Overslaan en naar de inhoud gaan

De beste huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto

Bekijk onze keuze voor geweldige huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto

Filter op:

Beoordeling

om de nieuwste deals en prijzen te bekijken.
Motel Deslize Ribeirão Preto, hotel in Ribeirão Preto

Motel Deslize Ribeirão Preto ligt in Ribeirão Preto, op 6,3 km van stadion Santa Cruz en 10 km van Ribeirão Preto Metropolitan Cathedral.

Score 9.1
9.1
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
171 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 124,39
1 nacht, 2 volwassenen
The Belluno apartamento completo e aconchegante, hotel in Ribeirão Preto

The Belluno apartamento completo e aconchegante, een accommodatie met een buitenzwembad, ligt in Ribeirão Preto, op 4,4 km van Municipal Theater, 6,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, en 13 km van...

Score 9.2
9.2
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
101 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 241,43
1 nacht, 2 volwassenen
Apartamento completo e encantador, hotel in Ribeirão Preto

Apartamento completo e encantador heeft een buitenzwembad, een tuin, een gedeelde lounge, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad.

Score 9.2
9.2
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
102 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 188,47
1 nacht, 2 volwassenen
Loft encantador e refinado, hotel in Ribeirão Preto

Loft encantador e refinado bevindt zich in Ribeirão Preto, op 4,7 km van Municipal Theater, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi, een gedeelde keuken, en een gedeelde lounge.

Score 9.1
9.1
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
100 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 149,52
1 nacht, 2 volwassenen
Studio completo e aconchegante, hotel in Ribeirão Preto

Studio completo e aconchegante beschikt over een buitenzwembad, een tuin, een restaurant, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

Score 9.0
9.0
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
149 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 228,43
1 nacht, 2 volwassenen
APÊ 5 ESTRELAS CENTRAL-FREE VAGA&NETFLIX, hotel in Ribeirão Preto

APÊ 5 ESTRELAS CENTRAL-FREE VAGA&NETFLIX bevindt zich in Ribeirão Preto, op slechts 19 minuten lopen van Municipal Theater, en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis privéparkeren en uitzicht op...

Score 9.6
9.6
Beoordeeld als uitzonderlijk
Voortreffelijk
54 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 231,19
1 nacht, 2 volwassenen
Flat em Hotel com piscina, garagem, Wi-fi e Limpeza diária, hotel in Ribeirão Preto

Flat em Hotel com piscina, garagem, Wi-fi e Limpeza diária bevindt zich in Ribeirão Preto, op minder dan 1 km van Ribeirao Preto Bus Station en 3,5 km van Municipal Theater.

Score 9.2
9.2
Beoordeeld als fantastisch
Fantastisch
6 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 263,86
1 nacht, 2 volwassenen
Studio 1131 - Extraordinário, hotel in Ribeirão Preto

Studio 1131 - Extraordinário bevindt zich in Ribeirão Preto, en biedt accommodatie met een privézwembad en uitzicht op de tuin.

Score 9.8
9.8
Beoordeeld als uitzonderlijk
Voortreffelijk
5 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 221,64
1 nacht, 2 volwassenen
Studio 303 - Extraordinário, hotel in Ribeirão Preto

Studio 303 - Extraordinário ligt in Ribeirão Preto, op 6,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, 8,3 km van Municipal Theater, en 20 km van Magic Gardens.

Score 9.6
9.6
Beoordeeld als uitzonderlijk
Voortreffelijk
9 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 203,55
1 nacht, 2 volwassenen
Studio 1221A - Espetacular, hotel in Ribeirão Preto

Studio 1221A - Espetacular beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

Score 9.9
9.9
Beoordeeld als uitzonderlijk
Voortreffelijk
9 beoordelingen
Prijs vanaf
HK$ 169,63
1 nacht, 2 volwassenen
Alle huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto
Op zoek naar een huisdiervriendelijk hotel?
Deze accommodaties hebben een aantal diervriendelijke voorzieningen en zijn ingesteld op huisdieren. Er kunnen exclusieve diensten zijn, zoals een oppas- of uitlaatservice, en sommige hotels hebben zelfs speciaal beddengoed, krabpalen, kattenkruid en roomservice voor huisdieren.

Meest geboekte huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto deze maand

Alles bekijken

Bespaar op huisdiervriendelijk in Ribeirão Preto – budgetopties beschikbaar!

  • Motel Deslize Ribeirão Preto
    Score 9,1
    9,1
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 171 beoordelingen

    Motel Deslize Ribeirão Preto ligt in Ribeirão Preto, op 6,3 km van stadion Santa Cruz en 10 km van Ribeirão Preto Metropolitan Cathedral.

    Limpeza. Atendimento. Conforto. Café da manhã maravilhoso

    Vanaf HK$ 124,39 per nacht
  • Apto na av. mais privilegiada
    Score 9,3
    9,3
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 24 beoordelingen

    Apto na av. Mais privilegiada bevindt zich op 4,5 km van Ribeirao Preto Bus Station en biedt een buitenzwembad en een fitnesscentrum.

    O apartamento é super bem organizado, tudo impecável!!!

    Vanaf HK$ 672,22 per nacht
  • Intercity Ribeirão Preto
    Score 8,2
    8,2
    Beoordeeld als erg goed
    Erg goed
     · 2.729 beoordelingen

    Ideally situated just 750 metres from Novo Shopping Ribeirão Preto, near the Lagoinha Industrial District and 6 km from Anhanguera Highway, with easy access to the main locations of the city,...

    Muito confortável e o café da manhã é maravilhoso.

    Vanaf HK$ 516,16 per nacht
  • Matiz Vilaboim Ribeirão Preto
    Score 8,4
    8,4
    Beoordeeld als erg goed
    Erg goed
     · 2.295 beoordelingen

    Situated in Ribeirão Preto, Matiz Vilaboim Ribeirão Preto features a swimming pool, a fitness centre, a sauna and air-conditioned rooms.

    Quarto grande Boa localização Ambiente aconchegante

    Vanaf HK$ 457,36 per nacht
  • ARQ Inn Hotel
    Budgetopties beschikbaar
    Score 8,1
    8,1
    Beoordeeld als erg goed
    Erg goed
     · 1.203 beoordelingen

    ARQ Inn Hotel bevindt zich in Ribeirão Preto, op 1,9 km van Municipal Theater en 3,7 km van Ribeirao Preto Bus Station.

    Gostamos de tudo! Do chegar ao sair! Tudo perfeito!

    Vanaf HK$ 364,38 per nacht
  • ibis Styles Ribeirao Preto Braz Olaia
    Score 8,5
    8,5
    Beoordeeld als erg goed
    Erg goed
     · 1.158 beoordelingen

    Ibis Styles Ribeirão Preto Braz Olaia ligt in Ribeirão Preto en biedt een restaurant. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar.

    Tudo. O ambiente divertido das paredes é sensacional

    Vanaf HK$ 457,36 per nacht
  • ibis Ribeirao Preto Shopping
    Score 8,1
    8,1
    Beoordeeld als erg goed
    Erg goed
     · 3.115 beoordelingen

    Ibis Ribeirao Preto Shopping ligt in Ribeirão Preto, op 4,2 km van Pinguim Beerhouse. Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar.

    Atendimento, instalações e localização excelentes.

    Vanaf HK$ 435,15 per nacht
  • JR Hotel Ribeirão Preto
    Score 8,8
    8,8
    Beoordeeld als geweldig
    Heerlijk
     · 3.214 beoordelingen

    In a central location, JR Hotel Ribeirão Preto is within 700 metres from Shopping Santa Úrsula mall and the popular Pinguim Brewery. It offers breakfast, gym and parking. WiFi is free.

    Café da manhã excelente e gentileza dos recepcionistas.

    Vanaf HK$ 305,33 per nacht

Uitstekende verbinding met het centrum! Bekijk deze huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto

  • Casa Prox Centro
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Casa Prox Centro bevindt zich in Ribeirão Preto, op 19 minuten lopen van Municipal Theater, 2 km van Ribeirao Preto Bus Station, en 7,9 km van Magic Gardens.

    Vanaf HK$ 212,03 per nacht
  • Apartamento 519B Safira
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 2 beoordelingen

    Apartamento 519B Safira is gelegen op 4,7 km van Municipal Theater, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met toegang tot een buitenzwembad, een tuin, en een 24-uursreceptie.

    Vanaf HK$ 292,70 per nacht
  • Apartamento 411B Extraordinário!
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Apartamento 411B Extraordinário! beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Vanaf HK$ 279,57 per nacht
  • Loft espetacular e refinado B
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 2 beoordelingen

    Loft espetacular e refinado B, een accommodatie met een terras, bevindt zich in Ribeirão Preto, op 6,2 km van Ribeirao Preto Bus Station, 14 km van Magic Gardens, en 1,7 km van stadion Santa Cruz.

    Vanaf HK$ 232,45 per nacht
  • DAD's House Share
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    DAD's House Share is gelegen in Ribeirão Preto in de regio São Paulo (staat), op 3,5 km van Municipal Theater en biedt gratis WiFi, een barbecue, een gedeelde lounge en gratis privéparkeren.

  • Maison Neoclássica 5 estrelas confort
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 6 beoordelingen

    Maison Neoclássica 5 estrelas confort bevindt zich in Ribeirão Preto, en biedt een terras met uitzicht op de stad en het zwembad, en een buitenzwembad dat het hele jaar door open is, fitnessruimte en...

    Casa excepcional e o cuidado e simpatia da anfitriã.

  • Studio 219B - Espetacular
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 4 beoordelingen

    Studio 219B - Espetacular heeft een buitenzwembad dat het hele jaar door open is en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en gratis privéparkeren.

    Adorei, voltarei com certeza !!! 🩷🩷 Grata pela acomodação aconchegante… Silêncio, completo, confortável…

    Vanaf HK$ 314,12 per nacht
  • APTO 313B Divino
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 3 beoordelingen

    APTO 313B Divino ligt in Ribeirão Preto, op 4,7 km van Municipal Theater en 5,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, en biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning, een buitenzwembad en een...

    Vanaf HK$ 315,38 per nacht
  • Apartamento 519A Ônix
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 2 beoordelingen

    Apartamento 519A Ônix heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

  • Apartamento com churrasqueira Por Dwell
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Apartamento com churrasqueira Por Dwell ligt in Ribeirão Preto, op 7,1 km van Ribeirao Preto Bus Station, 24 km van Magic Gardens en 2,9 km van stadion Santa Cruz, en biedt accommodatie met een balkon...

  • Ap 1 quarto, sacada completo Pertinho da USP Recanto das Arvores
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 2 beoordelingen

    Ap 1 quarto, sacada completo Pertinho da USP Recanto das Arvores is gelegen in Ribeirão Preto in de regio São Paulo (staat), dicht bij University of São Paulo.

  • Chacara espetacular em condomínio fechado
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Chacara espetacular em condomínio fechado is gelegen op 7,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met toegang tot een buitenzwembad, een terras, en een 24-...

    Vanaf HK$ 1.922,42 per nacht
  • Casa 3 dormitórios com piscina e churrasqueira
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 2 beoordelingen

    Casa 3 dormitórios com piscina e churrasqueira ligt in Ribeirão Preto, op 9,2 km van Municipal Theater en 11 km van Ribeirao Preto Bus Station, en biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning...

  • Área de lazer, estilo casa
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Área de lazer, estilo casa ligt in Ribeirão Preto en beschikt over een buitenzwembad en uitzicht op het zwembad.

    Vanaf HK$ 480,60 per nacht
  • Casa com piscina de 2 dormitórios
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 1 beoordeling

    Casa com piscina de 2 dormitórios beschikt over uitzicht op de tuin, en biedt accommodatie met een buitenzwembad en een balkon, op ongeveer 9,3 km van Municipal Theater.

  • Casa temporada com piscina para 6 pessoas
    Score 10,0
    10,0
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 3 beoordelingen

    Casa temporada com piscina para 6 pessoas bevindt zich in Ribeirão Preto, en biedt accommodatie met een privézwembad en gratis WiFi.

  • Studio 1221A - Espetacular
    Score 9,9
    9,9
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 9 beoordelingen

    Studio 1221A - Espetacular beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Apartamento muito aconchegante! Confortável, limpo e com ótimas instalações no condomínio

    Vanaf HK$ 327,94 per nacht
  • Studio 1131 - Extraordinário
    Score 9,8
    9,8
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 5 beoordelingen

    Studio 1131 - Extraordinário bevindt zich in Ribeirão Preto, en biedt accommodatie met een privézwembad en uitzicht op de tuin.

    Vanaf HK$ 334,73 per nacht
  • Studio 219A - Espetacular
    Score 9,8
    9,8
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 4 beoordelingen

    Studio 219A - Espetacular beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een gedeelde lounge, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.

  • Apartamento 615B Esmeralda
    Score 9,8
    9,8
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 4 beoordelingen

    Apartamento 615B Esmeralda, een accommodatie met een buitenzwembad en een fitnesscentrum, bevindt zich in Ribeirão Preto, op 4,7 km van Municipal Theater, 6,2 km van Ribeirao Preto Bus Station, en 14...

    Vanaf HK$ 311,98 per nacht
  • Apartamento 421B Incrível!
    Score 9,7
    9,7
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 8 beoordelingen

    Apartamento 421B Incrível! heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Vanaf HK$ 279,57 per nacht
  • Studio 1221B - Extraordinário
    Score 9,7
    9,7
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 3 beoordelingen

    Studio 1221B - Extraordinário bevindt zich in Ribeirão Preto, en biedt accommodatie met een privézwembad en gratis WiFi.

    Vanaf HK$ 339,25 per nacht
  • Fiusa One
    Centrale ligging
    Score 9,7
    9,7
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 6 beoordelingen

    Fiusa One is gelegen op 4,5 km van Municipal Theater en biedt een buitenzwembad en een tuin. De accommodaties hebben airconditioning, een balkon en gratis WiFi.

    Apartamento novo, bem planejado para o tamanho e camas confortáveis.

  • Blu Hospedagem e Lazer
    Score 9,7
    9,7
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 3 beoordelingen

    Blu Hospedagem e Lazer, een accommodatie met een buitenzwembad, ligt in Ribeirão Preto, op 5,8 km van Municipal Theater, 6,2 km van Ribeirao Preto Bus Station, en 15 km van Magic Gardens.

  • APÊ 5 ESTRELAS CENTRAL-FREE VAGA&NETFLIX
    Score 9,6
    9,6
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 54 beoordelingen

    APÊ 5 ESTRELAS CENTRAL-FREE VAGA&NETFLIX bevindt zich in Ribeirão Preto, op slechts 19 minuten lopen van Municipal Theater, en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis privéparkeren en uitzicht op...

    Boas instalações, limpeza, pontualidade e presteza.

  • Edifício Tocantins
    Score 9,6
    9,6
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 6 beoordelingen

    Edifício Tocantins heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie, en is goed gelegen in Ribeirão Preto, op 1,8 km van Ribeirao Preto Bus Station en 3 km van Municipal Theater.

    estava tudo muito organizado. limpeza excelente. Anfitrião cuidadoso.

  • Infinite-WIFI-Garagem-Self check-in-Pet friendly
    Score 9,6
    9,6
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 17 beoordelingen

    Infinite-WIFI-Garagem-Self check-in-Pet friendly ligt in Ribeirão Preto, op 5,5 km van Municipal Theater en 14 km van Magic Gardens, en biedt een gedeelde lounge en airconditioning.

    Espaço limpo, bonito, porém os utensílios de cozinha deixam a desejar.

  • Studio 303 - Extraordinário
    Score 9,6
    9,6
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 9 beoordelingen

    Studio 303 - Extraordinário ligt in Ribeirão Preto, op 6,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, 8,3 km van Municipal Theater, en 20 km van Magic Gardens.

    Organização do apartamento e atenção do proprietário

Reis je met de auto? Deze huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto bieden gratis parkeren!

  • The Belluno apartamento completo e aconchegante
    Score 9,2
    9,2
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 101 beoordelingen

    The Belluno apartamento completo e aconchegante, een accommodatie met een buitenzwembad, ligt in Ribeirão Preto, op 4,4 km van Municipal Theater, 6,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, en 13 km van...

    Cheking rápido, Limpeza, e muito perto da Faculdade,

  • Loft encantador e refinado
    Score 9,1
    9,1
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 100 beoordelingen

    Loft encantador e refinado bevindt zich in Ribeirão Preto, op 4,7 km van Municipal Theater, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi, een gedeelde keuken, en een gedeelde lounge.

    Ótima localização. Muitas opções para alimentação.

    Vanaf HK$ 218,63 per nacht
  • Studio completo e aconchegante
    Score 9,0
    9,0
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 149 beoordelingen

    Studio completo e aconchegante beschikt over een buitenzwembad, een tuin, een restaurant, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Localização segurança proprietário muito atencioso

    Vanaf HK$ 261,98 per nacht
  • Studio 606 - Espetacular
    Score 9,5
    9,5
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 6 beoordelingen

    Studio 606 - Espetacular bevindt zich in Ribeirão Preto, op 6,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, 8,3 km van Municipal Theater, en 20 km van Magic Gardens.

    Vanaf HK$ 316,63 per nacht
  • Apartamento 1445 Encantador
    Score 9,3
    9,3
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 7 beoordelingen

    Apartamento 1445 Encantador bevindt zich in Ribeirão Preto, op 4,7 km van Municipal Theater en 5,8 km van Ribeirao Preto Bus Station, en biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning, een...

    Vanaf HK$ 324,42 per nacht
  • APTO 1225B Fantástico
    Gratis parkeergelegenheid
    Score 9,2
    9,2
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 7 beoordelingen

    APTO 1225B Fantástico heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Vanaf HK$ 304,07 per nacht
  • APTO 1225A Fabuloso
    Gratis parkeergelegenheid
    Score 9,4
    9,4
    Beoordeeld als fantastisch
    Fantastisch
     · 6 beoordelingen

    APTO 1225A Fabuloso beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, en biedt accommodatie in Ribeirão Preto met gratis WiFi en uitzicht op de stad.

    Vanaf HK$ 315,38 per nacht
  • Flat 912 Super Aconchegante!
    Score 9,5
    9,5
    Beoordeeld als uitzonderlijk
    Voortreffelijk
     · 25 beoordelingen

    Flat 912 Super Aconchegante! bevindt zich in Ribeirão Preto in de regio São Paulo (staat), en heeft een terras.

    Limpeza impecável, organização, segurança e utensílios.

    Vanaf HK$ 279,57 per nacht

Veelgestelde vragen over huisdiervriendelijke hotels in Ribeirão Preto

gogbrazil
  翻译: