Accéder au contenu principal

Les meilleurs hôtels avec parking à Mikołajki

Découvrez notre sélection des meilleur(e)s hôtels avec parking à Mikołajki.

Filtrer par :

Note des commentaires

Consultez les derniers tarifs et les dernières offres en sélectionnant des dates.
Amax Boutique Hotel, hôtel à Mikołajki

L'Amax est un hôtel de caractère situé directement sur le lac Mikołajskie, sur le sentier Wielkie Jeziora Mazurskie avec son propre port de plaisance.

etablissement avec une localisation magnifique ; personnel trés treé gentil : nourriture parfaite et rapport qualité prix parfaite
Avec une note de 9.0
9.0
fabuleux
Fabuleux 
1 126 commentaires
Tarifs dès
HK$ 745,65
1 nuit, 2 adultes
Hotel Mikołajki Leisure & SPA - Destigo Hotels, hôtel à Mikołajki

5-star Hotel Mikołajki is located in the Ptasia Island and a peninsula on Mikołajskie Lake and it offers free access to a swimming pool, as well as Świat Saun, the complex which includes various types...

hôtel récent, très belle chambre vue lac et ville, propreté,équipements, literie…. Tout est vraiment très bien. Excellent petit déjeuner. Espace spa sauna, piscine… très agréable. Bon rapport qualité prix en septembre.
Avec une note de 9.2
9.2
fabuleux
Fabuleux 
1 459 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 368,33
1 nuit, 2 adultes
Ach Mazury, hôtel à Mikołajki

Situé à Mikołajki, l'Ach Mazury se trouve juste à côté du lac Mikołajskie et à 300 mètres d'une forêt.

L'emplacement, la vue sur le lac. Personnel très disponible et sympathique.
Avec une note de 9.1
9.1
fabuleux
Fabuleux 
455 commentaires
Tarifs dès
HK$ 732,90
1 nuit, 2 adultes
Jaśminowy Sad, hôtel à Mikołajki

Situé à Mikołajki, à moins de 40 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 5,7 km du parc aquatique Tropikana, le Jaśminowy Sad propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

Avec une note de 9.4
9.4
fabuleux
Fabuleux 
112 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 085,58
1 nuit, 2 adultes
Apartamenty M&M, hôtel à Mikołajki

Apartamenty M&M are located a 100 metres from the Lake Tałty and 4.8 km from the centre of Mikołajki. The property offers accommodation in modern suites with free WiFi.

La belle piscine Le suoer petit-déjeuner
Avec une note de 9.1
9.1
fabuleux
Fabuleux 
764 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 012,19
1 nuit, 2 adultes
Pokoje Wileńska, hôtel à Mikołajki

Le Pokoje Wileńska est situé à Mikołajki, à 45 km du sanctuaire de Święta Lipka, à 400 mètres du village des marins et à 1,6 km du parc aquatique Tropikana.

Avec une note de 9.2
9.2
fabuleux
Fabuleux 
447 commentaires
Tarifs dès
HK$ 374,89
1 nuit, 2 adultes
Pokoje AGA, hôtel à Mikołajki

Offrant une vue sur le jardin, le Pokoje AGA propose des hébergements avec balcon, à environ 45 km du sanctuaire de Święta Lipka.

Très joli studio, très bien équipé, avec un parking privé. Très bien situé dans la région des lacs.
Avec une note de 9.4
9.4
fabuleux
Fabuleux 
147 commentaires
Tarifs dès
HK$ 337,40
1 nuit, 2 adultes
Gościniec Pod Lipą, hôtel à Mikołajki

Situé à Mikołajki, le Gościniec Pod Lipą est entouré par un jardin avec un bac à sable et un trampoline pour les enfants. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Avec une note de 9.0
9.0
fabuleux
Fabuleux 
147 commentaires
Tarifs dès
HK$ 462,98
1 nuit, 2 adultes
Apartamenty Zełwągi, hôtel à Mikołajki

Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'Apartamenty Zełwągi est situé à Mikołajki, à 39 km du sanctuaire de Święta Lipka, à 4,6 km du parc aquatique Tropikana et à 6 km du village des marins.

Avec une note de 9.3
9.3
fabuleux
Fabuleux 
163 commentaires
Tarifs dès
HK$ 843,49
1 nuit, 2 adultes
Pokoje Żabi Staw, hôtel à Mikołajki

Situé à Mikołajki, le Pokoje Żabi Staw dispose d'un bassin profond et offre une vue sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

L accueil . Le jardin . La cuisine ouverte .
Avec une note de 9.3
9.3
fabuleux
Fabuleux 
151 commentaires
Tarifs dès
HK$ 301,78
1 nuit, 2 adultes
Voir les hôtels avec parking à Mikołajki
Vous recherchez un hôtel avec parking ?
Il n'y a rien de plus ennuyeux que de ne pas réussir à trouver une place pour se garer en se rendant à l'hôtel. Et c'est pour cela que ces établissements ont tout fait pour que ce détail ne ternisse pas votre séjour. Il est possible de choisir parmi plusieurs options, telles qu'un parking souterrain sécurisé ou des places réservées à proximité de l'hôtel.

Hôtels avec parking les plus réservé(e)s à Mikołajki ce mois-ci

Tout voir

Profitez du petit-déjeuner à Mikołajki !

  • Hotel Mikołajki Leisure & SPA - Destigo Hotels
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 1 459 commentaires

    5-star Hotel Mikołajki is located in the Ptasia Island and a peninsula on Mikołajskie Lake and it offers free access to a swimming pool, as well as Świat Saun, the complex which includes various types...

    Breakfast - good choice, live cooking Lake view - excellent

    À partir de HK$ 1 368,33 par nuit
  • Amax Boutique Hotel
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 1 126 commentaires

    L'Amax est un hôtel de caractère situé directement sur le lac Mikołajskie, sur le sentier Wielkie Jeziora Mazurskie avec son propre port de plaisance.

    Swiming pool, jacuzi didnt work, was very hot room

    À partir de HK$ 745,65 par nuit
  • Apartamenty M&M
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 764 commentaires

    Apartamenty M&M are located a 100 metres from the Lake Tałty and 4.8 km from the centre of Mikołajki. The property offers accommodation in modern suites with free WiFi.

    Good location, nice people, clean spa zone and greate breakfast.

    À partir de HK$ 1 065,43 par nuit
  • Kurort Kameralny
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 8,9
    8,9
    superbe
    Superbe
     · 1 072 commentaires

    Situé à Mikołajki, le Kurort Kameralny possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar.

    Krásné místo hned u jezera. Velký pokoj, dobře zařízený.

    À partir de HK$ 625,12 par nuit
  • Hotel Gołębiewski Mikołajki
    Avec une note de 8,7
    8,7
    superbe
    Superbe
     · 1 212 commentaires

    Situé dans la magnifique région de la Mazurie, l'Hotel Gołębiewski Mikołajki propose des logements spacieux et élégants dotés d'une connexion Internet gratuite.

    Labai patiko, ypač rekomenduoju šeimos su vaikais.

    À partir de HK$ 1 885,68 par nuit
  • Zaspany Piec
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 8,7
    8,7
    superbe
    Superbe
     · 180 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 45 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 100 mètres du village des marins, le Zaspany Piec propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

    Viskas buvo gerai. Švaru ir tvarkinga. Arti ežero.

    À partir de HK$ 686,88 par nuit
  • Kamienica Portowa
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 8,5
    8,5
    très bien
    Très bien
     · 521 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 45 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 70 mètres du village des marins, le Kamienica Portowa propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

    Kamienica o wysokim standardzie. Świetna lokalizacja.

    À partir de HK$ 732,90 par nuit
  • Hotel Robert's Port
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 8,4
    8,4
    très bien
    Très bien
     · 840 commentaires

    Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la magnifique région des lacs de Mazurie, l'Hotel Robert's Port est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine intérieure, d'un bassin pour enfants et de...

    Śniadanie bardzo bogate, każdy znajdzie coś dla siebie

    À partir de HK$ 806,19 par nuit

Faites des économies sur les parking à Mikołajki ! Des options économiques sont disponibles.

  • Apartamenty Premium N11 Mikołajki - Destigo Hotels
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 349 commentaires

    Situé face à la mer, l'Apartamenty Premium N11 Mikołajki - Destigo Hotels propose un hébergement 4 étoiles à Mikołajki. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bar et d'un parking privé.

    Świetne warunki, mnóstwo udogodnień i atrakcyjna cena

    À partir de HK$ 468,61 par nuit
  • Apartamenty Kwiat Jabłoni
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 122 commentaires

    Offrant une vue sur son jardin, l'Apartamenty Kwiat Jabłoni est situé à Mikołajki, à 43 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 1,3 km du parc aquatique Tropikana.

    Pokoje jak na zdjęciach, wszystko czyste i zadbane

    À partir de HK$ 468,61 par nuit
  • Pokoje Wileńska
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 447 commentaires

    Le Pokoje Wileńska est situé à Mikołajki, à 45 km du sanctuaire de Święta Lipka, à 400 mètres du village des marins et à 1,6 km du parc aquatique Tropikana.

    Clean apartment, comfortable bed next to the city center

    À partir de HK$ 380,92 par nuit
  • Enklawa Mikołajki
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 411 commentaires

    Situé à Mikołajki, à 1,4 km du parc aquatique Tropikana et à 2 km du village des marins, l'Enklawa Mikołajki propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation et un jardin.

    Just great place, amazing apartaments,big terrace,

    À partir de HK$ 749,77 par nuit
  • Pokoje AGA
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 147 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le Pokoje AGA propose des hébergements avec balcon, à environ 45 km du sanctuaire de Święta Lipka.

    Svaru,tvarkinga,ramu,arti centro,labai faini seimininkai :)

    À partir de HK$ 337,40 par nuit
  • Pokoje Żabi Staw
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 151 commentaires

    Situé à Mikołajki, le Pokoje Żabi Staw dispose d'un bassin profond et offre une vue sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

    Patogios lovos, ramybė, švara, malonus aptarnavimas

    À partir de HK$ 301,78 par nuit
  • Gościniec Pod Lipą
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 147 commentaires

    Situé à Mikołajki, le Gościniec Pod Lipą est entouré par un jardin avec un bac à sable et un trampoline pour les enfants. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

    Obsługa bardzo miła. Pokoje czyste i ładnie urządzone.

  • Apartament AGA13
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 87 commentaires

    Situé à Mikołajki, à 45 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 80 mètres du village des marins, l'Apartament AGA13 dispose d'un jardin et de la climatisation.

    Perfect location Very nice host he was very helpful

    À partir de HK$ 522,97 par nuit

Accédez facilement au centre-ville ! Découvrez ces hôtels avec parking à Mikołajki.

  • Apartament Carmen
    Emplacement central
    Avec une note de 9,9
    9,9
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 15 commentaires

    Situé à Mikołajki, dans la région de Warmie-Masurie, à proximité du village des marins et du parc aquatique Tropikana, l'Apartament Carmen propose des hébergements avec un parking privé gratuit.

    Świetna lokalizacja, bardzo uprzejmi i pomocni gospodarze.

  • Marina Mikołajki
    Emplacement central
    Avec une note de 9,8
    9,8
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 4 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 44 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 1,3 km du parc aquatique Tropikana, le Marina Mikołajki propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

    À partir de HK$ 421,75 par nuit
  • Mleczarnia z prywatnym jacuzzi
    Avec une note de 9,8
    9,8
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 15 commentaires

    Le Mleczarnia z prywatnym jacuzzi est une maison de vacances avec jardin située dans le village de Faszcze, à 6 km de Mikołajki et à la même distance du lac Mikołajki et du parc aquatique Tropikana.

    świetna lokalizacja, domek dobrze wyposażony i czysty

    À partir de HK$ 3 748,86 par nuit
  • Wakajki - domek blisko centrum Mikołajek
    Avec une note de 9,8
    9,8
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 5 commentaires

    Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et offrant une vue sur le jardin, le Wakajki - domek blisko centrum Mikołajek propose un hébergement à Mikołajki, à moins de 1 km du village des marins.

  • BlueWater Apartment
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 21 commentaires

    Situé à Mikołajki, à 44 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 1,9 km du parc aquatique Tropikana, le BlueWater Apartment dispose de la climatisation.

    Super wyposażony apartament, w bardzo dobrej lokalizacji

    À partir de HK$ 1 482,69 par nuit
  • Apartamenty Ach To Tu
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 108 commentaires

    Situé à Mikołajki, à seulement 46 km du sanctuaire de Święta Lipka, l'Apartamenty Ach To Tu dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une cuisine commune.

    Nice kitchen, modern furniture and attentive owners.

    À partir de HK$ 1 030,94 par nuit
  • Domek Całoroczny Aga
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 6 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le Domek Całoroczny Aga propose un hébergement avec un barbecue et un balcon, à environ 45 km du sanctuaire de Święta Lipka.

  • Lake Park Apartament
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 36 commentaires

    Situé à Mikołajki, le Lake Park Apartament propose un hébergement climatisé avec balcon. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

    lokal super bez zastrzeżeń , czysto , wygodne łóżka

  • Apartament Mikołajki SWAN
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 40 commentaires

    Offrant une vue sur le lac, l'Apartament Mikołajki SWAN propose un hébergement avec un balcon, à environ 46 km du sanctuaire de Święta Lipka. Un parking privé est disponible sur place.

    Ładny pokuj mega czyściutko miła obsługa super udogodnienia

    À partir de HK$ 1 015,75 par nuit
  • ViP PRATUM
    Emplacement central
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 43 commentaires

    Featuring a patio with lake views, a spa and wellness centre and a fitness centre, ViP PRATUM can be found in Mikołajki, close to Tropikana Aqua Park and 44 km from Święta Lipka Sanctuary.

    Piękny widok na jezioro, wygodne i nowoczesne wnętrze

    À partir de HK$ 1 083,42 par nuit
  • Kamienica Mikołajki
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 11 commentaires

    Kamienica Mikołajki is set in Mikołajki, 100 metres from Sailors' Village, 1.9 km from Tropikana Aqua Park, as well as 25 km from Townhall of Mragowo.

    Lokalizacja i piękny apartament w którym było wszystko

  • Apartament Mikołajki
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 32 commentaires

    Situé à Mikołajki, à 45 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 400 mètres du village des marins, l'Apartament Mikołajki propose un hébergement spacieux et climatisé avec une terrasse et une connexion...

    Położenie w samym centrum, przestronny, świetnie wyposażony apartament

  • Villa Bella Italia III
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 8 commentaires

    Offering lake views, Villa Bella Italia III is an accommodation located in Mikołajki, 300 metres from Sailors' Village and 1.6 km from Tropikana Aqua Park.

  • Apartamenty Fregata
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 78 commentaires

    Doté d'une terrasse, l'Apartamenty Fregata est situé à Mikołajki, à 46 km du sanctuaire de Święta Lipka, à moins de 1 km du village des marins et à 2,4 km du parc aquatique Tropikana.

    Lokalizacja dobra, pokój czysty, dobrze wyposażony

  • Blue Horizon
    Emplacement central
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 4 commentaires

    Situé à Mikołajki, dans la région de Warmie-Masurie, à proximité du parc aquatique Tropikana et du village des marins, le Blue Horizon propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé...

    Lokalizacja bardzo dobra, blisko do basenu w hotelu Gołębiewski.

    À partir de HK$ 1 218,38 par nuit
  • Promenada Apartamenty i Domek Nad Jeziorem
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 121 commentaires

    Offrant une vue sur le lac, Le Promenada Apartamenty i Domek Nad Jeziorem propose un hébergement avec balcon, à environ 46 km du sanctuaire de Święta Lipka.

    Wspaniali właściciele, pomocni, uczynni w każdej chwili

  • Złota Nuta Villa
    Emplacement central
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 87 commentaires

    Situé à Mikołajki, à seulement 1 km du village des marins, le Złota Nuta Villa propose un service de prêt de vélos, un jardin ainsi que des services d'enregistrement et de départ privés.

    Pokój przytulny, lokalizacja super. Wszędzie blisko

  • Apartament 25 Mikołajki
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 20 commentaires

    Situé à 500 mètres du village des marins, à 1,9 km du parc aquatique Tropikana et à 25 km de l'hôtel de ville de Mragowo, l'Apartament 25 Mikołajki propose un hébergement à Mikołajki.

    Super lokalizacja idealna czystość bardzo dobra cena

  • Apartament ULA
    Emplacement central
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 108 commentaires

    Situé à Mikołajki, à seulement 46 km du sanctuaire de Święta Lipka, l'Apartament ULA propose un hébergement avec vue sur le lac.

    Šeimininkai malonūs, paslaugūs. Švaru, tvarkinga, patogu. Lokalizacija gera.

  • Domki pod Katalpami
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 133 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 46 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 600 mètres du village des marins, le Domki pod Katalpami propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

    Perfect house, everything you need for a good stay

  • SOWI KĄT domki i apartamenty
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 118 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 46 km du sanctuaire de Święta Lipka et à moins de 1 km du village des marinsLe SOWI KĄT domki i apartamenty propose des hébergements avec un jardin et un parking privé...

    Bez zarzutów, wszystko co potrzebne było spełnione

  • Pokoje Fregata
    Emplacement central
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 93 commentaires

    Le Pokoje Fregata est situé à 300 mètres du lac Tałty et à 500 mètres du lac Mikołajskie. Il propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé.

    Cleanliness / Location / Friendly & helpful staff

  • Willa Kormoran - Pokoje i Apartamenty
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 113 commentaires

    Situé à Mikołajki, à moins de 46 km du sanctuaire de Święta Lipka et à 1,1 km du village des marins, le Willa Kormoran - Pokoje i Apartamenty propose un jardin et un parking privé gratuit.

    Dużo miejsca do przechowywania. Czystość. Polecam.

  • PM1-apartament Adults Only
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 11 commentaires

    Situé à Mikołajki, à seulement 44 km du sanctuaire de Święta Lipka, le PM1-apartament Adults Only propose un hébergement avec vue sur la ville, connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

    Apartament ma bardzo piękne wnętrze. Jest również dobrze wyposażony. Lokalizacja super.

  • La Rose Residence
    Emplacement central
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 196 commentaires

    Situé à Mikołajki, à proximité du village des marins et du parc aquatique Tropikana, l'établissement La Rose Residence propose un parking privé gratuit et un restaurant.

    Ramuma, puikūs, jaukūs apartamentai, švara ideali.

    À partir de HK$ 824,75 par nuit
  • Apartament Nad Jeziorem Mikołajki
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 37 commentaires

    Situé à Mikołajki, à seulement 46 km du sanctuaire de Święta Lipka, Offrant une vue sur le lac, l'Apartament Nad Jeziorem Mikołajki met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un...

    Świetna lokalizacja, obiekt czysty i zadbany! Mega mili i pomocni właściciele. Polecam!

  • Pokój na jezioro
    Emplacement central
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 4 commentaires

    Le Pokój na jezioro est situé à Mikołajki, à 46 km du sanctuaire de Święta Lipka, à 400 mètres du village des marins et à 2,2 km du parc aquatique Tropikana.

  • Pokój z widokiem na jezioro
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 4 commentaires

    Offrant une vue sur le lac, le Pokój z widokiem na jezioro propose un hébergement avec une terrasse et un balcon, à environ 400 mètres du village des marins.

FAQ sur les hôtels avec parking à Mikołajki

Les clients ont adoré ces hôtels avec parking à Mikołajki

Tout voir
  翻译: