Hotel Goldener Löwe (Zlatni Lav) se nalazi u centru Kufštajna, preko puta tvrđave, simbola grada. Železnička stanica je udaljena samo nekoliko minuta hoda.
Ovaj hotel s 4 zvezdice smešten je u centru Elmaua, pored same žičare koja vodi do skijališta Vilder Kajzer-Briksental. U ponudi ima zatvorene i otvorene bazene i teren za golf.
Renovated in 2016, the 4-star Boutique Hotel im Auracher Löchl is located on the Inn River in the heart of Kufstein, a 5-minute walk from the train station and the fortress.