انتقل إلى المحتوى الرئيسي

أفضل الفنادق التي تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا

اكتشف خياراتنا لأماكن الإقامة الرائعة:فنادق تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا

التصفية حسب:

نقاط التقييم

اطّلع على أحدث الأسعار والعروض من خلال تحديد تواريخك.
Grand Hotel Sofia، فندق في صوفيا

Set a 5-minute walk from the Serdika underground railway station, the 5-star Grand Hotel Sofia is located right in the heart of Sofia, overlooking the City Garden.

الموقع والهدوء
نقاط التقييم 9.0
9.0
تقييمه ممتاز
ممتاز
٣٬٦١٣ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
1,636.65 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Grand Hotel Millennium Sofia، فندق في صوفيا

Grand Hotel Millennium Sofia is located in the heart of the city, at a walking distance from the vibrant city center area, filled with iconic historical and cultural sights, vast green parks and...

المكان جميل ونظيف
نقاط التقييم 9.2
9.2
تقييمه ممتاز
ممتاز
٤٬٩١٧ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
1,955.77 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Hyatt Regency Sofia، فندق في صوفيا

Situated in the heart of Sofia, within walking distance of many parks and cultural hotspots, Hyatt Regency Sofia offers a wellness centre, a rooftop bar and the exclusive Regency Club lounge.

الفندق رائع بمعنى الكلمة بس غالي شوي .. السطح الجلسة فيه جميلة جدًا ومطلة على المدينة .. الغرف رائعة جدًا والفطور اكثر من رائع .. قريب جدًا من كنيسة اليكساندر .. لكن بعيد يحتاج تقريبًا ١٥- ٢٠ دقيقة مشي للوصول للبوليفارد فالموقع مب مرة مناسب للي ما معه سيارة
نقاط التقييم 9.0
9.0
تقييمه ممتاز
ممتاز
٢٬٠٤٨ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
1,325.70 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Apartments Carrera، فندق في صوفيا

يقع مكان إقامة "Apartments Carrera" في صوفيا ويوفر إطلالات على المدينة، بالإضافة إلى حديقة وتراس ومطعم وبار. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية.

نقاط التقييم 9.4
9.4
تقييمه ممتاز
ممتاز
١٣٦ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
711.28 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Impresamente Art Hotel، فندق في صوفيا

يقع مكان إقامة "Impresamente Art Hotel" في صوفيا، على بعد 4.3 كم من سوفارما بزنس تاورز، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم وبار.

نقاط التقييم 9.5
9.5
تقييمه استثنائي
استثنائي
١٣٥ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
1,519.63 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
St. Seraphim's Apartment، فندق في صوفيا

يقع مكان إقامة "St. Seraphim's Apartment" في صوفيا على بُعد 2.4 كم من سوفارما بزنس تاورز، ويوفر تراس وواي فاي مجاني ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وجهاز صراف آلي.

نقاط التقييم 9.7
9.7
تقييمه استثنائي
استثنائي
١٩٩ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
543.92 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Cool Central Apartment، فندق في صوفيا

يقع مكان إقامة "Cool Central Apartment" في مركز صوفيا على بُعد 400 م من مسجد بنيا باشي و900 م من المتحف الأثري، ويوفر واي فاي مجاني وبار وجهاز تكييف. يمكن للضيوف المقيمين في هذه الشقة استخدام الشرفة.

نقاط التقييم 9.0
9.0
تقييمه ممتاز
ممتاز
١٥٤ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
418.40 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
Lovely place، فندق في صوفيا

يقع مكان إقامة "Lovely place" في مركز صوفيا ضمن مسافة قصيرة من المتحف الأثري و المسرح الوطني إيفان فازوف. يتوفر في مكان الإقامة ما يلي: واي فاي مجاني وجهاز تكييف ومرافق منزلية مثل ثلاجة وغلاية.

الموقع ممتاز بسعر مناسب تماما، النظافة جيدة.
نقاط التقييم 9.0
9.0
تقييمه ممتاز
ممتاز
٢٧٠ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
463.92 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
21 Han Asparuh - 24h Self Check-in، فندق في صوفيا

يتمتع مكان إقامة "21 Han Asparuh - 24h Self Check-in" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على الحديقة وحديقة وتراس. توفر هذه الشقة فناء وواي فاي مجاني.

نقاط التقييم 9.0
9.0
تقييمه ممتاز
ممتاز
١٦٩ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
711.28 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
АПАРТАМЕНТ ЗА ГОСТИ "Момчил''، فندق في صوفيا

يوفر مكان إقامة "АПАРТАМЕНТ ЗА ГОСТИ "Момчил''" إطلالة على الحديقة وتراس وشرفة، ويبعد مسافة 7.4 كم تقريباً عن ويست بارك.

نقاط التقييم 9.5
9.5
تقييمه استثنائي
استثنائي
١١١ تقييم حقيقي
يبدأ السعر من
753.12 HK$‎
ليلة واحدة (1)، شخصان بالغان (2)
جميع الفنادق التي تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا
هل تبحث عن فندق الذي يسمح بالحيوانات الأليفة؟
تقدم أماكن الإقامة هذه إقامة ملائمة للحيوانات الأليفة مع تشكيلة من المرافق المخصصة لهم. قد تشمل الخدمات خدمات الرعاية وأسرّة خاصة والمشي مع الكلاب. توفر بعض الفنادق مزايا أخرى رائعة مقدمة خصيصاً للحيوانات الأليفة مثل خدمة قائمة المأكولات في الغرفة بالإضافة إلى النعناع البري وأعمدة التسلق.

الفنادق التي تسمح بالحيوانات الأليفة الأكثر حجزاً لهذا الشهر في صوفيا

اطّلع على الكل

وفّر المال على الفنادق التي تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا – تتوفر خيارات اقتصادية!

  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ٦٧٣ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "LOCATION" بموقع مثالي في مركز صوفيا، ويوفر وجبة إفطار من قائمة مأكولات وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة.

    ابتداءً من 523 HK$‎ لليلة الواحدة
  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٨
    استثنائي  · ١٧٠ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "The Boulevard Luxury Apartment" في صوفيا على بُعد 3.9 كم من كاتدرائية سانت ألكسندر نيفسكي، ويوفر إطلالة على الجبل وواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً.

    ابتداءً من 583.67 HK$‎ لليلة الواحدة
  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٠
    ممتاز · ٢٧٠ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Lovely place" في مركز صوفيا ضمن مسافة قصيرة من المتحف الأثري و المسرح الوطني إيفان فازوف. يتوفر في مكان الإقامة ما يلي: واي فاي مجاني وجهاز تكييف ومرافق منزلية مثل ثلاجة وغلاية.

    ابتداءً من 463.92 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ١١١ تقييم حقيقي

    يوفر مكان إقامة "АПАРТАМЕНТ ЗА ГОСТИ "Момчил''" إطلالة على الحديقة وتراس وشرفة، ويبعد مسافة 7.4 كم تقريباً عن ويست بارك.

    ابتداءً من 753.12 HK$‎ لليلة الواحدة
  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٣
    ممتاز · ٦ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "Inspiration Nook" في مركز صوفيا على بُعد 400 م من محطة قطار صوفيا المركزية و1.7 كم من بناء Council of Ministers Building، ويوفر إطلالة على الحديقة وواي فاي مجاني.

    ابتداءً من 489.53 HK$‎ لليلة الواحدة
  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ٥ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "Central Luxury Cozy Modern Apartment" في مركز صوفيا على بُعد 700 م من المسرح الوطني إيفان فازوف و800 م من القصر الوطني للثقافة (NDK)، ويوفر إطلالة على الحديقة وواي فاي مجاني.

  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٠
    ممتاز · ٩ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "Cozy APT Free Parking Wi-Fi Netflix" في صوفيا على بُعد 4.4 كم من كنيسة بويانا و5.4 كم من القصر الوطني للثقافة (NDK)، ويوفر جهاز تكييف.

    ابتداءً من 493.29 HK$‎ لليلة الواحدة
  • تتوفر خيارات اقتصادية
    نقاط تقييم
    ٩٫٦
    استثنائي  · ٦٤ تقييم حقيقي

    يوفر مكان إقامة "The Boulevard Luxury Apartment 2" إطلالة على المدينة وشرفة وماكينة قهوة، ويبعد مسافة 3.9 كم تقريباً عن جامعة القديس كلميمينت أوخريدسكي في صوفيا.

سهولة وصول إلى وسط المدينة! اكتشف في فنادق تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا

  • نقاط تقييم
    ١٠٫٠
    استثنائي  · ٤ تقييمات حقيقية

    يقدم مكان إقامة "My place in Sofia - Top center - 2 bedrooms - Self check-in" واي فاي مجاني، ويقع في مركز صوفيا ضمن مسافة 400 م من المتحف الأثري و500 م.من Presidency.

    ابتداءً من 489.53 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ١٠٫٠
    استثنائي  · ٤ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "FameFrame Luxury Houses" في مركز صوفيا، ويوفر حديقة وإطلالة على الحديقة، بالإضافة إلى صالة مشتركة وتراس.

  • نقاط تقييم
    ١٠٫٠
    استثنائي  · تقييمان حقيقيان (٢)

    يتمتع مكان إقامة "Charming 1BD Apartment Next to Women's Market" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر تراس. يمكن للضيوف المقيمين في هذه الشقة استخدام الواي فاي المجاني والمطبخ المجهز بالكامل والشرفة.

  • نقاط تقييم
    ١٠٫٠
    استثنائي  · تقييمان حقيقيان (٢)

    يقدم مكان إقامة "Best Location in Sofia Center" واي فاي مجاني، ويقع في مركز صوفيا ضمن مسافة 300 م من المسرح الوطني إيفان فازوف و600 م.من المتحف الأثري.

  • موقع مركزي
    نقاط تقييم
    ١٠٫٠
    استثنائي  · ٤ تقييمات حقيقية

    يتمتع مكان إقامة "MNB Loft's" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر تراس. توفر هذه الشقة شرفة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٨
    استثنائي  · ٢٠ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Alexandra's City Center Apartment II" في مركز صوفيا على بُعد 900 م من مسجد بنيا باشي و700 م من المتحف الأثري، ويوفر واي فاي مجاني.

    ابتداءً من 878.64 HK$‎ لليلة الواحدة
  • موقع مركزي
    نقاط تقييم
    ٩٫٨
    استثنائي  · ٦٤ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "ArtE Vitosha Blvd" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على الحديقة وحديقة. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٨
    استثنائي  · ١٩٦ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "Sofia Central Luxury Apartment" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على المدينة وتراس. توفر هذه الشقة مواقف خاصة للسيارات مجاناً ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٧
    استثنائي  · ٦ تقييمات حقيقية

    يقدم مكان إقامة "Dazzling Minimalist One Bedroom Apartment" واي فاي مجاني، ويقع في مركز صوفيا ضمن مسافة 700 م من بناء Council of Ministers Building و500 م.من مسجد بنيا باشي.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٦
    استثنائي  · ١١٩ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "Sunny Central Apartment" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على المدينة وتراس. تم بناء مكان الإقامة في 1960، ويشمل شرفة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٦
    استثنائي  · ٤٢ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Top Center Spacious Apartment with AC and Free Underground Parking" في مركز صوفيا على بُعد 700 م من بناء Council of Ministers Building و600 م من مسجد بنيا باشي، ويوفر واي فاي مجاني...

  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ١٣٥ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Impresamente Art Hotel" في صوفيا، على بعد 4.3 كم من سوفارما بزنس تاورز، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم وبار.

    ابتداءً من 1,519.63 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · تقييمان حقيقيان (٢)

    يتمتع مكان إقامة "Stylish TOP center Flat 100m to Vitosha blvd" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر تراس. يمكن للضيوف المقيمين في هذه الشقة استخدام الواي فاي المجاني والمطبخ المجهز بالكامل والشرفة.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ٢٩ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "City Center High Class 3 Bedroom Apartment" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على المدينة وتراس. تم بناء مكان الإقامة في 1911، ويشمل شرفة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ٢٢ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "Family friendly downtown apart" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على المدينة وتراس. توفر هذه الشقة شرفة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ١٦ تقييم حقيقي

    يتمتع مكان إقامة "Lion's Bridge boutique 2BDRM apt, top center gem" بموقع ملائم في مركز صوفيا ويوفر إطلالة على المدينة وتراس ومطعماً.

    ابتداءً من 1,046 HK$‎ لليلة الواحدة
  • موقع مركزي
    نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ٦٢ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Studio Cathlyn" في مركز صوفيا، ويوفر حديقة وإطلالة على المدينة، بالإضافة إلى تراس وبار. توفر هذه الشقة شرفة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ١٢٠ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "COURTHOUSE #4 EXCLUSIVE Top Center PRIVATE GARDEN" في مركز صوفيا، ويوفر حديقة وإطلالة على الحديقة، بالإضافة إلى تراس وبار.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ١٨٣ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Sofia Central Pretty Apartment" في مركز صوفيا، ويوفر إطلالات على المدينة من الفناء. توفر هذه الشقة مواقف خاصة للسيارات مجاناً ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وواي فاي مجاني.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ١٤ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Quiet 2 bedrooms downtown apart" في مركز صوفيا، ويوفر إطلالات على الحديقة من الشرفة.

  • موقع مركزي
    نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ٥٤ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Social Guest House" في موقع جيد في صوفيا، ويتميز بحديقة وواي فاي مجاني وتراس.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ١٠٩ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "Geneva: A charming patio studio with private parking!" في صوفيا على بُعد 900 م من مسجد بنيا باشي و1.2 كم من المتحف الأثري، ويوفر واي فاي مجاني وجهاز تكييف وحديقة وتراس.

    ابتداءً من 489.53 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ٨٧ تقييم حقيقي

    يوفر مكان إقامة "New York: A spacious modern apartment with parking" واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً، ويقع في صوفيا على بُعد 900 م فقط من مسجد بنيا باشي.

    ابتداءً من 828.43 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٣
    ممتاز · ٢٧٣ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Juno Hotel Sofia, a Member of Design Hotels" في صوفيا، على بعد 400 م من المتحف الأثري، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات وحديقة وتراس.

    ابتداءً من 1,824.92 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٣
    ممتاز · ٤٩ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Top center "Small five corners" on a quiet street" في موقع ملائم في مركز صوفيا، ويوفر فناء.

  • نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ٤٬٩١٧ تقييم حقيقي

    Grand Hotel Millennium Sofia is located in the heart of the city, at a walking distance from the vibrant city center area, filled with iconic historical and cultural sights, vast green parks and...

    ابتداءً من 2,250.36 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ١٩٥ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Blue Star Luxury Hotel" في صوفيا، على بعد 4 كم من سوفارما بزنس تاورز، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وصالة مشتركة وتراس.

    ابتداءً من 1,672.47 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ٥٩ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "The Green Apartment in the heart of Old Sofia 1BDR" في موقع ملائم في مركز صوفيا، ويوفر تراس. توفر هذه الشقة شرفة وواي فاي مجاني.

    ابتداءً من 489.53 HK$‎ لليلة الواحدة

مسافر بالسيارة؟ في فنادق تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا توفر مواقف سيارات مجانية!

  • مواقف سيارات مجانية
    نقاط تقييم
    ٩٫٦
    استثنائي  · ١١٦ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Stracciatella Homes Apartment" في صوفيا على بُعد 5.2 كم من كاتدرائية سانت ألكسندر نيفسكي و5.3 كم من جامعة القديس كلميمينت أوخريدسكي في صوفيا، ويوجد فيه جهاز تكييف وفناء وواي فاي مجاني.

    ابتداءً من 1,122.90 HK$‎ لليلة الواحدة
  • مواقف سيارات مجانية
    نقاط تقييم
    ٩٫٩
    استثنائي  · ٨ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "The Nest by Juno Hotel Sofia" في مركز صوفيا ويبعد مسافة 10 م عن المسرح الوطني إيفان فازوف و400 م عن المتحف الأثري.

    ابتداءً من 2,196.60 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ٣١ تقييم حقيقي

    يوفر مكان إقامة "Lea Hause with swimming pool in Vitosha montain, jacuzzi and free parking" حديقة ومنطقة شاطئ خاص وصالة مشتركة وتراس، ويقع في حي Vitosha District في صوفيا على بُعد 1.9 كم فقط من صوفيا...

    ابتداءً من 1,192.44 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٧
    استثنائي  · ٢٧ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Vienna A lovely two bedrooms apartment with parking" في مركز صوفيا، ويوفر إطلالات على الحديقة من الشرفة.

    ابتداءً من 836.80 HK$‎ لليلة الواحدة
  • مواقف سيارات مجانية
    نقاط تقييم
    ٩٫٤
    ممتاز · ٣٦ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Rio Apart Deluxe" في صوفيا على بُعد 5.2 كم من كاتدرائية سانت ألكسندر نيفسكي و5.2 كم من جامعة القديس كلميمينت أوخريدسكي في صوفيا، ويوفر واي فاي مجاني وحديقة وجهاز تكييف.

    ابتداءً من 1,122.90 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ٦٩ تقييم حقيقي

    يوفر مكان إقامة "Vintage Home in the Heart of Sofia with Free Parking" واي فاي مجاني وإطلالة على المدينة، ويقع في مركز في صوفيا على بُعد 600 م من القصر الوطني للثقافة (NDK)، و1.4 كم من جامعة القديس...

    ابتداءً من 912.53 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٢
    ممتاز · ٦ تقييمات حقيقية

    يقع مكان إقامة "Тристаен апартамент в центъра" ضمن مسافة 2.8 كم من محطة قطار صوفيا المركزية و2.9 كم من بناء Council of Ministers Building، ويوفر واي فاي مجاني وتراس.

    ابتداءً من 1,046 HK$‎ لليلة الواحدة
  • نقاط تقييم
    ٩٫٥
    استثنائي  · ٧٥ تقييم حقيقي

    يقع مكان إقامة "Madrid: A modern 2-bedroom apartment with parking" في مركز صوفيا، ويوفر إطلالات على الحديقة من الشرفة.

    ابتداءً من 828.43 HK$‎ لليلة الواحدة

الأسئلة المتكررة عن فنادق تسمح بالحيوانات الأليفة في صوفيا

  翻译: