Compare modelos de AirPods
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2.ª geração)
AirPods (3.ª geração) com Caixa de carregamento Lightning
AirPods (3.ª geração) com Caixa de carregamento MagSafe
Menu pendente
Dentro do ouvido
Por cima do ouvido
Preço
Violator
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_2G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
Vista rápida
Processador
Processador H2
Processador H2
Processador H2
Processador H1
Processador H1
Processador H1
Processador H1
Áudio Espacial
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Controlo por toque
Sensor de força
Sensor de força
Controlo por toque
Toque duplo
Sensor de força
Sensor de força
Um carregamento
5 horas
Até 5 horas de música com um carregamento6
5 horas
Até 5 horas de música com um carregamento6
6 horas
Até 6 horas de música com um carregamento6
20 horas
Até 20 horas de música com um carregamento6
5 horas
Até 5 horas de música com um carregamento6
6 horas
Até 6 horas de música com um carregamento6
6 horas
Até 6 horas de música com um carregamento6
Carregamento
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Mais de 24 horas de música com a caixa de carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa
Caixa de carregamento (USB‑C)◊
Caixa de carregamento sem fios (USB‑C) compatível com carregadores para Apple Watch e carregadores Qi; inclui altifalante para a funcionalidade Encontrar7
Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C) compatível com carregadores para Apple Watch e carregadores Qi; inclui fita e altifalante para a funcionalidade Encontrar7
Smart Case
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento MagSafe7
Resistência à água e à transpiração
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Resistência a água e transpiração8
Resistência a água e transpiração8
Troca automática
Troca automática10
Troca automática10
Troca automática10
Troca automática10
Troca automática10
Troca automática10
Troca automática10
Gravação
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Gravação personalizada
Tecnologia áudio
ANC
Cancelamento ativo de ruído
Cancelamento ativo de ruído avançado2
Cancelamento ativo de ruído avançado2
Transparência
Modo Transparência
Modo Transparência
Modo Transparência
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Equalização adaptativa
Transdutor
Transdutor Apple de grande amplitude
Transdutor Apple de grande amplitude
Transdutor Apple de grande amplitude
Transdutor dinâmico desenvolvido pela Apple
Transdutor Apple de grande amplitude
Transdutor Apple de grande amplitude
Amplificador
Amplificador de elevada gama dinâmica exclusivo
Amplificador de elevada gama dinâmica exclusivo
Amplificador especial de elevada gama dinâmica
Amplificador especial de elevada gama dinâmica
Amplificador especial de elevada gama dinâmica
Áudio Espacial
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Pressão
Sistema de ventilação para equalização da pressão
Sistema de ventilação para equalização da pressão
Sistema de ventilação para equalização da pressão
Sensores
Ótico
Sensor ótico intra‑auricular
Sensor ótico intra‑auricular
Sensor de deteção da pele
Sensor ótico (em cada concha)
Dois sensores óticos
Sensor de deteção da pele
Sensor de deteção da pele
Acelerómetro de movimentos
Acelerómetro detetor de movimentos
Acelerómetro detetor de movimentos
Acelerómetro detetor de movimentos
Sensor de posição (em cada concha)
Acelerómetro detetor de movimentos
Acelerómetro detetor de movimentos
Acelerómetro detetor de movimentos
Acelerómetro de voz
Acelerómetro detetor de voz
Acelerómetro detetor de voz
Acelerómetro detetor de voz
Sensor de deteção de caixa (em cada concha)
Acelerómetro detetor de voz
Acelerómetro detetor de voz
Acelerómetro detetor de voz
Sensor
Sensor de força
Sensor de força
Controlo por toque
Acelerómetro (em cada concha)
Sensor de duplo toque
Sensor de força
Sensor de força
Microfones
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfone orientado para o interior
Microfone orientado para o interior
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfone orientado para o interior
Microfone orientado para o interior
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfone orientado para o interior
Microfone orientado para o interior
Nove microfones no total:
Oito microfones para Cancelamento ativo de ruído
Três microfones para captação de voz (dois partilhados com o Cancelamento ativo de ruído e um microfone adicional)
Oito microfones para Cancelamento ativo de ruído
Três microfones para captação de voz (dois partilhados com o Cancelamento ativo de ruído e um microfone adicional)
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfone orientado para o interior
Microfone orientado para o interior
Microfones duplos com tecnologia beamforming
Microfone orientado para o interior
Microfone orientado para o interior
Processador
Processador H2
Processador H2
Processador H2
Processador H1 (em cada concha)
Processador H1
Processador H1
Processador H1
Processador U1 na caixa de carregamento MagSafe (USB‑C)
Controlos
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Mantenha premido para mudar entre modos de escuta
Digital Crown Rode para controlar o volume
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Botão de controlo de ruído Prima para alternar entre o Cancelamento ativo de ruído e o modo Transparência
Toque duas vezes para ouvir, avançar ou atender uma chamada
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
Prima uma vez para atender chamadas e ligar ou tirar o som
Prima duas vezes para desligar uma chamada
Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Tamanho e peso12
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
Altura: 30,2 mm
Largura: 18,3 mm
Profundidade: 18,1 mm
Peso: 4,3 gramas
Largura: 18,3 mm
Profundidade: 18,1 mm
Peso: 4,3 gramas
Altura: 30,2 mm
Largura: 18,3 mm
Profundidade: 18,1 mm
Peso: 4,3 gramas
Largura: 18,3 mm
Profundidade: 18,1 mm
Peso: 4,3 gramas
Altura: 30,9 mm
Largura: 21,8 mm
Profundidade: 24 mm
Peso: 5,3 gramas
Largura: 21,8 mm
Profundidade: 24 mm
Peso: 5,3 gramas
Altura: 187,3 mm
Largura: 168,6 mm
Profundidade: 83,4 mm
Peso: 386,2 gramas
Largura: 168,6 mm
Profundidade: 83,4 mm
Peso: 386,2 gramas
Altura: 40,5 mm
Largura: 16,5 mm
Profundidade: 18,0 mm
Peso: 4 gramas
Largura: 16,5 mm
Profundidade: 18,0 mm
Peso: 4 gramas
Altura: 30,79 mm
Largura: 18,26 mm
Profundidade: 19,21 mm
Peso: 4,28 gramas
Largura: 18,26 mm
Profundidade: 19,21 mm
Peso: 4,28 gramas
Altura: 30,79 mm
Largura: 18,26 mm
Profundidade: 19,21 mm
Peso: 4,28 gramas
Largura: 18,26 mm
Profundidade: 19,21 mm
Peso: 4,28 gramas
Caixa de carregamento (USB‑C)
Caixa de carregamento (USB‑C)
Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C)
Smart Case
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento MagSafe
Altura: 46,2 mm
Largura: 50,1 mm
Profundidade: 21,2 mm
Peso: 32,3 gramas
Largura: 50,1 mm
Profundidade: 21,2 mm
Peso: 32,3 gramas
Altura: 46,2 mm
Largura: 50,1 mm
Profundidade: 21,2 mm
Peso: 34,7 gramas
Largura: 50,1 mm
Profundidade: 21,2 mm
Peso: 34,7 gramas
Altura: 45,2 mm
Largura: 60,6 mm
Profundidade: 21,7 mm
Peso: 50,8 gramas
Largura: 60,6 mm
Profundidade: 21,7 mm
Peso: 50,8 gramas
Peso: 134,5 gramas
Altura: 53,5 mm
Largura: 44,3 mm
Profundidade: 21,3 mm
Peso: 38,2 gramas
Largura: 44,3 mm
Profundidade: 21,3 mm
Peso: 38,2 gramas
Altura: 46,40 mm
Largura: 54,40 mm
Profundidade: 21,38 mm
Peso: 37,91 gramas
Largura: 54,40 mm
Profundidade: 21,38 mm
Peso: 37,91 gramas
Altura: 46,40 mm
Largura: 54,40 mm
Profundidade: 21,38 mm
Peso: 37,91 gramas
Largura: 54,40 mm
Profundidade: 21,38 mm
Peso: 37,91 gramas
Bateria6
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
Até 5 horas de música com um só carregamento
Até 4 horas de música com um carregamento com o Cancelamento ativo de ruído ativado
Até 5 horas de música com um carregamento, com o controlo de ruído desativado
Até 5 horas de música com um carregamento, com o controlo de ruído desativado
Até 6 horas de música com um carregamento (até 5,5 horas com o Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça ativado)
Até 20 horas de música com um carregamento, com o Cancelamento ativo de ruído ativado
Até 20 horas a ver filmes com um carregamento, com o Cancelamento ativo de ruído e o Áudio Espacial ativados
Até 20 horas de conversação com um carregamento
5 minutos de carregamento equivalem a cerca de 1,5 horas de música
Até 20 horas a ver filmes com um carregamento, com o Cancelamento ativo de ruído e o Áudio Espacial ativados
Até 20 horas de conversação com um carregamento
5 minutos de carregamento equivalem a cerca de 1,5 horas de música
Até 5 horas de música com um carregamento
Até 3 horas de conversação com um carregamento
Até 3 horas de conversação com um carregamento
Até 6 horas de música com um carregamento (até 5 horas com o Áudio Espacial ativado)
Até 4 horas de conversação com um carregamento
Até 4 horas de conversação com um carregamento
Até 6 horas de música com um carregamento (até 5 horas com o Áudio Espacial ativado)
Até 4 horas de conversação com um carregamento
Até 4 horas de conversação com um carregamento
AirPods 4 com caixa de carregamento (USB‑C)
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído e Caixa de carregamento (USB‑C)
AirPods Pro 2 com caixa de carregamento MagSafe (USB‑C)
AirPods Max com Smart Case
AirPods (2.ª geração) com Caixa de carregamento Lightning
AirPods (3.ª geração) com Caixa de carregamento Lightning
AirPods (3.ª geração) com Caixa de carregamento MagSafe
Até 30 horas de música
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 45 minutos de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 45 minutos de conversação
Até 20 horas de música com o Cancelamento ativo de ruído ativado
Até 30 horas de música com o controlo de ruído desativado
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 45 minutos de conversação
Até 30 horas de música com o controlo de ruído desativado
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 45 minutos de conversação
Até 30 horas de música
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
O armazenamento na Smart Case permite poupar a bateria no estado de baixa potência
Carregamento através de USB‑C
Carregamento através de USB‑C
Mais de 24 horas de música
Até 18 horas de conversação
15 minutos na caixa dão para até 3 horas de música ou até 2 horas de conversação
Até 18 horas de conversação
15 minutos na caixa dão para até 3 horas de música ou até 2 horas de conversação
Até 30 horas de música
Até 20 horas de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
Até 20 horas de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
Até 30 horas de música
Até 20 horas de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
Até 20 horas de conversação
5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora de música ou cerca de 1 hora de conversação
Ligações
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Conteúdo da caixa
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
AirPods (3.ª geração)
Caixa de carregamento (USB‑C)
Caixa de carregamento (USB‑C) com altifalante
Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C) com altifalante e fita
Smart Case
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento Lightning
Caixa de carregamento MagSafe
O Cabo de carregamento USB‑C é vendido à parte
O Cabo de carregamento USB‑C é vendido à parte
Cabo de carregamento USB‑C
Cabo de carregamento USB‑C
Cabo Lightning para USB‑A
Cabo Lightning para USB‑C
Cabo Lightning para USB‑C
Documentação
Documentação
Documentação
Documentação
Documentação
Documentação
Documentação
Adaptadores auriculares de silicone (quatro tamanhos: XS, S, M, L)
Acessibilidade
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Áudio em direto13
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Níveis dos auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Opções de auscultadores
Amplificação da fala
Requisitos do sistema14
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
Especificações técnicas
Produto
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento
ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2.ª geração)
AirPods
(3.ª geração)
AirPods
(3.ª geração)
Todos os modelos de AirPods
AirPods 4
AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2.ª geração)
(2.ª geração)
AirPods
(3.ª geração)
(3.ª geração)
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_2G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
Branco
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Processador H2
Isolamento de voz11
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Até 5 horas de música com um carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa de carregamento (USB‑C)◊
Gravação personalizada com as suas iniciais, emoji e muito mais
Branco
Cancelamento ativo de ruído
Áudio adaptável1
Modo Transparência
Deteção de conversa1
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Processador H2
Isolamento de voz11
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Até 5 horas de música com um carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa de carregamento (USB‑C) com altifalante. Compatível com carregadores para Apple Watch e carregadores Qi7
Gravação personalizada com as suas iniciais, emoji e muito mais
Branco
Cancelamento ativo de ruído avançado2
Áudio adaptável1
Modo Transparência
Deteção de conversa1
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Processador H2
Isolamento de voz11
Processador U1 na caixa de carregamento MagSafe (USB‑C)
Resistência a água, transpiração e pó (IP54)9
Até 6 horas de música com um carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C) com altifalante. Compatível com carregadores para Apple Watch e carregadores Qi7
Resistência à água e à transpiração (IPX4): AirPods Pro e Caixa de
carregamento2
carregamento2
Meia-noite, luz das estrelas, azul, roxo, laranja
Cancelamento ativo de ruído avançado2
Modo Transparência
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Processador H1
Até 20 horas de música com um carregamento6
Smart Case
Gravação personalizada com as suas iniciais, emoji e muito mais
Branco
Processador H1
Até 5 horas de música com um carregamento6
Mais de 24 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa de carregamento Lightning
Gravação personalizada com as suas iniciais, emoji e muito mais
Branco
Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça4
Processador H1
Resistência a água e transpiração (IPX4)8
Até 6 horas de música com um carregamento6
Até 30 horas de música com a caixa de carregamento6
Caixa de carregamento Lightning ou caixa de carregamento MagSafe7
Gravação personalizada com as suas iniciais, emoji e muito mais
ac
-
1activitymap
-
2engagement
footnote
-
1Disponível em dispositivos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior, quando associados a AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído ou AirPods Pro 2 com o firmware mais recente.
-
2Cancelamento ativo de ruído até 2x mais eficaz em comparação com os AirPods Pro (1.ª geração) e os AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído.
-
3O desempenho do dispositivo e as funcionalidades de controlo de ruído, como Cancelamento ativo de ruído, Áudio adaptável e modo Transparência, podem ser afetados por acumulação de cera e resíduos. Limpe o dispositivo com frequência para manter o desempenho e a perfeita funcionalidade. Consulte support.apple.com/pt-pt/102672 para saber como limpar os AirPods 4. Consulte support.apple.com/pt-pt/120409 para saber como limpar os AirPods Pro 2.
-
4Requer software e hardware compatíveis. Funciona com conteúdos e apps compatíveis. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em Dolby Atmos. Requer um iPhone com câmara TrueDepth para criar um perfil pessoal para o Áudio Espacial, que sincroniza em todos os dispositivos Apple com o software de sistema operativo mais recente, incluindo o iOS, iPadOS, macOS e tvOS.
-
5A funcionalidade Aparelho auditivo recebeu autorização de introdução no mercado pelas autoridades de saúde internacionais. As funcionalidades Teste auditivo e Aparelho auditivo são compatíveis com os AirPods Pro 2 com o firmware mais recente, associados a um iPhone ou iPad compatível que tenha o iOS 18 ou iPadOS 18 ou posterior, e destinam-se a maiores de 18 anos. A funcionalidade Aparelho auditivo também pode ser usada com um Mac compatível com macOS Sequoia e posteriores. Destina-se a pessoas com perda auditiva ligeira a moderada.
-
6A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
-
7O carregamento por USB‑C requer um carregador USB‑C compatível. O carregamento sem fios requer um carregador Qi wireless. O carregamento MagSafe requer um carregador MagSafe compatível. As Caixas de carregamento dos AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído e dos AirPods Pro 2 também são compatíveis com o carregador do Apple Watch.
-
8Os AirPods (3.ª geração) têm a classificação IPX4 de resistência a água e transpiração, para treinos e desportos não aquáticos. A resistência a água e transpiração não é permanente.
-
9Os AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído e AirPods Pro 2 são resistentes a água, transpiração e pó, para treinos e desportos não aquáticos. Os produtos e a caixa de carregamento foram testados em ambiente laboratorial controlado, obtendo a classificação IP54 segundo a norma IEC 60529. A resistência a água, transpiração e pó não é permanente e pode diminuir com a utilização normal. Não tente carregar se estiverem molhados. Consulte support.apple.com/pt-pt/HT210711 para saber como os limpar e secar.
-
10Requer uma conta Apple e um dispositivo Apple compatível com o software de sistema operativo mais recente.
-
11Disponível em dispositivos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior, quando associados a AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído ou AirPods Pro 2 com o firmware mais recente.
-
12O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
-
13Requer a versão mais recente do iOS ou iPadOS.
-
14Os AirPods podem ser usados como auscultadores Bluetooth wireless em dispositivos Apple com versões anteriores de software ou em dispositivos de outras marcas, mas a sua funcionalidade pode ficar limitada.
footnote◊
-
1O carregamento requer um carregador USB‑C compatível.
default-order
-
1QUi91BIA
-
2dSb_-WGE
-
3OxCPGeVO