Teruskan ke kandungan utama

Apartmen untuk setiap tema

Cari apartmen yang sesuai untuk anda di Reims

Apartmen terbaik di Reims

Lihat pilihan kami bagi apartmen yang hebat di Reims

Tapis mengikut:

Skor reviu

Lihat harga dan tawaran terkini dengan memilih tarikh anda.
MM Suites Cathédrale, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, MM Suites Cathédrale adalah penginapan yang terletak betul-betul di pusat Reims, hanya 8-minit berjalan kaki dari Reims Champagne Congrès dan 400m dari...

Skor 9.1
9.1
Dinilai mengagumkan
Hebat
186 reviu
Harga dari
HK$ 1,028.02
1 malam, 2 dewasa
The Sparkling Castle, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan taman, The Sparkling Castle adalah penginapan yang terletak di Reims, hanya 9-minit berjalan kaki dari Muzium Kereta Reims Champagne dan 800m dari Chemin-Vert...

Skor 9.0
9.0
Dinilai mengagumkan
Hebat
307 reviu
Harga dari
HK$ 847.01
1 malam, 2 dewasa
MM Suites Marlot, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma, MM Suites Marlot terletak di pusat Reims dalam 14-minit berjalan kaki dari Reims Champagne Congrès dan 1.4km dari Parc de la Patte d'Oie.

Skor 9.0
9.0
Dinilai mengagumkan
Hebat
163 reviu
Harga dari
HK$ 837.65
1 malam, 2 dewasa
Les Berceaux de la Cathedrale, hotel di Reims

Featuring free WiFi throughout the property, Les Berceaux de la Cathedrale is set in Reims, 100 metres from Reims Opera. Notre Dame Cathedral is 200 metres from the property.

Skor 9.3
9.3
Dinilai mengagumkan
Hebat
227 reviu
Harga dari
HK$ 2,218.35
1 malam, 2 dewasa
Loft Royal des Promenades, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Loft Royal des Promenades adalah penginapan yang terletak di kawasan pusat Reims, hanya 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari...

Skor 9.1
9.1
Dinilai mengagumkan
Hebat
114 reviu
Harga dari
HK$ 1,532.68
1 malam, 2 dewasa
L industriel rémois, centre ville, proche de la cathédrale, hotel di Reims

L industriel rémois, centre ville, proche de la cathédrale terletak di lokasi yang mudah di pusat Reims dan mempunyai teres.

Skor 9.0
9.0
Dinilai mengagumkan
Hebat
114 reviu
Harga dari
HK$ 677.60
1 malam, 2 dewasa
Le classique champenois, centre ville, proche cathédrale, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Le classique champenois, centre ville, proche cathédrale adalah penginapan yang terletak betul-betul di pusat Reims, hanya 3-minit berjalan kaki dari...

Skor 9.0
9.0
Dinilai mengagumkan
Hebat
147 reviu
Harga dari
HK$ 677.60
1 malam, 2 dewasa
Coeur du Boulingrin, hotel di Reims

Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Coeur du Boulingrin adalah penginapan yang terletak di tengah Reims, hanya 4-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 700m dari Air Pancuran...

Skor 9.2
9.2
Dinilai mengagumkan
Hebat
124 reviu
Harga dari
HK$ 1,210.01
1 malam, 2 dewasa
Appart Spa Privatif, hotel di Reims

Menawarkan tab mandi spa, Appart Spa Privatif terletak betul-betul di tengah Reims.

Skor 9.0
9.0
Dinilai mengagumkan
Hebat
106 reviu
Harga dari
HK$ 1,878.17
1 malam, 2 dewasa
Les Rives Rémoises, hotel di Reims

Terletak hanya 1.7km dari Vila Demoiselle, Les Rives Rémoises mempunyai penginapan di Reims dengan akses kepada lounge berkongsi, teres, dan juga dapur berkongsi.

Skor 9.1
9.1
Dinilai mengagumkan
Hebat
125 reviu
Harga dari
HK$ 982.85
1 malam, 2 dewasa
Semua apartmen di Reims
Sedang cari apartmen?
Untuk pelancong yang menghargai ruang mereka sendiri pada hujung hari, apartmen atau flat adalah sesuai untuk anda. Bilik-bilik yang dilengkapi dan kemudahan dapur memberikan kumpulan dan keluarga fleksibiliti untuk menikmati masa rehat secara berasingan, atau merancang aktiviti hari berikutnya dengan bermakan bersama. Biasanya tersedia untuk tempoh pendek dan tempoh panjang.

Apartmen yang paling banyak ditempah di Reims dan kawasan sekitarnya pada bulan lepas

Lihat semua

Nikmati sarapan di Reims!

  • CK Suite & Spa Reims
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 177 reviu

    Terletak 13-minit berjalan kaki dari Muzium Kereta Reims Champagne, CK Suite & Spa Reims menyediakan penginapan di Reims dengan akses kepada tab mandi panas.

    Wat een prachtige kamer! Luxe en schoonheid hand in hand.

    Dari HK$ 2,155.21 setiap malam
  • Loft Royal des Promenades
    Skor 9.1
    9.1
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 114 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Loft Royal des Promenades adalah penginapan yang terletak di kawasan pusat Reims, hanya 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari...

    good location, modern apartment with all facilities

    Dari HK$ 1,518.01 setiap malam
  • Coeur du Boulingrin
    Skor 9.2
    9.2
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 124 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Coeur du Boulingrin adalah penginapan yang terletak di tengah Reims, hanya 4-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 700m dari Air Pancuran...

    Hôtel très bien situé, joli quartier, parking gratuit

  • Appart’City Confort Reims Centre
    Skor 7.9
    7.9
    Dinilai baik
    Baik
     · 2,902 reviu

    Located in the centre of Reims, just 500 metres from Notre Dame Cathedral and 1.9 km from Reims Champagne Congrès, Appart’City Confort Reims Centre offers modern self-catering accommodation.

    Had everything you needed and really close to the centre

    Dari HK$ 605 setiap malam
  • Appart'City Classic Reims Parc des Expositions
    Skor 7.9
    7.9
    Dinilai baik
    Baik
     · 2,757 reviu

    Appart'City Classic Reims Parc des Expositions offers self-catering accommodation a 6-minute drive from Reims Exhibition Centre and a 15-minute drive from the historical centre of Reims.

    Location, cleanliness and the convenient apartments

    Dari HK$ 564.67 setiap malam
  • Reims Saint-Remi
    Pilihan sarapan
    Skor 9.7
    9.7
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 338 reviu

    Terletak di Reims, 12-minit berjalan kaki dari Vila Demoiselle, Reims Saint-Remi menyediakan penginapan dengan teres, WiFi percuma dan kaunter penerimaan tetamu 24 jam.

    Very thoughtfully prepared and had everything we needed

    Dari HK$ 1,291.97 setiap malam
  • Au 53, sous le chartil
    Skor 9.6
    9.6
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 221 reviu

    Terletak betul-betul di pusat Reims, Au 53, sous le chartil mempunyai penginapan dengan pemandangan bandar, hanya 8-minit berjalan kaki dari Muzium Kereta Reims Champagne dan 1.5km dari Vila...

    Very clean and absolutely beautiful place to stay.

    Dari HK$ 721.05 setiap malam
  • L'Emperador
    Pilihan sarapan
    Skor 9.6
    9.6
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 279 reviu

    Terletak 5-minit berjalan kaki dari Vila Demoiselle dan 1.4km dari Muzium Kereta Reims Champagne, L'Emperador di Reims menyediakan penginapan yang berhawa-dingin dengan pemandangan bandar dan WiFi...

    Everything. An amazing apartment in an awesome location.

Jimat wang untuk apartmen di Reims – pilihan bajet tersedia!

  • L’EFFERVESCENT
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 9.2
    9.2
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 184 reviu

    Menawarkan WiFi percuma, L’EFFERVESCENT terletak di pusat Reims dalam 16-minit berjalan kaki dari Reims Champagne Congrès dan 1.3km dari Parc Léo Lagrange.

    Cute flat, clean and neat with free parking and access to a garden.

    Dari HK$ 1,040.37 setiap malam
  • Appartement Premium dans une belle demeure - Hyper centre-ville de Reims
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 770 reviu

    Terletak dalam 6-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé di pusat Reims, Appartement Premium dans une belle demeure - Hyper centre-ville de Reims menyediakan...

    Beautiful mix of old features and modern facilities.

    Dari HK$ 905.67 setiap malam
  • Le classique champenois, centre ville, proche cathédrale
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 147 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Le classique champenois, centre ville, proche cathédrale adalah penginapan yang terletak betul-betul di pusat Reims, hanya 3-minit berjalan kaki dari...

    Decoration of the house, the location and value for money

    Dari HK$ 677.60 setiap malam
  • L industriel rémois, centre ville, proche de la cathédrale
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 114 reviu

    L industriel rémois, centre ville, proche de la cathédrale terletak di lokasi yang mudah di pusat Reims dan mempunyai teres.

    Very comfortable accommodation in a great location

    Dari HK$ 677.60 setiap malam
  • MM Suites Marlot
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 163 reviu

    Menawarkan WiFi percuma, MM Suites Marlot terletak di pusat Reims dalam 14-minit berjalan kaki dari Reims Champagne Congrès dan 1.4km dari Parc de la Patte d'Oie.

    Beautifully presented and thoughtfully laid out, ideal location and comfortable.

    Dari HK$ 1,015.28 setiap malam
  • The Sparkling Castle
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 307 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan taman, The Sparkling Castle adalah penginapan yang terletak di Reims, hanya 9-minit berjalan kaki dari Muzium Kereta Reims Champagne dan 800m dari Chemin-Vert...

    The shower, cactus and little round TV, very cute!

    Dari HK$ 798.60 setiap malam
  • Opus Reims
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 9.6
    9.6
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 5 reviu

    Terletak di Reims, 17-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 1.7km dari Stesen Keretapi Reims, Opus Reims menyediakan penginapan dengan kemudahan seperti WiFi percuma dan TV skrin rata.

  • Au Ptit Bouchon - stationnement gratuit dans la rue
    Skor 9.6
    9.6
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 5 reviu

    Terletak di Reims, kurang dari 1 km dari Muzium Kereta Reims Champagne dan 16-minit berjalan kaki dari Chemin-Vert Garden City, Au Ptit Bouchon - stationnement gratuit dans la rue menyediakan...

    Apoartement tres spacieux moderne et tres jolue decoration

    Dari HK$ 735.35 setiap malam

Akses hebat ke pusat bandar! Jom usha di apartmen di Reims

  • Appartement Hyper Centre - Forum - Lumineux - Wifi
    Skor 10.0
    10.0
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 1 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Appartement Hyper Centre - Forum - Lumineux - Wifi adalah penginapan yang terletak di kawasan pusat Reims, hanya 7-minit berjalan kaki dari Air Pancuran...

    Dari HK$ 773.30 setiap malam
  • Au Courmeau' - Reims Forum
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 10.0
    10.0
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 1 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan bandar, Au Courmeau' - Reims Forum adalah penginapan yang terletak di pusat Reims, hanya 8-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 600m dari Panggung...

  • So Guest - Suite Supérieure hypercentre, parking privé, terrasse
    Skor 9.8
    9.8
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 5 reviu

    Terletak di pusat Reims, hanya 8-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan kurang dari 1 km dari Panggung Opera Reims, So Guest - Suite Supérieure hypercentre, parking privé, terrasse menawarkan...

    Sehr schön eingerichtete grosszügige Wohnung an perfekter Lage!

  • F2 Hypercentre Terrasse Talleyrand
    Skor 9.6
    9.6
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 20 reviu

    Di tengah Reims, F2 Hypercentre Terrasse Talleyrand mempunyai pemandangan bandar dari balkoni.

    Prima gelegen in het centrum, schoon en alles aanwezig.

  • L'Instant Rémois - Hypercentre Boulingrin
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 11 reviu

    Terletak di pusat Reims, 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé, L'Instant Rémois - Hypercentre Boulingrin menawarkan WiFi percuma.

    Une déco originale et harmonieuse ! Équipements parfait !!!

    Dari HK$ 1,376.84 setiap malam
  • Hyper Centre Cathédrale Langlet
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 4 reviu

    Menawarkan WiFi percuma dan pemandangan taman, Hyper Centre Cathédrale Langlet adalah penginapan yang terletak di pusat Reims, hanya 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air...

    Dari HK$ 998.62 setiap malam
  • Cocon douillet et lumineux dans le coeur historique
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 2 reviu

    Terletak di pusat Reims, dalam 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé, Cocon douillet et lumineux dans le coeur historique adalah penginapan yang menawarkan...

    Dari HK$ 998.62 setiap malam
  • Reims Cathédrale Hyper Centre
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 2 reviu

    Terletak di pusat Reims, 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé, Reims Cathédrale Hyper Centre menawarkan WiFi percuma.

    Dari HK$ 1,400.89 setiap malam
  • Le Royal - Cathédral - Center
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 4 reviu

    Terletak di lokasi yang baik di pusat Reims, Le Royal - Cathédral - Center menawarkan balkoni.

    Dari HK$ 1,028.87 setiap malam
  • Appartement Forum Reims
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 124 reviu

    Terletak 9-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 700m dari Panggung Opera Reims, Appartement Forum Reims menawarkan penginapan betul-betul di tengah Reims.

    Great central location and well equipped apartment

  • Résidence Les 7 Anges - Cathédrale et centre historique de Reims
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 106 reviu

    Terletak 9-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 500m dari Panggung Opera Reims di pusat Reims, Résidence Les 7 Anges - Cathédrale et centre historique de Reims mempunyai penginapan dengan...

    the location is just fantastic right in the centre

  • So Guest- Luxueux appartement, ancienne maison de champagne proche Cathédrale
    Skor 9.5
    9.5
    Dinilai luar biasa
    Luar biasa
     · 16 reviu

    Terletak dalam kurang dari 1 km dari Air Pancuran Subé dan 10-minit berjalan kaki dari Panggung Opera Reims di pusat Reims, So Guest- Luxueux appartement, ancienne maison de champagne proche...

    Superbe prestation Idéalement placé Je recommande

  • Le Rendez-Vous des Promenades #Gare-Cathédrale
    Skor 9.4
    9.4
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 13 reviu

    Terletak di pusat Reims, 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé, Le Rendez-Vous des Promenades #Gare-Cathédrale menawarkan WiFi percuma.

    Las instalaciones, ubicacion, decoracion, privacidad

    Dari HK$ 1,172.09 setiap malam
  • Les Berceaux de la Cathedrale
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 227 reviu

    Featuring free WiFi throughout the property, Les Berceaux de la Cathedrale is set in Reims, 100 metres from Reims Opera. Notre Dame Cathedral is 200 metres from the property.

    The location is perfect. The building is fabulous.

    Dari HK$ 2,218.35 setiap malam
  • Le Tambour Appartement Lumineux au Centre de Reims
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 4 reviu

    Terletak di pusat Reims, 7-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 600m dari Air Pancuran Subé, Le Tambour Appartement Lumineux au Centre de Reims menawarkan WiFi percuma.

    The flat is spacious, well located and quiet. We slept very well !

    Dari HK$ 1,683.36 setiap malam
  • OSLO, hyper centre, proche gare, marché Boulingrin
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 10 reviu

    Terletak di pusat Reims, hanya 2-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 700m dari Air Pancuran Subé, OSLO, hyper centre, proche gare, marché Boulingrin mempunyai penginapan dengan...

    La décoration, la communication et l'emplacement.

    Dari HK$ 1,081.67 setiap malam
  • La Noctambulle Forum
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 63 reviu

    La Noctambulle Forum menyediakan sauna dan tab mandi Turki, serta penginapan yang berhawa-dingin dengan WiFi percuma di pusat Reims, 7-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé.

    très belle décoration très bien localisé très bien équipé

  • Le Cours Langlet A
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 8 reviu

    Terletak di pusat Reims, 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran Subé, Le Cours Langlet A menawarkan WiFi percuma.

