Apple i dostępność

Niech będzie po Twojemu.

Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego nasze produkty i usługi są projektowane inkluzywnie. Mają wbudowane funkcje ułatwień dostępu, które pomagają łączyć się, tworzyć i robić to, co kochasz – w sposób, który działa najlepiej dla Ciebie.

WzrokWiększe. Wyraźniejsze. I czytelniejsze.

Lupa + Wskaż i mów

Wskaż, by usłyszeć. I działać.

Reheat

Za pomocą aparatu iPhone’a lub iPada narzędzie Lupa powiększy dowolny obiekt, który wskażesz – od buteleczki z lekiem po menu podczas kolacji przy świecach. Dla osób niewidzących lub niedowidzących, które chcą uzyskać więcej informacji o swoim otoczeniu fizycznym, tryb wykrywania w narzędziu Lupa połączy obraz z kamery i skanera LiDAR z uczeniem maszynowym w urządzeniu, żeby umożliwić korzystanie z inteligentnych narzędzi, takich jak Wykrywanie osób, Wykrywanie drzwi, Opisy obrazków, Wykrywanie tekstu oraz Wskaż i mów1.

Jeśli stoisz w kolejce, możesz użyć funkcji Wykrywanie osób, żeby określić odległość postaci od Ciebie. Wykrywanie drzwi może pomóc w poruszaniu się, bo rozpoznaje drzwi, tekst i symbole – takie jak symbol toalety, zakazu palenia lub wejścia o ułatwionym dostępie – nawet kilkadziesiąt centymetrów od Ciebie. Opisy obrazków i Wykrywanie tekstu dostarczają dodatkowych informacji o ludziach, obiektach, krajobrazach i tekście w polu widzenia kamery. A funkcja Wskaż i mów ułatwia interakcję z obiektami z tekstem, takimi jak sprzęt AGD, klawiatury lub etykiety na plikach. Gdy wskazujesz i przesuwasz palcem nad lub pod różnymi przyciskami lub elementami, Twój iPhone lub iPad odczytuje tekst na głos, dzięki czemu możesz wykonywać codzienne czynności z większą łatwością i niezależnością2.

Wskaż, by usłyszeć. I działać.

Skonfiguruj funkcję Lupa na urządzeniu:

Ustawienia wyświetlacza

Nasze urządzenia pozwalają konfigurować ustawienia ekranu tak, żeby odpowiadał Twoim preferencjom. Możesz ułatwić sobie czytanie, pogrubiając lub powiększając tekst. Ekran dostosujesz do swojego wzroku za pomocą opcji odwrócenia kolorów, zwiększenia kontrastu, zmniejszenia przezroczystości lub przy użyciu filtrów koloru. Dla każdej apki można wybrać inne ustawienia. A w systemie macOS ustawisz kolor wypełnienia i obrysu wskaźnika, żeby wyraźniej go widzieć.

Ekran najwyraźniej.

Skonfiguruj ustawienia wyświetlacza na urządzeniu:

VoiceOver

Ubierz chwile w słowa.

Statyczny obraz zdjęcia przedstawiający tekst „Osoba z czarnymi kręconymi włosami śmieje się.”

VoiceOver to znakomity czytnik ekranu, który dokładnie opowiada, co dzieje się na Twoim urządzeniu. W nawigacji pomoże Ci audiodeskrypcja lub opis zawartości ekranu w piśmie Braille’a, jeśli korzystasz z urządzenia brajlowskiego zgodnego z iPhonem, iPadem, komputerem Mac, Apple Watch lub Apple TV3. Możesz też poznać szczegóły dotyczące osób, przedmiotów, tekstów, tabel z danymi i innych elementów przedstawionych na obrazach4. VoiceOver opisze również położenie danej osoby względem innych przedmiotów na zdjęciu, a Twoje wspomnienia będą dzięki temu dokładniejsze. Preferowane, wbudowane głosy audiodeskrypcji możesz dostosować do siebie, zmieniając na przykład zakres wysokości dźwięku.

Ubierz chwile w słowa.

Skonfiguruj VoiceOver na urządzeniu:

Wzrok – wszystkie ułatwienia

Słuch Dostrojone do Twoich potrzeb.

Aparaty słuchowe „Made for iPhone”

Dostosuj głośność do otoczenia.

Emoji av et øre med høreapparat

Apple współpracuje z najlepszymi producentami, tworząc aparaty słuchowe, implanty ślimakowe i procesory dźwięku specjalnie zaprojektowane dla urządzeń Apple5. Nie potrzebujesz dodatkowych urządzeń, żeby włączyć ustawienia dobrane przez audiologów lub przekonfigurować je według swoich preferencji, gdy przechodzisz z cichego do głośniejszego otoczenia. Obsługa aparatów słuchowych z transmisją dwukierunkową sprawia, że osoby głuche i niedosłyszące mogą prowadzić rozmowy przez telefon i FaceTime w trybie głośnomówiącym.

Dostosuj głośność do otoczenia.

Skonfiguruj aparat słuchowy „Made for iPhone” na urządzeniu:

Rozpoznawanie dźwięku

Komunikaty, których nie przegapisz.

Powiadomienie o zidentyfikowaniu alarmu pożarowego przez funkcję Rozpoznawanie dźwięków na iPhonie.

Ta funkcja, za pomocą inteligentnych algorytmów urządzenia, rozpoznaje 15 różnych dźwięków i powiadamia o ich wykryciu. Identyfikuje między innymi alarmy, sygnały sprzętu domowego, pukanie do drzwi, klakson, a nawet płacz niemowlęcia. iPhone’a i iPada możesz nauczyć również nasłuchiwania i informowania Cię o elektronicznych dźwiękach charakterystycznych dla Twojego otoczenia, jak dzwonek do drzwi. Jeśli urządzenie wykryje taki dźwięk lub alert, powiadomi Cię o tym wizualnie lub wibracjami6.

Komunikaty, których nie przegapisz.

Skonfiguruj funkcję Rozpoznawanie dźwięku na urządzeniu:

Słuch – wszystkie ułatwienia

MowaGłos indywidualny.

Głos indywidualny

Jeśli grozi Ci utrata głosu lub masz przypadłość, która może stopniowo wpływać na Twoją mowę, głos indywidualny bardzo Ci pomoże. To prosty i bezpieczny sposób tworzenia głosu, który brzmi jak Ty7. Czytając serię losowo wybranych monitów tekstowych i nagrywając 15 minut dźwięku, tworzysz podstawy do wygenerowania głosu, który brzmi jak Twój8. Służy do tego uczenie maszynowe na Twoim urządzeniu, więc Twoje informacje są prywatne i bezpieczne.

Powiedz „kocham”. Swoim głosem.

Skonfiguruj głos indywidualny na urządzeniu:

Mowa na żywo

Co napiszesz, to usłyszysz.

Kiedy masz na iPhonie, iPadzie, Macu lub Apple Watch Mowę na żywo, po prostu wpisujesz, co chcesz powiedzieć, a Twoje urządzenie wypowiada to na głos. Jeśli nie możesz mówić, jesteś osobą z niepełnosprawnością mowy lub po prostu wolisz porozumiewać się za pomocą tekstu, możesz użyć Mowy na żywo, żeby pozostać w kontakcie podczas rozmów telefonicznych i FaceTime, a także rozmów twarzą w twarz. Zapisane powszechnie używane zwroty pomogą Ci szybko reagować podczas codziennych interakcji lub podczas ożywionych rozmów z przyjaciółmi i bliskimi.

Zamień pisanie w gadanie.

Skonfiguruj funkcję Mowa na żywo na urządzeniu:

Mowa – wszystkie ułatwienia

Motoryka Reakcja na każdy Twój ruch.

AssistiveTouch + Apple Watch

Wystarczy gest i cześć.

Funkcja AssistiveTouch na Apple Watch pozwala osobom z dysfunkcją kończyn górnych korzystać z zegarka bez dotykania wyświetlacza lub elementów sterujących. Za pomocą wbudowanych czujników ruchu i wewnętrznych algorytmów Apple Watch rozpoznaje subtelne różnice w ruchu mięśni i aktywności ścięgien, dzięki czemu możesz obsługiwać wyświetlacz za pomocą takich gestów dłoni jak złączenie palców lub zaciśnięcie pięści. W ten sposób możesz m.in. odbierać połączenia, nawigować na ekranie wskaźnikiem ruchu i przechodzić do centrum powiadomień lub centrum sterowania9.

AssistiveTouch w systemach iOS i iPadOS pomoże Ci tak dostosować standardowe gesty – złączenie palców, obrót dłoni, machnięcie ręką – żeby były dla Ciebie wygodniejsze. Do menu AssistiveTouch możesz też dodać inne czynności, na przykład regulowanie głośności.

Szczyp.
Szczyp.
Czat.

Skonfiguruj AssistiveTouch na urządzeniu:

Stuknięcie w tył

Tu stukasz razy dwa.

Ilustracja, na której widać bok iPhone’a i działanie stuknięcia w tył.

A tu
dzieje
się
magia.

Możesz skonfigurować iPhone’a tak, żeby dwukrotne lub trzykrotne stuknięcie w jego tył wywoływało rozmaite czynności, na przykład otwierało centrum sterowania, wykonywało zrzut ekranu lub uruchamiało Twoją ulubioną apkę. Stuknięcie w tył telefonu może również włączać wiele różnych ułatwień dostępu, dzięki czemu świetnie zastępuje standardowe gesty działające na ekranie początkowym, których wykonanie może być trudne10.

Skonfiguruj funkcję Stuknięcie w tył na urządzeniu:

iPhone

Sterowanie głosowe

Twój głos ma wielką moc.

Statyczny obraz sekwencji poleceń głosowych „Otwórz aparat”, „Stuknij przycisk robienia zdjęcia” w interfejsie Sterowania głosowego

Przy użyciu prostych poleceń głosowych jesteś w stanie szybko otwierać i obsługiwać apki w systemie iOS, iPadOS i macOS. Możesz także nawigować między ponumerowanymi etykietami na klikalnych elementach lub, nakładając na ekran siatkę, precyzyjnie zaznaczać, powiększać i przeciągać treści. Tryb literowania w Sterowaniu głosowym umożliwia dyktowanie nazw, adresów, a nawet wyrazów spoza słownika – litera po literze11. A jeśli Sterowanie głosowe to dla Ciebie nowość, funkcja ta obejmuje wdrożenie ze wsparciem edukacyjnym, które pomoże Ci z łatwością nauczyć się jej tajników.

###I nawet aparat Cię słucha.

Skonfiguruj Sterowanie głosowe na urządzeniu:

Motoryka – wszystkie ułatwienia

Funkcje poznawcze Większa koncentracja. Przez cały dzień.

Dźwięki tła

Wzmocnij swój spokój.

Dźwięki tła minimalizują rozpraszające, nieprzyjemne czy też przytłaczające odgłosy otoczenia. Stale odtwarzany w tle zbalansowany biały lub ciemny szum bądź dźwięk morza, deszczu czy strumienia pomaga się skupić, zrelaksować i odpocząć. Dźwięki tła potrafią zmiksować się z innymi nagraniami i dźwiękami systemu lub pod nimi ukryć, gdy akurat korzystasz ze swojego urządzenia.

Wzmocnij swój spokój.

Skonfiguruj funkcję Dźwięki tła na urządzeniu:

Zawartość mówiona

Dymek z wypowiadanym tekstem

Ta funkcja mówi sama za siebie.

Zawartość mówiona

Jeśli wolisz słyszeć to, co czytasz lub piszesz, funkcje takie jak Przeczytaj ekran, Mów zaznaczone i Mów wpisywane pomogą Ci, odczytując tekst na głos3. W trakcie odczytywania tekstu funkcja Wyróżniaj treść podświetla słowa, zdania lub jedno i drugie w wybranym stylu i kolorze, co ułatwia śledzenie. Możesz nawet dostosować dźwięk Zawartości mówionej do swoich upodobań, zmieniając ustawienia, takie jak zakres wysokości dźwięku preferowanych wbudowanych głosów.

Ta funkcja mówi sama za siebie.

Skonfiguruj funkcję Zawartość mówiona na urządzeniu:

Dostęp wspomagany

Poukładaj apki. Żeby było wygodnie.

Statyczny obraz iPhone'a z chicletami interfejsu aplikacji Dostęp wspomagany na ekranie głównym

Dostęp wspomagany ułatwia osobom z niepełnosprawnością poznawczą zmniejszenie obciążenia poznawczego oraz dostosowanie iPhone’a i iPada do konkretnych potrzeb. Zaprojektowana na podstawie informacji zwrotnych od osób z niepełnosprawnością poznawczą i ich opiekunów funkcja pomaga skupić się na ulubionych przez użytkowników i podstawowych dla iPhone’a i iPada działaniach: kontaktach z przyjaciółmi i rodziną, fotografowaniu i udostępnianiu zdjęć oraz słuchaniu muzyki.

Dostęp wspomagany ma charakterystyczny interfejs z przyciskami o wysokim kontraście i dużymi etykietami tekstowymi, a także narzędzia, które pomagają osobom z niepełnosprawnością i opiekunom skupić się na poszczególnych aplikacjach – Wiadomościach, Aparacie, Zdjęciach, Muzyce oraz Telefonie i FaceTime (zmienionych w jedną aplikację Połączenia). Można także wybrać bardziej wizualny układ ekranu głównego i aplikacji – z wyglądem opartym na siatce lub na wierszach, jeśli użytkujący wolą tekst.

Poukładaj apki. Żeby było wygodnie.

Skonfiguruj funkcję Dostęp wspomagany na urządzeniu:

Funkcje poznawcze – wszystkie ułatwienia

Dodatkowe zasoby pomogą zgłębić temat.

Wsparcie w zakresie dostępności

Odkryj więcej możliwości

Przewodniki
dla deweloperów

Odkryj narzędzia do projektowania z zakresu dostępności

Funkcje, które robią różnicę.

Sztafeta

Produkty Apple są projektowane dla każdej osoby uprawiającej sport. I dla każdego ciała.

Obejrzyj film
Dwie osoby uprawiające lekkoatletykę szykują się do ścigania ze sobą. Jedna z osób ma protezę nogi.

Więcej o ułatwieniach dostępu od Apple.

Prowadzą nas wartości.

  翻译：