Vai al contenuto principale

I migliori hotel con parcheggio a Thanh Hóa

Scopri la nostra selezione di hotel con parcheggio a Thanh Hóa.

Filtra per:

Punteggio degli ospiti

Vedi le ultime tariffe e offerte .
Pù luông homestay Ngọc Dậu, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Pù luông homestay Nginitc Datau offre una vista sul lago, un ristorante e una reception aperta 24 ore su 24.

Punteggio di 9.0
9.0
Valutato come eccellente
Eccellente
13 recensioni
Prezzo da
HK$ 122,65
1 notte, 2 adulti
Flamin go Hải Tiến IBIZA 1, hotel a Thanh Hóa

Featuring sea views, Flamin go Hải Tiến IBIZA 1 is set in Thanh Hóa, around 2.8 km from Hoang Hai Beach. This beachfront property offers access to a balcony.

Punteggio di 9.6
9.6
Valutato come eccezionale
Eccezionale
7 recensioni
Prezzo da
HK$ 775,74
1 notte, 2 adulti
Flamingos Hải Tiến, hotel a Thanh Hóa

Featuring rooftop pool, Flamingos Hải Tiến is located on the beachfront in Thanh Hóa.

Punteggio di 9.0
9.0
Valutato come eccellente
Eccellente
45 recensioni
Prezzo da
HK$ 260,78
1 notte, 2 adulti
Dai Viet Hotel, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Dai Viet Hotel offre un ristorante, un centro fitness, un salone in comune e un giardino. A vostra disposizione camere familiari e una terrazza solarium.

Punteggio di 8.6
8.6
Valutato come favoloso
Favoloso
207 recensioni
Prezzo da
HK$ 201,14
1 notte, 2 adulti
Palm Hotel Thanh Hoa, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Palm Hotel Thanh Hoa offre un centro fitness, un salone in comune e una terrazza.

Punteggio di 8.5
8.5
Valutato come ottimo
Ottimo
101 recensioni
Prezzo da
HK$ 205,43
1 notte, 2 adulti
Long Anh Hotel, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Long Anh Hotel offre un ristorante, un bar, un giardino e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. A vostra disposizione anche un servizio concierge e una terrazza.

Punteggio di 8.2
8.2
Valutato come ottimo
Ottimo
106 recensioni
Prezzo da
HK$ 171,71
1 notte, 2 adulti
Phúc Đức Hotel, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Phúc Đginal c Motel offre sistemazioni con WiFi gratuito e TV a schermo piatto, un bar e una sala comune. Il bagno privato è completo di bidet, asciugacapelli e set di...

Punteggio di 8.2
8.2
Valutato come ottimo
Ottimo
111 recensioni
Prezzo da
HK$ 85,85
1 notte, 2 adulti
Khách Sạn Phượng Hoàng 3, hotel a Thanh Hóa

Khách Sam Phưng Phưng 3 offre un ristorante, una piscina all'aperto, un centro fitness e un bar. La struttura propone camere familiari e un'area giochi per bambini.

Punteggio di 8.7
8.7
Valutato come favoloso
Favoloso
274 recensioni
Prezzo da
HK$ 211,57
1 notte, 2 adulti
Muong Thanh Grand Thanh Hoa Hotel, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Muong Thanh Grand Thanh Hoa Hotel offre un ristorante, una piscina all'aperto, un centro fitness e un bar.

Punteggio di 8.0
8.0
Valutato come ottimo
Ottimo
143 recensioni
Prezzo da
HK$ 281,48
1 notte, 2 adulti
Phuong Hoang Hotel, hotel a Thanh Hóa

Situato a Thanh Hóa, il Phuong Hoang Hotel offre un ristorante, un centro fitness, un bar e un giardino. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato.

Punteggio di 8.4
8.4
Valutato come ottimo
Ottimo
105 recensioni
Prezzo da
HK$ 150,24
1 notte, 2 adulti
Tutti gli hotel con parcheggio a Thanh Hóa
Cerchi un hotel con parcheggio?
Uno dei peggiori grattacapi quando si viaggia in macchina è trovare un posto comodo dove parcheggiare, pertanto queste strutture sono l'ideale per risolvere il problema. Alcune offrono un garage interrato sicuro, altre la possibilità di parcheggiare tranquillamente a pochi metri dall'hotel.

Gli hotel con parcheggio a Thanh Hóa con più prenotazioni questo mese

Vedi tutto

Goditi la colazione a Thanh Hóa!

  • Pu Luong - Duy Phuong Homestay
    Punteggio di 9,2
    9,2
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 123 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Pu Luông - Duy Phuong Homestay offre sistemazioni con accesso a un giardino. A vostra disposizione un frigorifero e un bollitore.

    L’accueil l’endroit les bungalows le calme les repas

    A partire da HK$ 183,97 a notte
  • Khách Sạn Phượng Hoàng 3
    Punteggio di 8,7
    8,7
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 274 recensioni

    Khách Sam Phưng Phưng 3 offre un ristorante, una piscina all'aperto, un centro fitness e un bar. La struttura propone camere familiari e un'area giochi per bambini.

    Sạch sẽ, trung tâm, giá rẻ phù hợp so với chất lượng

    A partire da HK$ 211,57 a notte
  • Long Anh Hotel
    Colazione disponibile
    Punteggio di 8,2
    8,2
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 106 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Long Anh Hotel offre un ristorante, un bar, un giardino e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. A vostra disposizione anche un servizio concierge e una terrazza.

    Giường nệm rất êm, phòng sạch sẽ. Buffet sáng ổn.

    A partire da HK$ 171,71 a notte
  • Dai Viet Hotel
    Colazione disponibile
    Punteggio di 8,6
    8,6
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 207 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Dai Viet Hotel offre un ristorante, un centro fitness, un salone in comune e un giardino. A vostra disposizione camere familiari e una terrazza solarium.

    the room is big with big window. breakfast is good

    A partire da HK$ 221,26 a notte
  • Palm Hotel Thanh Hoa
    Colazione disponibile
    Punteggio di 8,5
    8,5
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 101 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Palm Hotel Thanh Hoa offre un centro fitness, un salone in comune e una terrazza.

    It's quite comfortable. The room was clean and nice.

    A partire da HK$ 205,43 a notte
  • Phuong Hoang Hotel
    Colazione disponibile
    Punteggio di 8,4
    8,4
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 105 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Phuong Hoang Hotel offre un ristorante, un centro fitness, un bar e un giardino. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato.

    Phòng sạch, bữa sáng đa dạng, dễ di chuyển, nhân viên nhiệt tình.

    A partire da HK$ 150,24 a notte
  • Muong Thanh Grand Thanh Hoa Hotel
    Punteggio di 8,0
    8,0
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 143 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Muong Thanh Grand Thanh Hoa Hotel offre un ristorante, una piscina all'aperto, un centro fitness e un bar.

    Lễ tân nhiệt tình, bạn Thành hỗ trợ trả phòng nhanh

    A partire da HK$ 521,25 a notte
  • Puluong Valley Home
    Colazione disponibile
    Punteggio di 8,3
    8,3
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 43 recensioni

    Situata a Thanh Hóa, la Valley Home offre la vista sul giardino, un ristorante, il servizio in camera, uno snack bar, un giardino e una terrazza solarium. La connessione WiFi è gratuita.

    le personnel, le petit déjeuner, leur disponibilité

    A partire da HK$ 337,28 a notte

Risparmia sugli hotel con parcheggio a Thanh Hóa: ci sono opzioni a buon prezzo!

  • Flaming Hải Tiến - IB302
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo
    Punteggio di 9,5
    9,5
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 6 recensioni

    Situated just 2.6 km from Hoang Hai Beach, Flaming Hải Tiến - IB302 features accommodation in Thanh Hóa with access to a private beach area, an infinity pool, as well as a shared kitchen.

    A partire da HK$ 561,05 a notte
  • Pù luông homestay Ngọc Dậu
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo
    Punteggio di 9,0
    9,0
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 13 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Pù luông homestay Nginitc Datau offre una vista sul lago, un ristorante e una reception aperta 24 ore su 24.

    Gần thác Hiêu đi bộ 1 đoạn là đến, khá ok với việc đi dạo bộ thăm quan

    A partire da HK$ 122,65 a notte
  • Eureka Resort, Hai Tien Beach
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo
    Punteggio di 8,5
    8,5
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 11 recensioni

    Located within a few steps of Hoang Hai Beach and 1 km of Hai Tien Beach, Eureka Resort, Hai Tien Beach provides rooms with air conditioning and a private bathroom in Thanh Hóa.

    rộng rãi thoáng mát in tĩnh phù hợp cho nghỉ dưỡng gđ

    A partire da HK$ 687,13 a notte
  • Central Hotel Thanh Hoa
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo
    Punteggio di 8,2
    8,2
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 60 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, nella regione omonima, il Central Hotel offre un centro benessere, una sauna, una palestra e una piscina all'aperto.

    Clean rooms, well equipped rooms, good central location.

    A partire da HK$ 367,94 a notte
  • Vila C811 HẢI TIẾN, THANH HOÁ
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo

    Featuring a sauna, Vila C811 HẢI TIẾN, THANH HOÁ is set in Thanh Hóa. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi.

    A partire da HK$ 516,04 a notte
  • Flaming Hải Tiến - Thanh Hóa chính chủ
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo

    Boasting sea views, Flaming Hải Tiến - Thanh Hóa chính chủ offers accommodation with a private beach area and a balcony, around 2.5 km from Hoang Hai Beach.

    A partire da HK$ 459,93 a notte
  • IB607 Hải Tiến
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 1 recensione

    Set in Thanh Hóa, within 2.8 km of Hoang Hai Beach, IB607 Hải Tiến offers accommodation with air conditioning. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi.

    A partire da HK$ 417 a notte
  • Hải Tiến - Thanh Hóa
    Disponibilità di opzioni a buon prezzo

    Situated in Thanh Hóa, Hải Tiến - Thanh Hóa features accommodation with a rooftop pool. Both free WiFi and parking on-site are accessible at the apartment free of charge.

    A partire da HK$ 400,14 a notte

Si arriva facilmente in centro! Dai un'occhiata a questi hotel con parcheggio a Thanh Hóa

  • Ibiza Hải Tiến IB 5A15
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 1 recensione

    Ibiza Hải Tiến IB 5A15 is set in Thanh Hóa and has a rooftop pool and mountain views. With pool views, this accommodation features a balcony.

    A partire da HK$ 582,57 a notte
  • Flamingo Hải Tiến - Thanh Hóa
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 1 recensione

    Situated in Thanh Hóa, 2.8 km from Hoang Hai Beach, Flamingo Hải Tiến - Thanh Hóa features accommodation with a shared lounge, free private parking, a terrace and a restaurant.

  • Flaming Hải Tiến IBZA - Thanh Hóa chính chủ
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 1 recensione

    Flaming Hải Tiến IBZA - Thanh Hóa chính chủ features a shared lounge, terrace, a restaurant and bar in Thanh Hóa. This 5-star hotel offers room service, a 24-hour front desk and free WiFi.

  • Flamingos Hải Tiến - căn hộ khách sạn 60,5m, có 2 phòng, ban công rộng và các phòng view biển
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 3 recensioni

    Located in Thanh Hóa, 2.6 km from Hoang Hai Beach, Flamingos Hải Tiến - căn hộ khách sạn 60,5m, có 2 phòng, ban công rộng và các phòng view biển provides accommodation with free bikes, free private...

  • Flamingos Hải Tiến Ibiza 1702 - Deluxe room 61m, 2 phòng ngủ, view thẳng biển, ban công rộng
    Punteggio di 10,0
    10,0
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 4 recensioni

    Situated in Thanh Hóa, 2.6 km from Hoang Hai Beach, Flamingos Hải Tiến Ibiza 1702 - Deluxe room 61m, 2 phòng ngủ, view thẳng biển, ban công rộng features accommodation with a garden, free private...

  • KL Retreat Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 9,7
    9,7
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 3 recensioni

    KL Retreat Hotel has a seasonal outdoor swimming pool, garden, a shared lounge and terrace in Thanh Hóa. Boasting luggage storage space, this property also provides guests with a restaurant.

    A partire da HK$ 122,65 a notte
  • Flamin go Hải Tiến IBIZA 1
    Punteggio di 9,6
    9,6
    Valutato come eccezionale
    Eccezionale
     · 7 recensioni

    Featuring sea views, Flamin go Hải Tiến IBIZA 1 is set in Thanh Hóa, around 2.8 km from Hoang Hai Beach. This beachfront property offers access to a balcony.

    Nhân viên hỗ trợ nhiệt tình chu đáo Phòng đầy đủ tiện nghi Có nhiều event thú vị Sẽ quay trở lại!!

    A partire da HK$ 303,55 a notte
  • Khách Sạn Moonlight FLC Sầm Sơn
    Punteggio di 9,0
    9,0
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 2 recensioni

    Khách Sạn Moonlight FLC Sầm Sơn features a garden, shared lounge, a terrace and restaurant in Thanh Hóa. This 3-star hotel offers room service, a 24-hour front desk and free WiFi.

  • Flaming IB1009 Ibiza Hải Tiến
    Punteggio di 9,0
    9,0
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 1 recensione

    Featuring city views, Flaming IB1009 Ibiza Hải Tiến provides accommodation with a private beach area, an infinity pool and a garden, around 2.6 km from Hoang Hai Beach.

    A partire da HK$ 671,49 a notte
  • Flamingos Hải Tiến
    Punteggio di 9,0
    9,0
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 45 recensioni

    Featuring rooftop pool, Flamingos Hải Tiến is located on the beachfront in Thanh Hóa.

    Anh chủ rất nhiệt tình, chỗ ở sạch sẽ & tiện nghi!

    A partire da HK$ 289,75 a notte
  • Flamingo Bầu Abtel
    Punteggio di 9,0
    9,0
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 1 recensione

    Boasting air-conditioned accommodation with a rooftop pool, sea view and a balcony, Flamingo Bầu Abtel is set in Thanh Hóa.

  • Bamboo Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,8
    8,8
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 20 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, a 100 m dalla spiaggia di Sam Son, il Bamboo Hotel offre un ristorante, un parcheggio privato gratuito e una piscina all'aperto.

    The room is spacious and clean. The staff were accommodating

    A partire da HK$ 291,29 a notte
  • Fla mingo Hải Tiến
    Punteggio di 8,7
    8,7
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 3 recensioni

    Fla mingo Hải Tiến is situated in Thanh Hóa. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The property is non-smoking and is set 2.8 km from Hoang Hai Beach.

    A partire da HK$ 351,84 a notte
  • Sao Mai Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,7
    8,7
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 14 recensioni

    Sao Mai Hotel has a fitness centre, terrace, a restaurant and bar in Thanh Hóa. With free WiFi, this 4-star hotel offers room service and a 24-hour front desk. Guests can enjoy city views.

    A partire da HK$ 217,70 a notte
  • KingSales Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,4
    8,4
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 155 recensioni

    Il kingsales Hotel offre un bar. A vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24 e un ristorante. Il parcheggio privato è disponibile a un costo aggiuntivo.

    Trung tâm thành phố, phòng sạch sẽ, phù hợp giá tiền

    A partire da HK$ 101,18 a notte
  • Camellia Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,4
    8,4
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 148 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Camellia Hotel offre un giardino, una terrazza.

    khá yên tĩnh, toà nhà to chà bá view đẹp cửa thoáng

    A partire da HK$ 76,65 a notte
  • Manh Quynh Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,2
    8,2
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 13 recensioni

    Manh Quynh Hotel is located in Thanh Hóa. This 3-star hotel offers a 24-hour front desk and an ATM. There is free private parking and the property provides paid airport shuttle service.

    1. 상업지역이 아닌 현지동네 2. 현지인의 생활 모습을 느낄 수 있음 3. 데스크 남자 직원의 성실함. 4. 공간 여유롭다.(넓고 발코니 있음)

  • Phúc Đức Hotel
    Punteggio di 8,2
    8,2
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 111 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, il Phúc Đginal c Motel offre sistemazioni con WiFi gratuito e TV a schermo piatto, un bar e una sala comune.

    Ở trung tâm thành phố. Phòng sạch sẽ. Nhân viên nhiệt tình.

    A partire da HK$ 76,65 a notte
  • Phú Quý Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,2
    8,2
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 69 recensioni

    Phú Quý Hotel is offering accommodation in Thanh Hóa. This 2-star hotel offers room service, a 24-hour front desk and free WiFi. Guests can enjoy city views.

    Chủ nhà nghỉ nhiệt tình thân thiện Phòng rộng sạch!

    A partire da HK$ 88,92 a notte
  • Bảo Hưng Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 8,1
    8,1
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 7 recensioni

    Bảo Hưng Hotel is located in Thanh Hóa. This 1-star hotel offers room service and a 24-hour front desk.

    A partire da HK$ 153,31 a notte
  • flamingo linh trường - hải tiến khu nghỉ dưỡng 5 sao cạnh chùa bụt
    Punteggio di 8,0
    8,0
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 1 recensione

    Flamingo linh trường - hải tiến khu nghỉ dưỡng 5 sao cạnh chùa bụt has a garden, terrace, a restaurant and bar in Thanh Hóa. This 5-star hotel offers room service, a 24-hour front desk and free WiFi.

    A partire da HK$ 338,81 a notte
  • Flamingos Ibiza Hai Tien
    Punteggio di 8,0
    8,0
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 4 recensioni

    With sea views, Flamingos Ibiza Hai Tien is set in Thanh Hóa and has a restaurant, a 24-hour front desk, bar, garden, sun terrace and children's playground.

    A partire da HK$ 617,53 a notte
  • Khách sạn Hero Thanh Hóa
    Punteggio di 7,9
    7,9
    Valutato come buono
    Buono
     · 26 recensioni

    Boasting a bar, Khách sạn Hero Thanh Hóa is situated in Thanh Hóa. This 2-star hotel offers room service and a 24-hour front desk.

    A partire da HK$ 122,65 a notte
  • Minh Hang 3 Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 7,8
    7,8
    Valutato come buono
    Buono
     · 12 recensioni

    Minh Hang. Il 3 Hotel si trova a Thanh Hóa. La reception è aperta 24 ore su 24. Le camere sono dotate di bollitore.

    A partire da HK$ 115,90 a notte
  • The Marron Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 7,8
    7,8
    Valutato come buono
    Buono
     · 42 recensioni

    Il Marron Hotel vanta un ristorante, una piscina all'aperto, un bar e un salone in comune. La struttura vanta camere familiari e una terrazza.

    Le personnel très sympa.la chambre tout confort pour moi

    A partire da HK$ 197,77 a notte
  • Sunrise Hải Tiến
    Punteggio di 7,8
    7,8
    Valutato come buono
    Buono
     · 37 recensioni

    Set in Thanh Hóa, 300 metres from Hai Tien Beach, Sunrise Hải Tiến offers accommodation with a shared lounge, free private parking, a terrace and a restaurant.

    chỗ nghỉ mới, sạch sẽ, nhân viên nhiệt tình, nhà bếp ngon!

    A partire da HK$ 337,28 a notte
  • Xuan Thanh Hotel
    Posizione centrale
    Punteggio di 7,8
    7,8
    Valutato come buono
    Buono
     · 108 recensioni

    Situato a Thanh Hóa, lo Xuan Thanh Hotel offre un salone in comune, un giardino, una terrazza e la connessione WiFi gratuita.

    Hotel was calm and welcoming … the receptionist was very cool he helped me order my first food lol . I enjoyed my stay

    A partire da HK$ 82,79 a notte
  • FLAMING0 Ibiza Hải Tiến Resort
    Punteggio di 7,7
    7,7
    Valutato come buono
    Buono
     · 4 recensioni

    Facing the beachfront, FLAMING0 Ibiza Hải Tiến Resort offers 5-star accommodation in Thanh Hóa and features a garden, restaurant and bar.

    A partire da HK$ 269,49 a notte

Domande frequenti sugli hotel con parcheggio a Thanh Hóa

Hotel con parcheggio a Thanh Hóa molto apprezzati dagli ospiti

Vedi tutto
  • Prezzo medio a notte: HK$ 337,28
    Punteggio di 8.3
    8.3
    Valutato come ottimo
    Ottimo
     · 43 recensioni
    Stavano effettuando dei lavori nella camera in cui avevamo prenotato e ci hanno fatto un upgrade senza costi aggiuntivi in un’altra camera molto più bella! Il posto è pulito e la posizione è strategica per una vista mozzafiato sulle risaie. Buona anche la colazione! Molto consigliato
    Andrea
    Gruppi con amici
  • Prezzo medio a notte: HK$ 484,70
    Punteggio di 9.1
    9.1
    Valutato come eccellente
    Eccellente
     · 722 recensioni
    Ottimo Hotel, pulito, moderno e con ottimi servizi, niente da dire.
    Sami
    Viaggiatore singolo
  • Punteggio di 8.9
    8.9
    Valutato come favoloso
    Favoloso
     · 36 recensioni
    La posizione, a pochi passi da splendide risaie .Ottima piscina.
    seo
    Viaggiatore singolo
  翻译: