Mine peamise sisu juurde

Parimad parkimisega hotellid sihtkohas Groningen

Vaata meie suurepäraste parkimisega hotellide valikut sihtkohas Groningen

Sorteeri vastavalt:

Keskmine hinne

Vaata uusimaid hindu ja pakkumisi, valides kuupäevad.
Prinsenhof, hotell sihtkohas Groningen

Set in a 15th-century building, Prinsenhof offers individually decorated rooms. It features the Prinsenhof Gardens, a renaissance-style courtyard with a landscaped rose and herb garden.

Hindeks 9.2
9.2
Hinnanguks suurepärane
Suurepärane
1727 arvustust
Hind alates
HK$ 1 592,65
1 öö, 2 täiskasvanut
Bed & Office 050, hotell sihtkohas Groningen

Bed & Office 050 on moodne eraldi stuudiokorter, mis pakub privaatset majutust. Hotell asub Noorderplantsoeni pargi kõrval kesklinna lähedal ning pakub tasuta parkimist ja tasuta WiFi-ühendust.

Hindeks 9.2
9.2
Hinnanguks suurepärane
Suurepärane
123 arvustust
Hind alates
HK$ 1 092,34
1 öö, 2 täiskasvanut
Wellnessboat De Michiel de Ruyter, hotell sihtkohas Groningen

Wellnessboat De Michiel de Ruyter asub Groningenis, 500 meetri kaugusel Simploni muusikaplatsist ja 600 meetri kaugusel Martini tornist. Külalised saavad nautida veespordivahendeid ja linnavaadet.

Hindeks 9.5
9.5
Hinnanguks erakordne
Erakordne
123 arvustust
Hind alates
HK$ 2 372,90
1 öö, 2 täiskasvanut
Suite 30 - OvernachteninStijl, hotell sihtkohas Groningen

Suite 30 - OvernachteninStijl asub Groningeni kesklinnast 1 km kaugusel. Toiduvalmistamise võimalusega majutusasutus paikneb esimesel korrusel. Majutusasutusel on aed.

Hindeks 9.2
9.2
Hinnanguks suurepärane
Suurepärane
79 arvustust
Hind alates
HK$ 1 936,28
1 öö, 2 täiskasvanut
Byonz, hotell sihtkohas Groningen

Mullivanni, Türgi aurusauna ja saunaga Byonz asub Groningenis. Külalised saavad nautida tasuta suupisteid ja jooke. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla. Tubades on ka kohvimasin.

Hindeks 9.7
9.7
Hinnanguks erakordne
Erakordne
48 arvustust
Hind alates
HK$ 3 137,05
1 öö, 2 täiskasvanut
loods 14, hotell sihtkohas Groningen

Tasuta jalgrataste ja konditsioneeriga lood loods 14 asub Groningenis, 6 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 5,4 km kaugusel Martini tornist.

Hindeks 9.1
9.1
Hinnanguks suurepärane
Suurepärane
20 arvustust
Hind alates
HK$ 1 052,92
1 öö, 2 täiskasvanut
Leonardo Hotel Groningen, hotell sihtkohas Groningen

Leonardo Hotel Groningen asub Groningenis, 2,8 km kaugusel Simploni kontserdipaigast. Konditsioneeriga tubades on tasuta WiFi ja saadaval on concierge teenus.

Hindeks 8.0
8.0
Hinnanguks väga hea
Väga hea
2184 arvustust
Hind alates
HK$ 820,46
1 öö, 2 täiskasvanut
City Hotel Groningen, hotell sihtkohas Groningen

This hotel is located a 5-minute walk from the Martini Tower and the Groninger Museum. City Hotel Groningen features comfortable rooms and free Wi-Fi.

Hindeks 8.0
8.0
Hinnanguks väga hea
Väga hea
3051 arvustust
Hind alates
HK$ 868,72
1 öö, 2 täiskasvanut
NH Groningen Hotel, hotell sihtkohas Groningen

At walking distance from the city centre, the NH Groningen Hotel offers comfortable rooms with free Wi-Fi. The well-kept rooms have air conditioning, a work desk and a private bathroom.

Hindeks 8.0
8.0
Hinnanguks väga hea
Väga hea
2735 arvustust
Hind alates
HK$ 965,25
1 öö, 2 täiskasvanut
The Social Hub Groningen, hotell sihtkohas Groningen

The Social Hub Groningen offers accommodation in the Ebbinge Quarter, 600 metres from Martini Tower. Guests can enjoy the on-site restaurant and terrace. Free WiFi is available.