  • Forum Indigo Grand T2 élégant au centre
    Skor 9.3
    9.3
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 10 reviu

    Forum Indigo Grand T2 élégant au centre terletak di kawasan pusat Reims, hanya 6-minit berjalan kaki dari Panggung Opera Reims dan 400m dari Katedral Notre Dame.

    Ruim appartement op een toplocatie. Heel schoon, prima bedden.

  • Forum Champagne grand T2 climatisé vue Cathédrale
    Skor 9.2
    9.2
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 15 reviu

    Terletak di pusat Reims, hanya 7-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 600m dari Panggung Opera Reims, Forum Champagne grand T2 climatisé vue Cathédrale menawarkan penginapan dengan...

    Super locatie en mooi appartement met veel voorzieningen!

    Dari HK$ 830.72 setiap malam
  • Hyper-Centre /4 personnes/ Cathédrale / Ascenseur
    Skor 9.2
    9.2
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 21 reviu

    Terletak di pusat Reims, hanya 1-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 200m dari Panggung Opera Reims, Hyper-Centre /4 personnes/ Cathédrale / Ascenseur menyediakan penginapan dengan...

    L’emplacement Le calme de l’appartement La propreté

  • Reims Cathédrale / Hyper Centre
    Skor 9.1
    9.1
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 72 reviu

    Menawarkan WiFi percuma, Reims Cathédrale / Hyper Centre terletak di pusat Reims dalam 4-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé dan 400m dari Panggung Opera Reims.

    L’appartement est très central tout se fait à pieds

    Dari HK$ 1,012.01 setiap malam
  • Reims Cathedrale Centre Historique
    Skor 9.1
    9.1
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 7 reviu

    Terletak di kawasan pusat Reims, Reims Cathedrale Centre Historique mempunyai penginapan dengan pemandangan taman, hanya 5-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 500m dari Air Pancuran...

    Dari HK$ 998.62 setiap malam
  • IKIZEN Prestige - Loft du Cadran - parking privé
    Skor 9.1
    9.1
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 19 reviu

    Terletak di Reims dan hanya 2-minit berjalan kaki dari Air Pancuran Subé, IKIZEN Prestige - Loft du Cadran - parking privé menawarkan penginapan dengan pemandangan bandar, WiFi percuma dan tempat...

    Très bel emplacement. Décoration sympa, bien équipé et literie très confortable.

  • Le Forum - HYPER centre - PARKING
    Skor 9.1
    9.1
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 48 reviu

    Terletak di lokasi yang menarik di pusat Reims, Le Forum - HYPER centre - PARKING terletak dalam jarak singkat dari Panggung Opera Reims dan Katedral Notre Dame.

    Molto pulita e accogliente, vicina al centro, silenziosa.

    Dari HK$ 1,252.66 setiap malam
  • New Delhi, Ambiance accueillante et éclatante
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 3 reviu

    Terletak di pusat Reims, 4-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 600m dari Air Pancuran Subé, New Delhi, Ambiance accueillante et éclatante menawarkan WiFi percuma.

    Dari HK$ 1,098.77 setiap malam
  • L'Ange au Sourire
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 31 reviu

    Terletak di pusat Reims, 1-minit berjalan kaki dari Katedral Notre Dame dan 300m dari Panggung Opera Reims, L'Ange au Sourire menawarkan WiFi percuma.

    The owner was very helpful and did her best for us!

  • La Rêverie - Deluxe Apartment - SPA - Place du Forum
    Skor 9.0
    9.0
    Dinilai mengagumkan
    Hebat
     · 2 reviu

    Terletak di pusat Reims, 8-minit berjalan kaki dari Les Hautes Promenades dan 700m dari Air Pancuran Subé, La Rêverie - Deluxe Apartment - SPA - Place du Forum menawarkan WiFi percuma.

FAQ tentang apartmen di Reims

  翻译: