דלג לתוכן העיקרי

מקומות האירוח הביתיים הטובים ביותר בצ'שין

בחרנו לכם אפשרויות מעולות למקומות אירוח ביתיים בצ'שין

סינון לפי:

ציון חוות דעת

כדי לראות את המחירים והמבצעים הכי עדכניים, כדאי לכם לבחור תאריכים.
Noclegi "Marek i Karolina", מלון בצ'שין

מקום האירוח Noclegi "Marek i Karolina" ממוקם בצ'שין שבאזור Śląskie, במרחק של 48 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, וכולל אינטרנט אלחוטי בחינם, מתקני ברביקיו, גינה וחניה...

קיבל ציון 9.3
9.3
הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
מעולה
412 חוות דעת
החל מ-
443.67 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Pokoje gościnne WiP, מלון בצ'שין

Set in Cieszyn, 36 km from Bielsko-Biala, Pokoje gościnne WiP offers a restaurant and free WiFi.

קיבל ציון 9.0
9.0
הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
מעולה
747 חוות דעת
החל מ-
491.07 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartamenty na Starówce - Apartments in the Old Town, מלון בצ'שין

מקום האירוח Apartamenty na Starówce - Apartments in the Old Town נמצא בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה, ויש בו...

קיבל ציון 9.5
9.5
הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
יוצא מן הכלל
135 חוות דעת
החל מ-
606.73 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartamenty Magiczna Wenecja, מלון בצ'שין

במקום האירוח Apartamenty Magiczna Wenecja יש נוף לגן, אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם, והוא שוכן בצ'שין, במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה.

קיבל ציון 9.7
9.7
הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
יוצא מן הכלל
190 חוות דעת
החל מ-
758.42 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Pokoje Venezia, מלון בצ'שין

מקום האירוח Pokoje Venezia נמצא במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה בצ'שין, וכולל יחידות אירוח עם אינטרנט אלחוטי בחינם...

קיבל ציון 9.2
9.2
הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
מעולה
692 חוות דעת
החל מ-
470.22 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartament na Skrzypka, מלון בצ'שין

מקום האירוח Apartament na Skrzypka בצ'שין שוכן במרחק של 46 ק''מ מטווין-פיגס, 48 ק''מ מאוסטרבה ארנה ו-49 ק''מ מMain Bus Station Ostrava.

קיבל ציון 9.2
9.2
הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
מעולה
141 חוות דעת
החל מ-
587.77 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartament Cesarski, מלון בצ'שין

במקום האירוח Apartament Cesarski יש נוף לעיר. הוא מציע טרסה ומרפסת, ושוכן במרחק של כ-45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה.

קיבל ציון 9.7
9.7
הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
יוצא מן הכלל
36 חוות דעת
החל מ-
1,516.83 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartament Azul, מלון בצ'שין

מקום האירוח Apartament Azul ממוקם בצ'שין, במרחק של 48 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, ו-46 ק''מ מטווין-פיגס, וגם במרחק של 48 ק''מ מאוסטרבה ארנה.

קיבל ציון 9.9
9.9
הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
יוצא מן הכלל
54 חוות דעת
החל מ-
716.70 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Apartament Stawowa, מלון בצ'שין

מקום האירוח Apartament Stawowa ממוקם בצ'שין, במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-37 ק''מ מטווין-פיגס, באזור שבו אפשר ליהנות מסקי.

קיבל ציון 8.4
8.4
הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
טוב מאוד
258 חוות דעת
החל מ-
379.21 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
Domek na Wzgórzu, מלון בצ'שין

מקום האירוח Domek na Wzgórzu נמצא במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, ומציע גינה, מתקני ברביקיו ומטבח משותף. יש אינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.

קיבל ציון 8.5
8.5
הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
טוב מאוד
203 חוות דעת
החל מ-
379.21 HK$‎
לילה אחד, 2 מבוגרים
לכל מקומות האירוח הביתיים בצ'שין

מקומות אירוח ביתיים בצ'שין והסביבה שקיבלו הכי הרבה הזמנות בחודש האחרון

צפו בהכל
  • Apartament Mennicza, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.4
    9.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 96 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Apartamenty na Starówce - Apartments in the Old Town, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.5
    9.5
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 135 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Apartament Sejmowa, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.8
    9.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 118 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • 8pokoi OFKA, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 8.8
    8.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: נהדר
    נהדר
     · 326 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Domek na Wzgórzu, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 8.5
    8.5
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
    טוב מאוד
     · 203 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Apartament Stawowa, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 8.4
    8.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
    טוב מאוד
     · 258 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Noclegi Gambit Cieszyn 24h, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 7.4
    7.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב
    טוב
     · 82 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Noclegi "Marek i Karolina", מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.3
    9.3
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 412 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Pokoje gościnne WiP, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.0
    9.0
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 747 חוות דעת על מקום האירוח הביתי
  • Pokoje Venezia, מלון בצ'שין

    פופולרי בקרב אורחים שמזמינים מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

    קיבל ציון 9.2
    9.2
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 692 חוות דעת על מקום האירוח הביתי

בואו ליהנות מארוחת בוקר בצ'שין!

