Compare Translations for Deuteronomy 6:6

6 These words that I am giving you today are to be in your heart.
6 And these words that I command you today shall be on your heart.
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
6 Write these commandments that I've given you today on your hearts. Get them inside of you
6 "These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.
6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.
6 "And these words which I command you today shall be in your heart.
6 And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.
6 Keep these words that I am commanding you today in your heart.
6 And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
6 Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
6 These words that I am commanding you today must always be on your minds.
6 These words that I am commanding you today must always be on your minds.
6 These words, which I am ordering you today, are to be on your heart;
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;
6 Never forget these commands that I am giving you today.
6 Never forget these commands that I am giving you today.
6 Take to heart these words that I give you today.
6 These words, which I command you this day, shall be on your heart;
6 And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart,
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
6 And these words that I am commanding you {today} shall be on your heart.
6 And these words, all that I command thee this day, shall be in thy heart and in thy soul.
6 Always remember these commands I give you today.
6 The commandments I give you today must be in your hearts.
6 Keep these words that I am commanding you today in your heart.
6 And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
6 And these words which I command you this day shall be upon your heart;
6 And these words which I command you this day shall be upon your heart;
6 And these words which I command thee this day shall be in thine heart;
6 And these words which I command thee this day shall be in thine heart;
6 And these wordes which I commaunde the this daye, shalbe in thine herte
6 eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo
6 eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo
6 And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
6 These words, which I command you this day, shall be on your heart;
6 And these words which I command to thee today, shall be in thine heart;
6 and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

Deuteronomy 6:6 Commentaries

  翻译: