Compare Translations for Luke 18:28

Share

PREVIOUS Luke 18:27 NEXT Luke 18:29
Holman Christian Standard Bible
28 Then Peter said, "Look, we have left what we had and followed You."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 And Peter said, "See, we have left our homes and followed you."
Read Luke (ESV)
King James Version
28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 Peter tried to regain some initiative: "We left everything we owned and followed you, didn't we?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 Peter said, "Behold, we have left our own homes and followed You."
Read Luke (NAS)
New International Version
28 Peter said to him, “We have left all we had to follow you!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 Then Peter said, "See, we have left all and followed You."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 Peter said, “We’ve left our homes to follow you.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 Then Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 Peter said, "Look, we left everything we own and followed you."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Peter said, "Look, we left everything we own and followed you."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Kefa said, "Look, we have left our homes and followed you."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 And Peter said, Behold, *we* have left all things and have followed thee.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 Then Peter said, "Look! We have left our homes to follow you."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Then Peter said, "Look! We have left our homes to follow you."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Then Peter said, "We've left everything to follow you."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 Kefa said, "Look, we have left everything, and followed you."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Then Peter said, Behold, we have left all and followed thee.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Then Peter said , Lo , we have left all, and followed thee.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 And Peter said, "Behold, we have left {all that is ours} [and] followed you."
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 Peter said, "Look, we have left everything and followed you."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 Peter said to him, "We have left everything we had in order to follow you!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Then Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Then Peter said: Behold, we have left all things and have followed thee.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 And Peter said, "Lo, we have left our homes and followed you."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 And Peter said, "Lo, we have left our homes and followed you."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος · Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ⸃ ἠκολουθήσαμέν σοι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Then Peter said, "Lo, we have left all and followed Thee."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Then Peter said, "Lo, we have left all and followed Thee."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 Then Peter sayde: Loo we have lefte all and have folowed the.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 ait autem Petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 ait autem Petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 Then Peter said, "See, we have given up our homes and have followed you."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 But Peter said, Lo! we have left all things, and have followed thee [and follow thee].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 18:27 NEXT Luke 18:29

Luke 18:28 Commentaries

  翻译：