  • Apartament Sejmowa
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.8
    9.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 118 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament Sejmowa ממוקם בצ'שין, במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-38 ק''מ מטווין-פיגס, וכולל מגוון מתקנים ושירותים כמו אינטרנט אלחוטי בחינם...

    Pięknie, duże pięknie urządzone mieszkanie,polecamy

  • Apartament ST2
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.5
    9.5
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 181 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament ST2 ממוקם בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, ו-50 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה, וגם במרחק של 38 ק''מ מטווין-פיגס.

    Bardzo miła obsługa, super lokalizacja i pełen komfort.

  • Deer Apart
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.1
    9.1
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 113 חוות דעת

    Offering free WiFi and city views, Deer Apart is an accommodation set in Cieszyn. The accommodation is 20 km from Wisła.

    Duża przestrzeń, czysto, ciepło, wszystkie udogodnienia.

    החל מ-661.66 HK$‎ ללילה
  • Apartament ST1
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.7
    9.7
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 207 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament ST1 מציע נוף לעיר, ונמצא בצ'שין, במרחק של 50 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה ו-38 ק''מ מטווין-פיגס.

    Wszystko, wysoki standard, lokalizacja, wyciszenie

    החל מ-568.81 HK$‎ ללילה
  • Apartament Rodzinny z ogrodem
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.6
    9.6
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 63 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament Rodzinny z ogrodem נמצא בצ'שין, במרחק של 34 ק''מ מטווין-פיגס ו-35 ק''מ מגן החיות אוסטרבה, וכולל מגוון מתקנים ושירותים כמו אינטרנט אלחוטי בחינם וטלוויזיה בעלת מסך שטוח.

    Bardzo czysto, super ogród, przemiła pani gospodarz.

  • Academy Apartment Cieszyn
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.7
    9.7
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 87 חוות דעת

    במקום האירוח Academy Apartment Cieszyn יש אינטרנט אלחוטי בחינם, והוא נמצא בצ'שין, במרחק של 38 ק''מ מטווין-פיגס, 47 ק''מ מאוסטרבה ארנה ו-48 ק''מ מMain Bus Station Ostrava.

    majitele úplně top. můžeme doporučit vážně to stojí za to.

  • Upper Apart
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.0
    9.0
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 48 חוות דעת

    מקום האירוח Upper Apart נמצא בצ'שין, במרחק של 49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה, 38 ק''מ מטווין-פיגס ו-45 ק''מ מאוסטרבה ארנה.

    Lokalita apartmánu je vynikajúca, priamo v centre.

    החל מ-501.39 HK$‎ ללילה
  • Villa Bawaria
    אפשרויות ארוחת הבוקר
    קיבל ציון 9.4
    9.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 16 חוות דעת

    במקום האירוח Villa Bawaria שבצ'שין יש בריכת שחייה חיצונית בעונה, גינה וטרקלין משותף, ותוכלו ליהנות גם מאינטרנט אלחוטי בחינם ומנוף להרים.

    Majitelé velmi příjemní, usměvaví. Bydlí v přízemí vily. Ubytování je přes celé 1. a 2. patro. Dvě koupelny, 3 záchody.

אפשרויות עם ביטול בחינם במקומות אירוח ביתיים בצ'שין

  • Apartamenty Magiczna Wenecja
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.7
    9.7
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 190 חוות דעת

    במקום האירוח Apartamenty Magiczna Wenecja יש נוף לגן, אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם, והוא שוכן בצ'שין, במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה.

    Świetna lokalizacja, sympatyczna, pomocna gospodyni

    החל מ-1,368.94 HK$‎ ללילה
  • Pokoje Venezia
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.2
    9.2
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 692 חוות דעת

    מקום האירוח Pokoje Venezia נמצא במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה בצ'שין, וכולל יחידות אירוח עם אינטרנט אלחוטי בחינם...

    everything clean and in order, smooth communication

    החל מ-470.22 HK$‎ ללילה
  • Apartamenty na Starówce - Apartments in the Old Town
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.5
    9.5
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 135 חוות דעת

    מקום האירוח Apartamenty na Starówce - Apartments in the Old Town נמצא בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה, ויש בו...

    Lokalizacja, jak miła i bardzo profesjonalna obsługa

    החל מ-606.73 HK$‎ ללילה
  • Noclegi "Marek i Karolina"
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.3
    9.3
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 412 חוות דעת

    מקום האירוח Noclegi "Marek i Karolina" ממוקם בצ'שין שבאזור Śląskie, במרחק של 48 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, וכולל אינטרנט אלחוטי בחינם, מתקני ברביקיו, גינה וחניה...

    Miły i uczynny personel,dobra jakość w dobrej cenie.

    החל מ-443.67 HK$‎ ללילה
  • Pokoje gościnne WiP
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.0
    9.0
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 747 חוות דעת

    Set in Cieszyn, 36 km from Bielsko-Biala, Pokoje gościnne WiP offers a restaurant and free WiFi.

    New and well-equipped hotel with a convenient location.

    החל מ-491.07 HK$‎ ללילה
  • Apartament Azul
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.9
    9.9
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 54 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament Azul ממוקם בצ'שין, במרחק של 48 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, ו-46 ק''מ מטווין-פיגס, וגם במרחק של 48 ק''מ מאוסטרבה ארנה.

    Wystrój, czystość, ilość wyposażenia, wygodne łóżko!

    החל מ-708.17 HK$‎ ללילה
  • Apartament Cesarski
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 9.7
    9.7
    הדירוג של מקום אירוח זה: יוצא מן הכלל
    יוצא מן הכלל
     · 36 חוות דעת

    במקום האירוח Apartament Cesarski יש נוף לעיר. הוא מציע טרסה ומרפסת, ושוכן במרחק של כ-45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה.

    Super nowoczesny apartament w centrum starego miasta.

    החל מ-1,516.83 HK$‎ ללילה
  • Apartament Stawowa
    אפשרויות עם ביטול בחינם זמינות
    קיבל ציון 8.4
    8.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
    טוב מאוד
     · 258 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament Stawowa ממוקם בצ'שין, במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-37 ק''מ מטווין-פיגס, באזור שבו אפשר ליהנות מסקי.

    Czysto, przytulnie, wszędzie blisko. Polecam serdecznie 😊

    החל מ-379.21 HK$‎ ללילה

מקומות אירוח ביתיים בדירוג גבוה בצ'שין

  • Apartament na Skrzypka
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 9.2
    9.2
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 141 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament na Skrzypka בצ'שין שוכן במרחק של 46 ק''מ מטווין-פיגס, 48 ק''מ מאוסטרבה ארנה ו-49 ק''מ מMain Bus Station Ostrava.

    Świetny kontakt, cisza spokój, dwie min piechotą do sklepu.

    החל מ-587.77 HK$‎ ללילה
  • Gościniec Błogocice
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 8.8
    8.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: נהדר
    נהדר
     · 157 חוות דעת

    מקום האירוח Gościniec Błogocice ממוקם בצ'שין, במרחק של 47 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-39 ק''מ מטווין-פיגס, ומציע אירוח עם גינה ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום...

    Świetnie wyposażona kuchnia, bezobsługowa recepcja

    החל מ-369.73 HK$‎ ללילה
  • Domek na Wzgórzu
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 8.5
    8.5
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
    טוב מאוד
     · 203 חוות דעת

    מקום האירוח Domek na Wzgórzu נמצא במרחק של 46 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, ומציע גינה, מתקני ברביקיו ומטבח משותף. יש אינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.

    - great location - perfect internet connection - very nice staff

    החל מ-379.21 HK$‎ ללילה
  • Apartament Mennicza
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 9.4
    9.4
    הדירוג של מקום אירוח זה: מעולה
    מעולה
     · 96 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament Mennicza ממוקם במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה בצ'שין, וכולל יחידות אירוח עם אינטרנט אלחוטי...

    We stayed the second time and everything was great!

  • Apartament na Granicy / Apartment on the border
    קיבל ציון 8.7
    8.7
    הדירוג של מקום אירוח זה: נהדר
    נהדר
     · 127 חוות דעת

    מקום האירוח Apartament na Granicy / Apartment on the border ממוקם בצ'שין, במרחק של 49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה ו-38 ק''מ מטווין-פיגס, באזור שבו אפשר ליהנות מטיולי הליכה.

    Super mieszkanko z ekstra układem. Piękna kamienica!

  • 3 Bros' Apart
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 8.3
    8.3
    הדירוג של מקום אירוח זה: טוב מאוד
    טוב מאוד
     · 122 חוות דעת

    במקום האירוח 3 Bros' Apart יש אינטרנט אלחוטי בחינם, והוא נמצא בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, 50 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה ו-39 ק''מ מטווין-...

    super Lage alles war sauber direkt in centrum alles bestens

  • 8pokoi OFKA
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 8.8
    8.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: נהדר
    נהדר
     · 326 חוות דעת

    מקום האירוח 8pokoi OFKA ממוקם בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה ו-49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה, ויש בו נוף לעיר ואינטרנט אלחוטי בחינם.

    It’s very nice location very close to Czech border

  • Apartament Mieszczański
    ציון חוות דעת 8+
    קיבל ציון 8.8
    8.8
    הדירוג של מקום אירוח זה: נהדר
    נהדר
     · 11 חוות דעת

    במקום האירוח Apartament Mieszczański יש אינטרנט אלחוטי בחינם, והוא נמצא בצ'שין, במרחק של 45 ק''מ מהאנדרטה התרבותית לאומית של רובע ויטקוביצה התחתון באוסטרבה, 49 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית אוסטרבה ו-38 ק'...

שאלות נפוצות לגבי מקומות אירוח ביתיים בצ'שין

כאן תוכלו לחקור, לחדד ולארגן את התוכניות לכל הנסיעה

  翻译: