ＦＵＫＵＳＨＩＭＡの日常、文学として世界へ　詩人・和合亮一さんの英訳詩集、米翻訳賞の最終候補

　福島を拠点に創作に取り組む詩人・和合亮一さん（５６）。英訳詩集がこの秋、米国で翻訳賞にノミネートされて注目を集めた。「これまで以上に世界と向き合い、福島の日常を文学として発信していきたい」と意欲をみせる。

　和合さんの英訳詩集「ＳＩＮＣＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」（ジュディ・ハレスキ、高橋綾子共訳、Ｖ…