

Haptisk feedback til musik

Musik, du kan mærke.

Haptisk feedback til musik synkroniserer Taptic Engine i iPhone med rytmen i sange. Det får din enhed til at vibrere, så du kan opleve musik gennem tryk, teksturer og raffineret haptisk feedback.8 Haptisk feedback til musik fungerer med millioner af sange i Apple Music-kataloget.

Musik, du kan mærke.

Indstil Haptisk feedback til musik på:

iPhone

Lydgenkendelse

Kig ned og bliv opdateret.

Advarsel om Lydgenkendelse for brandalarm på iPhone.

Denne funktion bruger enhedens indbyggede intelligens til at give dig besked, når den registrerer en af 15 forskellige slags lyde såsom alarmer, lyde fra apparater, bank på døren eller lyden af en grædende baby. På HomePod kan Lydgenkendelse også registrere lyden af en røg- eller kuliltealarm. Og du kan træne din iPhone eller iPad til at lytte efter og give dig besked om elektroniske lyde, der er særlige for dine omgivelser, f.eks. din dørklokke. Når din enhed registrerer disse lyde, får du en synlig og vibrerende notifikation. Lydgenkendelse understøtter også CarPlay og kan registrere sirener og bilhorn. Hvis du bruger CarPlay, får du en notifikation på skærmen i din bil, når der registreres en bestemt lyd.9

Kig ned og bliv opdateret.

Indstil Lydgenkendelse på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

AirPods Pro 2 og høresundhed

Toneangivende
innovation.

En kvinde bruger høreapparatsfunktionen på AirPods Pro 2.

AirPods Pro 2 har nu en brugervenlig høreapparatsfunktion på klinisk niveau til personer, der oplever let til moderat hørenedsættelse.10 Funktionen Høreapparat foretager justeringer, så stemmer og lyde omkring dig bliver tydeligere.10 Du kan endda tilpasse indstillinger som forstærkning, balance og tone efter dine behov.

Når AirPods Pro 2 forbindes med en iPhone eller iPad, kan du tage en videnskabeligt godkendt høreprøve. Du kan teste din hørelse hjemme hos dig selv, og inden for ca. fem minutter får du en personlig høreprofil med letforståelige resultater og indsigt i din hørelse.

Toneangivende
innovation.

Indstil Høresundhed på:

AirPods Pro 2

Alle funktioner vedrørende hørelse

Mobilitet Fungerer med alle dine bevægelser.

AssistiveTouch + Apple Watch

Knib.
Knib.
Hej.

Med AssistiveTouch til Apple Watch kan personer med nedsat bevægelighed i overkroppen bruge Apple Watch, uden at de behøver at røre ved skær­men eller kontrol­funktionerne. Ved hjælp af de ind­byg­gede bevægelses­sensorer og læring på enheden registrerer Apple Watch små forskelle i muskel­be­vægel­ser og aktivitet i sener, så du kan styre skær­men med håndbe­vægel­ser som f.eks. at knibe to fingre sammen eller knytte hånden. Besvar indgående opkald, styr bevægelses­­markører på skær­men, og få adgang til Notifikationscenter, Kontrolcenter m.m.11 Du kan også bruge AssistiveTouch til Apple Watch til at køre Siri-genveje og udføre op­gaver eller ændre indstil­linger af VoiceOver og Knapbetjening på din iPhone.

AssistiveTouch til iOS og iPadOS hjælper dig med at tilpasse standard­­be­vægel­ser som at knibe, rotere eller swipe, så de bliver mere behagelige for dig. Fra AssistiveTouch-menuen kan du også tilgå andre handlinger, f.eks. justering af lydstyrke.

Knib.
Knib.
Hej.

Indstil AssistiveTouch på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Øjensporing

Tryk.
Scroll
.
Swipe.

Kun ved at bruge dine øjne.

Nu kan du navigere på din iPhone og iPad ved hjælp af øjnene. Brug kameraet på forsiden til at indstille og kalibrere Øjensporing på få sekunder. Og takket være maskinlæring på enheden gemmes alle de data, der bruges til at indstille og styre denne funktion, sikkert på din enhed, og de deles ikke med Apple. Øjensporing fungerer med iOS- og iPadOS-apps og kræver ikke yderligere hardware eller tilbehør.12 Som hjælp til at navigere i forskellige apps kan du bruge Pause, der giver dig mulighed for at interagere med styringsfunktioner ved at fastholde dit blik på dem i et stykke tid. Du vælger selv hvor lang tid. Og nu kan du få adgang til yderligere funktioner som fysiske knapper, swipes og andre bevægelser alene ved hjælp af øjnene. iPad understøtter også øjensporingsenheder fra tredjeparter.

Indstil Øjensporing på:

Alle funktioner vedrørende mobilitet

Kognition Skab mere fokus i hverdagen.

Baggrundslyde

Skru op for stilheden.

Baggrundslyde kan minimere lyde i hverdagen, der kan føles distraherende, foruroligende eller overvældende. Afbalanceret støj, lys eller mørk støj eller lyden af havet, regn eller vandløb afspilles kontinuerligt i baggrunden, så du bedre kan fokusere, slappe af eller hvile. Disse lyde kan også blandes med eller ligge under anden lyd og systemlyde, når du bruger din enhed.

Skru op for stilheden.

Indstil Baggrundslyde på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan bruger du Baggrundslyde på din Mac

Oplæst indhold

Taleboble

Denne funktion taler for
sig selv.

Oplæst indhold

Hvis du foretrækker at høre det, du læser eller skriver, kan funktioner som Læs skærm op, Læs det valgte op og Oplæs indtastning hjælpe dig ved at tilføje et lydelement til teksten.6 Når tekst læses op, kan Fremhæv indhold fremhæve ord, sætninger eller begge dele i det format og den farve, du vælger. På den måde er det nemmere for dig at følge med. Du kan tilmed tilpasse lyden af Oplæst indhold til dine præferencer ved at justere indstillinger som f.eks. toneområde for dine foretrukne indbyggede stemmer.

Denne funktion taler for sig selv.

Indstil Oplæst indhold på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan får du din iPhone eller iPad til at læse tekst op for dig

Let tilgængelighed

Tilpas dine apps. Så de virker for dig.

Forenklet hjemmeskærm på iPhone, der viser følgende apps: Musik, Opkald, Beskeder, Fotos og Kamera.

Let tilgængelighed gør det nemt for personer, der har kognitive udfordringer, at tilpasse iPhone og iPad efter deres behov og lette den kognitive belastning. Funktionen er designet på baggrund af feedback fra personer, der har kognitive udfordringer, samt deres hjælpere. Den hjælper folk med at fokusere på de aktiviteter, de holder mest af, og som er grundlæggende for iPhone og iPad – at holde kontakten med venner og familie, at tage og dele billeder og at lytte til musik.

Let tilgængelighed har en særlig brugerflade med knapper med høj kontrast og store tekst­mærker samt værktøjer, der hjælper brugerne og deres hjælpere med at fokusere i bestemte apps: Telefon og FaceTime (som er blevet kombineret i appen Opkald), Beskeder, Kamera, Fotos og Musik. Du kan også vælge et mere visuelt, gitter­baseret layout til hjemme­skærmen og dine apps eller et række­baseret layout, hvis du foretrækker tekst.

Tilpas dine apps. Så de virker for dig.

Indstil Let tilgængelighed på:

Se Apple-supportvideoer på YouTube:

Sådan indstiller du Let tilgængelighed på din iPhone eller iPad

Alle kognitive funktioner

Gå i dybden med mere information.

Supportvideoer

Se tips, tricks og vejledninger fra Apple på YouTube

Tilgængeligheds­support

Få endnu mere ud
af funktionerne

Vejledninger til udviklere

Se nærmere på værktøjer til at designe tilgængelige apps

Mere fra Apple om tilgængelighed.

Vores værdier viser vejen.

  翻译：