Hindeks 8.3
8.3
Hinnanguks väga hea
Väga hea
3899 arvustust
Hind alates
HK$ 854,64
1 öö, 2 täiskasvanut
Kõik parkimine sihtkohas Groningen
Kas otsid parkimisega hotelle?
Mugava parkimiskoha leidmine on hotelli sõites kõige suurem peavalu tekitaja, mistõttu aitavad need majutusasutused stressi vähendada. Valikus on nii turvalised majaalused parklad kui ka turvalised parkimisplatsid, millest on hotellile lihtne ligipääs.

Enim broneeritud parkimine sihtkohas Groningen ja selle ümbruses viimase kuu jooksul

Vaata kõiki

Naudi hommikusööki sihtkohas Groningen!

  • Van der Valk Hotel Groningen-Hoogkerk
    Hindeks 8,5
    8,5
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 1434 arvustust

    Van der Valk Hotel Groningen-Hoogkerk asub Eelderwoldes, otse kiirtee A7 kõrval. Groningen on 4 km kaugusel. Külastajad saavad einestada restoranis.

    Parking, Rooms, Lobby (breakfast & coffee & Dinner)

    Alates HK$ 1 906,36 öö kohta
  • The Social Hub Groningen
    Hommikusöögi valikud
    Hindeks 8,3
    8,3
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 3899 arvustust

    The Social Hub Groningen offers accommodation in the Ebbinge Quarter, 600 metres from Martini Tower. Guests can enjoy the on-site restaurant and terrace. Free WiFi is available.

    Great design and concept of the hotel. Good vibes!

    Alates HK$ 2 273,15 öö kohta
  • Leonardo Hotel Groningen
    Hommikusöögi valikud
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 2184 arvustust

    Leonardo Hotel Groningen asub Groningenis, 2,8 km kaugusel Simploni kontserdipaigast. Konditsioneeriga tubades on tasuta WiFi ja saadaval on concierge teenus.

    Clean room with big windows, bed was very comfortable.

  • Hotel Miss Blanche
    Hommikusöögi valikud
    Hindeks 8,8
    8,8
    Hinnanguks ülihea
    Ülihea
     · 2279 arvustust

    Hotel Miss Blanche is a boutique hotel in the centre of Groningen. The hotel offers 46 individually appointed rooms, ranging from comfortable Standard rooms to an exclusive Executive Suite.

    The location is fantastic, the rooms are even better.

    Alates HK$ 3 000,30 öö kohta
  • Flonk Hotel Groningen Centre, BW Signature Collection
    Hindeks 8,2
    8,2
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 3072 arvustust

    Flonk Hotel Groningen Centre, BW Signature Collection is located within walking distance from the lively centre of Groningen, Oosterpoort and Central Station.

    Excellent experience both facility and staff are great

    Alates HK$ 2 331,07 öö kohta
  • Flonk Hotel Groningen Zuid, BW Signature Collection
    Hindeks 8,2
    8,2
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 3373 arvustust

    This impressive hotel offers newly renovated and elegant rooms and is situated directly to the Hoornsemeer. It includes an heated indoor swimming pool and a spacious garden.

    "room", "breakfast", and "bed"are eccelant

    Alates HK$ 1 737,44 öö kohta
  • NH Groningen Hotel
    Hommikusöögi valikud
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 2735 arvustust

    At walking distance from the city centre, the NH Groningen Hotel offers comfortable rooms with free Wi-Fi. The well-kept rooms have air conditioning, a work desk and a private bathroom.

    Large comfortable rooms and a fantastic breakfast buffet.

  • City Hotel Groningen
    Hommikusöögi valikud
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 3051 arvustust

    This hotel is located a 5-minute walk from the Martini Tower and the Groninger Museum. City Hotel Groningen features comfortable rooms and free Wi-Fi.

    The staff were kind and helpful. Very pleasant to deal with.

    Alates HK$ 2 372,90 öö kohta

Säästa raha parkimisega hotellide broneerimiselt sihtkohas Groningen – saadaval on soodsad valikud!

  • Cessinas
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 344 arvustust

    Cessinas asub Simploni muusikakeskusest 2 km kaugusel. Kohapeal on aed ning terrassi ja tasuta WiFi-ühendusega majutusruumid. Aiavaatega majutusasutus jääb Martini tornist 1,2 km kaugusele.

    Such a cozy and comfy home in the perfect location

  • Simplon Hostel
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 7,6
    7,6
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 1748 arvustust

    Simplon Hostel offers basic accommodation including a courtyard garden. It is just 1 km away from the lively Groningen centre city.

    Very friendly staff and quiet place.Location very good

    Alates HK$ 1 371,45 öö kohta
  • Bud Gett Hostels
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 7,2
    7,2
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 1124 arvustust

    Bud Gett offers rooms with free Wi-Fi only 500 metres from the Grote Markt in Groningen. This budget hostel includes Mondrian-inspired décor, a 24-hour reception plus luggage and bicycle storage.

    Location, simplicity, kind staff, 24/7 reception.

    Alates HK$ 1 085,90 öö kohta
  • Bastion Hotel Groningen
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 7,1
    7,1
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 1327 arvustust

    Kiirtee A7 ääres asuvast majutusasutusest Bastion Hotel Groningen pääseb auto või ühissõidukiga hõlpsasti kesklinna ning MartiniPlaza ja ülikooli juurde.

    The staff there is marvelous. Very comfertable beds.

    Alates HK$ 2 002,88 öö kohta
  • Mercure Hotel Groningen Martiniplaza
    Hindeks 7,6
    7,6
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 2850 arvustust

    Mercure Hotel Groningen asub sisehalli MartiniPlaza kõrval, maantee A7 lähedal. Kohapeal on restoran, terrass ja privaatne parkla.

    We always choose this hotel when we are in Groningen.

    Alates HK$ 1 737,44 öö kohta
  • Stee in Stad
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 7,6
    7,6
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 945 arvustust

    Stee in Stad pakub 12 ainulaadse kujundusega tuba koos ühisköögiga. Hotell paikneb kolmes erinevas majas, mis asuvad Groningeni tüüpilises Korrewijki piirkonnas.

    Friendly staff, breakfast in the price, nice room.

  • Hotel Watertoren West
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 9,1
    9,1
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 835 arvustust

    Hiljuti renoveeritud korterhotell Watertoren West asub Groningenis, 1,4 km kaugusel Simploni muusikapoest. Kohapeal on aed ja aiavaated. Korterhotellil on privaatne sissepääs.

    Wonderful place to stay, luxurious and interesting.

  • Julius Groningen
    Saadaval on soodsad valikud
    Hindeks 9,0
    9,0
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 207 arvustust

    Julius Groningen asub 1,3 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 600 meetri kaugusel Groningeni Martini tornist. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja istumisnurk.

    Very spacious and quiet, perfect central location.

Suurepärane ühendus kesklinnaga! Vaata neid parkimisega hotelle sihtkohas Groningen

  • Byonz
    Keskne asukoht
    Hindeks 9,7
    9,7
    Hinnanguks erakordne
    Erakordne
     · 48 arvustust

    Mullivanni, Türgi aurusauna ja saunaga Byonz asub Groningenis. Külalised saavad nautida tasuta suupisteid ja jooke. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla. Tubades on ka kohvimasin.

    het zag er uit alsof alles nieuw was. schoon en luxe

    Alates HK$ 3 860,98 öö kohta
  • Wellnessboat De Michiel de Ruyter
    Hindeks 9,5
    9,5
    Hinnanguks erakordne
    Erakordne
     · 123 arvustust

    Wellnessboat De Michiel de Ruyter asub Groningenis, 500 meetri kaugusel Simploni muusikaplatsist ja 600 meetri kaugusel Martini tornist. Külalised saavad nautida veespordivahendeid ja linnavaadet.

    Super locatie, dichtbij het centrum, en toch rustig

  • B&B Molenstreek
    Hindeks 9,4
    9,4
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 405 arvustust

    Tasuta WiFi-ühenduse ja tasuta jalgratastega B&B Molenstreek pakub majutust Groningenis, 2,1 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 2,7 km kaugusel Martini tornist.

    Sehr nette Vermieterin, tolles Frühstück, Leih-Fahrräder inklusive.

  • Prinsenhof
    Keskne asukoht
    Hindeks 9,2
    9,2
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 1727 arvustust

    Set in a 15th-century building, Prinsenhof offers individually decorated rooms. It features the Prinsenhof Gardens, a renaissance-style courtyard with a landscaped rose and herb garden.

    For ne, simply the best place to stay in Groningen

  • Bed & Office 050
    Hindeks 9,2
    9,2
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 123 arvustust

    Bed & Office 050 on moodne eraldi stuudiokorter, mis pakub privaatset majutust. Hotell asub Noorderplantsoeni pargi kõrval kesklinna lähedal ning pakub tasuta parkimist ja tasuta WiFi-ühendust.

    le confort, les attentions d’accueil, l’emplacement, le calme.

  • De Kade
    Keskne asukoht
    Hindeks 9,2
    9,2
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 241 arvustust

    Jõevaatega De Kade asub Groningenis, 2,2 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 1,5 km kaugusel Martini tornist.

    Ligging, parkeren voor de deur en een uitstekend ontbijt

  • Suite 30 - OvernachteninStijl
    Hindeks 9,2
    9,2
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 79 arvustust

    Suite 30 - OvernachteninStijl asub Groningeni kesklinnast 1 km kaugusel. Toiduvalmistamise võimalusega majutusasutus paikneb esimesel korrusel. Majutusasutusel on aed.

    it is clean and well maintained but it does get cold

  • loods 14
    Keskne asukoht
    Hindeks 9,1
    9,1
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 20 arvustust

    Tasuta jalgrataste ja konditsioneeriga lood loods 14 asub Groningenis, 6 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 5,4 km kaugusel Martini tornist.

    Miriam war super nett und die Wohnung war klasse. Alles da was man braucht

  • Business Guesthouse
    Hindeks 9,0
    9,0
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 448 arvustust

    Jõevaatega Business Guesthouse asub Groningenis, 1,1 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja 600 meetri kaugusel Martini tornist. Kohapeal on pakihoid ja päikeseterrass.

    Lovely, modern apartment. Had everything we needed.

  • Long-stay family house Meerstad
    Hindeks 9,0
    9,0
    Hinnanguks suurepärane
    Suurepärane
     · 1 arvustus

    Tasuta jalgrataste ja aiavaatega Long-stay family house Meerstad asub Groningenis, 6,9 km kaugusel Martini tornist ja 6,1 km kaugusel Oosterpoortist.

  • Studio 76 Groningen met gratis leenfietsen
    Hindeks 8,9
    8,9
    Hinnanguks ülihea
    Ülihea
     · 100 arvustust

    Moderne Privé Studio asub Groningenis, 3,4 km kaugusel Simploni muusikakeskusest. Tubades on konditsioneer. Külalistemaja asub Martini tornist umbes 3,4 km ja CBK Groningenist 3,2 km kaugusel.

    Sehr ruhige Lage, kostenlose Fahrräder, sehr netter Kontakt

  • Hotel Corps de Garde
    Hindeks 8,8
    8,8
    Hinnanguks ülihea
    Ülihea
     · 2431 arvustust

    Corps De Garde is located in a monumental building at the characteristic Groningen canal, 500 metres away from the Grote Markt Square. It offers uniquely decorated rooms with free WiFi.

    I was so very welcomed, people were very nice and helpful.

    Alates HK$ 2 244,20 öö kohta
  • Gelkingehof Aparthotel
    Hindeks 8,7
    8,7
    Hinnanguks ülihea
    Ülihea
     · 122 arvustust

    Situated in Groningen, within 300 metres of Martini Tower and 400 metres of Synagoge Groningen, Gelkingehof Aparthotel offers accommodation with free WiFi throughout the property.

    prachtig appartement met werkelijk alles aanwezig.

  • Woonlandschap De Leyhoeve Groningen
    Hindeks 8,6
    8,6
    Hinnanguks ülihea
    Ülihea
     · 45 arvustust

    Woonlandschap De Leyhoeve Groningen asub Groningenis. Kohapeal on ühine puhkeruum, terrass, restoran ja baar. Selles neljatärnihotellis on tasuta WiFi-ühendus, toateenindus ja pakihoid.

    Fijne schone kamer met fijne bedden. Prima ontbijt

    Alates HK$ 868,72 öö kohta
  • Casa Coral - a hidden gem for families
    Hindeks 8,5
    8,5
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 157 arvustust

    Casa Coral - a hide gem for family asub Groningenis, vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Groningeni graafikamuuseumist ja 800 meetri kaugusel Groningeni uuest...

    casa in ottima posizione grande e pulita molto funzionale

  • Appartement centrum Groningen
    Hindeks 8,5
    8,5
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 113 arvustust

    Appartement centrum Groningen asub Groningenis, 600 meetri kaugusel Põhja meremuuseumist, vähem kui 1 km kaugusel kunsti- ja arhitektuuriinstituudist ning 11-minutilise jalutuskäigu kaugusel...

    Very friendly host. Everything we need was provided.

  • Eco-Camping De Helleborus, Yurt, Bell & Safari tent, Pipo, Caravans, Dorms and Units
    Hindeks 8,3
    8,3
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 404 arvustust

    Grillimisvõimaluse ja päikeseterrassiga Eco-Camping De Helleborus, Yurt, Bell & Safari telk, Pipo, Caravans, Dorms and Units asub Engelbertis, 9 km kaugusel Groningeni Martini tornist.

    Great Stuff great people i will come.back for sure ;)))

  • Beleef het Noorden
    Hindeks 8,3
    8,3
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 120 arvustust

    B&B Beleef het asub Groningenist 10-minutilise autosõidu kaugusel. Noorden pakub luksuslikku majutust koos tasuta WiFi-ühendusega ja tasuta privaatset parkimist.

    prachtig uitzicht leuk huis Fijne, hartelijke ontvangst rust

  • Hakuna Matata - 4p apartment Groningen Center
    Hindeks 8,2
    8,2
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 152 arvustust

    Hakuna Matata - 4p apartment Groningen Center asub Groningenis, vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Groningeni graafikumuuseumist ja 800 meetri kaugusel...

    Bell'appartamento, ben attrezzato, vicino al centro

  • The Jungle - duo studio with kingsize terrace
    Hindeks 8,2
    8,2
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 79 arvustust

    The Jungle - duo studio with king size terrace asub Groningenis, vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Groningeni graafikumuuseumist ja 800 meetri kaugusel...

    Mogelijk om te koken, koffie te maken en een koelkast

  • Hotelkamer Prinsenstraat with Free Parking
    Hindeks 8,1
    8,1
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 60 arvustust

    Hotelkamer Prinsenstraat with Free Parking asub Groningenis Simploni muusikakeskuse ja Martini torni lähedal. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.

    De kamer was schoon en voldeed aan de verwachtingen

  • Pied à Terre Oostersingel UMCG
    Hindeks 8,1
    8,1
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 252 arvustust

    Hea asukoht probleemivaba peatumise veetmiseks Groningenis, Pied à Terre Oostersingel UMCG on linnavaatega apartement. Kohapeal on kasiino, terrass ja parkla.

    Die Wohnung, die Ausstattung, das Frühstück, die Lage

  • Marianna - studio for two
    Hindeks 8,1
    8,1
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 86 arvustust

    Marianna - studio for two asub Groningenis, vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Groningeni graafikumuuseumist ja 800 meetri kaugusel Groningeni uuest turust.

    Redelijk centraal gelegen, goede prijs kwaliteitverhouding

  • Daip - Studio voor twee
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 117 arvustust

    Linnavaatega Daip - Studio voor twee asub Groningenis, 1,6 km kaugusel Simploni muusikakeskusest ja vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist. Kogu majutusasutuses on tasuta WiFi-ühendus.

    Great location and very nice room with good facilities.

  • Bamboo Lodge Groningen
    Hindeks 8,0
    8,0
    Hinnanguks väga hea
    Väga hea
     · 418 arvustust

    Bamboo Lodge Groningen pakub tasuta WiFi-ühendust, privaatset parkimist ja eraranda.

    The originality of the place, room and scenery special really

  • Cosy Aquarium for a couple or friends
    Hindeks 7,9
    7,9
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 100 arvustust

    Cosy Aquarium for a pair or friend asub Groningenis, vähem kui 1 km kaugusel Martini tornist, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Groningeni graafikumuuseumist ja 800 meetri kaugusel Groningeni uuest...

    Super Atmosphäre, sehr freundliches Kontakt. Top Lage

  • The Hogg House - a city delight for two
    Hindeks 7,8
    7,8
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 103 arvustust

    The Hogg House - A city joy for two pakub majutust Groningenis. Majutusasutus asub vähem kui 1 km kaugusel CBK Groningenist, 13-minutilise jalutuskäigu kaugusel Prinsentuini aiast ja vähem kui 1 km...

    Location is good. It is very close to city center.

  • Studio Trenz - stylish duo studio
    Hindeks 7,8
    7,8
    Hinnanguks hea
    Hea
     · 72 arvustust

    Studio Trenz - stiilne duo studio asub Groningenis Simploni muusikakeskuse ja Martini torni lähedal. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.

    die Nähe zum Zentrum und das unkomplizierte Check in & out

KKK parkimisega hotellide kohta sihtkohas Groningen

Külastajate lemmikud parkimisega hotellid sihtkohas Groningen

Vaata kõiki
  翻译: