Accéder au contenu principal

Hôtels et autres hébergements accueillant les animaux domestiques à Canterbury

Trouvez des hôtels acceptant les animaux domestiques qui correspondent à vos besoins

—

Les meilleurs hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury

Découvrez notre sélection des meilleur(e)s hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury.
Voir les hôtels sur la carte

Filtrer par :

Note des commentaires

Consultez les derniers tarifs et les dernières offres en sélectionnant des dates.
Five Cottages in AONB and a Hobbit House!, hôtel à Canterbury

Offrant une vue sur le jardin, le Five Cottages in AONB and a Hobbit House! propose un hébergement avec terrasse à environ 16 km de la gare de Canterbury-Est.

Avec une note de 9.3
9.3
fabuleux
Fabuleux 
74 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 912,56
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Walkers haven, hôtel à Canterbury

Situé à Canterbury, à seulement 10 km de la gare de Canterbury-Est, le Walkers haven propose des hébergements avec vue sur le jardin, ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking privé gratuits.

J'ai aimé la propreté, la douche très spacieuse, le bassin avec des carpes koï devant la fenêtre de cuisine, une petite table dehors pour prendre un thé, le confort et enfin la possibilité de se garer juste devant. Ah oui j'oubliais, l'appartement est de plain pied, c'est super !
Avec une note de 9.5
9.5
exceptionnel
Exceptionnel
30 commentaires
Tarifs dès
HK$ 937,84
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Spacious Luxury House In Canterbury with Free Parking & Garden - Sleeps 7, hôtel à Canterbury

Le Spacious Luxury House In Canterbury with Free Parking & Garden - Sleeps 7 est un appartement récemment rénové situé à Canterbury, où vous pourrez profiter du jardin et du barbecue.

Avec une note de 9.0
9.0
fabuleux
Fabuleux 
21 commentaires
Tarifs dès
HK$ 3 073,53
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Crippens, Central City Luxury Historic Home Free Parking and EV, hôtel à Canterbury

Occupant un bâtiment historique récemment rénové, le Crippens, A historic 5 star Home Hotel Free Parking EV, inglenook fire propose un hébergement avec un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite.

Tres belle maison
Avec une note de 9.6
9.6
exceptionnel
Exceptionnel
37 commentaires
Tarifs dès
HK$ 2 868,84
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
The Yurt at Worcesters Farm, hôtel à Canterbury

Le Yurt at Worcesters Farm est une tente de luxe récemment rénovée à Canterbury, où vous pourrez profiter de son jardin et de son barbecue.

Avec une note de 9.3
9.3
fabuleux
Fabuleux 
40 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 471,20
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Broome Park Hotel, hôtel à Canterbury

This huge private estate has an historical building at its centre. Broome Park is a relaxing resort with modern log cabins, fine dining, indoor golf.

Les chambres rénovées sont magnifiques ! Un endroit exceptionnel ! Cela fait plusieurs années que nous y allons toujours aussi bien.
Avec une note de 8.0
8.0
très bien
Très bien
2 647 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 138,71
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Canterbury Hotel Cottages and Apartment's, hôtel à Canterbury

A short walk from Canterbury city centre and its world-famous Cathedral, this privately-owned hotel is set within a Victorian townhouse, amid 2 acres of well-maintained grounds.

Il y avait tout ce qu'il fallait dans le cottage, qui était confortable et bien situé par rapport au centre ville. Le buffet du petit déjeuner a été particulièrement apprécié. Le personnel est très accueillant. Nous sommes déjà venus une fois, et nous avons retrouvé cette fois-ci tout ce que nous avions apprécié la dernière fois.
Avec une note de 8.3
8.3
très bien
Très bien
3 053 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 078,88
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
The Evenhill, hôtel à Canterbury

Ce pub traditionnel 4 étoiles doté d'une cheminée et de poutres propose des plats faits maison Ancien cottage construit au XVIe siècle, l'Evenhill se trouve sur l’A257 à Littlebourne, entre Canterbur...

Très grande chambre familiale. Calme et confortable
Avec une note de 8.5
8.5
très bien
Très bien
1 042 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 078,88
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Best Western Abbots Barton Hotel, hôtel à Canterbury

In 2 acres of landscaped gardens, Abbots Barton Hotel has a traditional restaurant and elegant rooms with free Wi-Fi. The hotel is just outside Canterbury centre, half a mile from Canterbury...

La gentillesse du personnel à tous les niveaux
Avec une note de 8.0
8.0
très bien
Très bien
846 commentaires
Tarifs dès
HK$ 697,35
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Woolpack Inn, hôtel à Canterbury

Situé à Chilham, le Woolpack Inn est entouré de paysages pittoresques du Kent.

Très bon accueil, chambre au calme confortable. Très bon petit déjeuner. Possibilité de prendre un repas le soir. Un pub.
Avec une note de 8.0
8.0
très bien
Très bien
670 commentaires
Tarifs dès
HK$ 1 294,65
1 nuit, 2 adultes
Vérifier la disponibilité
Voir les hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury
Vous recherchez un hôtel acceptant les animaux domestiques ?
Dotés d'équipements adaptés, les établissements acceptant les animaux domestiques feront le bonheur de vos compagnons à quatre pattes. Certains proposent un service de garde et de promenade, voire des lits spéciaux. D'autres offrent également des avantages insolites comme un service gastronomique pour animaux, de l'herbe à chat ou encore des grattoirs.
Rechercher des hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury

Hôtels acceptant les animaux domestiques les plus réservé(e)s à Canterbury ce mois-ci

Tout voir

Faites des économies sur les acceptant les animaux domestiques à Canterbury ! Des options économiques sont disponibles.

  • Best Western Abbots Barton Hotel
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 8,0
    8,0
    très bien
    Très bien     · 846 commentaires

    In 2 acres of landscaped gardens, Abbots Barton Hotel has a traditional restaurant and elegant rooms with free Wi-Fi.

    It was lovely and clean, staff were very welcoming

    À partir de HK$ 873,89 par nuit
  • The Coach House
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 7,9
    7,9
    bien
    Bien      · 448 commentaires

    Bénéficiant d'un emplacement calme et central dans un magnifique bâtiment classé Grade II, cette maison d'hôtes élégante et décontractée propose des chambres spacieuses et modernes avec connexion Wi-...

    Location and price were both suitable for our trip

    À partir de HK$ 784,64 par nuit
  • Church Street House
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 7,3
    7,3
    bien
    Bien      · 43 commentaires

    Situé à Canterbury, à moins de 500 mètres de la cathédrale, le Church Street House propose un jardin, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un salon...

    very good price, nice easy check in instructions, cosy room with nice amenities and large communal bathroom

    À partir de HK$ 1 127,92 par nuit
  • Yorke Lodge Bed and Breakfast
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux      · 118 commentaires

    Situé à Canterbury, à moins de 1 km de la gare de Canterbury West, le Yorke Lodge Bed and Breakfast est un établissement récemment rénové proposant des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi...

    Our host Vicky and the staff were very friendly and helpful.

  • The Clock House
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux      · 121 commentaires

    Offrant une vue sur la cour intérieure, l'établissement The Clock House est situé à Canterbury, à 11 km de la gare de Canterbury East et à 12 km de la gare de Canterbury WestTrain.

    Breakfast basket well stocked with more than enough

  • Number 8
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux      · 897 commentaires

    Le Number 8 est situé à Canterbury, à 500 mètres de la cathédrale et à 1,1 km de la gare de Canterbury West.

    Great location. Clean and tidy. Everything you need.

  • Orchard Cottage
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux      · 150 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, l'Orchard Cottage propose un hébergement avec un jardin et une terrasse, à environ 6,1 km de la gare de Canterbury West.

    Location was fantastic. Cottage was the perfect size.

  • Modern Spacious House with Free Parking & Garden - Sleeps 6 - Perfect for Contractors & Families
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 6 commentaires

    Situé à Canterbury, le Modern Spacious House propose une maison de vacances récemment rénovée avec parking et jardin gratuits - Sleeps. Le 6 - Perfect for Contractors & Families possède un jardin.

    Super clean! Stunning modern family friendly home with lots of amenities. Perfect for us!

Accédez facilement au centre-ville ! Découvrez ces hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury.

  • Why Not
    Emplacement central
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 3 commentaires

    Situé à Canterbury, dans le Kent, à proximité de la cathédrale de Canterbury, le Why Not propose des hébergements avec un parking privé gratuit.

  • Perry Farm by Bloom Stays
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 2 commentaires

    Situé à Canterbury, dans le Kent, à moins de 11 km de la gare de Sandwich, Le Perry Farm by Bloom Stays propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, un jardin et un parking...

  • Great Higham Barn by Bloom Stays
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 1 commentaire

    Situé à moins de 24 km de l'Ashford Eurostar International et à 28 km de la gare de Canterbury WestTrain, le Great Higham Barn propose une connexion Wi-Fi gratuite et un court de tennis.

  • The Stable
    Emplacement central
    Avec une note de 9,9
    9,9
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 20 commentaires

    Doté d'un jardin, l'établissement The Stable est situé à Canterbury, à 14 km de la cathédrale, de la gare de Canterbury East et de la gare de Canterbury WestTrain.

    Really enjoyed our stay , great host and very friendly

  • Plumcot Halt by Bloom Stays
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 25 commentaires

    Situé à Canterbury, dans le Kent, à proximité de la gare de Canterbury East, le Plumcot Halt by Bloom Stays propose des hébergements avec un parking privé gratuit.

    Great location, helpful hosts and accommodation very clean.

  • Crippens, Central City Luxury Historic Home Free Parking and EV
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 37 commentaires

    Occupant un bâtiment historique récemment rénové, le Crippens, A historic 5 star Home Hotel Free Parking EV, inglenook fire propose un hébergement avec un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite.

    This is a very beautiful property and very well located.

  • The Writer's House
    Emplacement central
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 8 commentaires

    Situé à Canterbury, à 400 mètres de la gare de Canterbury WestTrain et à 1,4 km de la gare de Canterbury East, l'établissement The Writer's House propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite...

  • The Old Schoolroom by Bloom Stays
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 14 commentaires

    Doté d'un jardin, l'établissement The Old Schoolroom by Bloom Stays est situé à Canterbury, à 14 km de l'université du Kent, à 19 km d'Eurotunnel UK et à 22 km de la gare centrale de Folkestone.

    Very beautiful, atmospheric, charming, cozy, excellently equipped accommodation.

  • The Granary
    Emplacement central
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 26 commentaires

    Doté d'un jardin, l'établissement The Granary est situé à Canterbury, à 14 km de la cathédrale, de la gare de Canterbury East et de la gare WestTrain de Canterbury.

    Self contained and very quiet, with everything being luxury.

  • Jesticos, Luxury Central City Walls Pad, Paid Adjacent Parking Available
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 57 commentaires

    Situé à Canterbury, à seulement 600 mètres de la gare de Canterbury-Est, le Jesticos, A historic superbement aménagé Central pad, Free Parking propose des hébergements avec vue sur la ville.

    No expense spared, great location. Loved the beds.

  • Walkers haven
    Emplacement central
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 30 commentaires

    Situé à Canterbury, à seulement 10 km de la gare de Canterbury-Est, le Walkers haven propose des hébergements avec vue sur le jardin, ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking privé gratuits.

    Rustige omgeving. Volop ruimte. Gezellige buitenplaats

  • City Centre Luxury House - Garden Oasis, Kingsize beds
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 12 commentaires

    Située à Canterbury, la maison de vacances récemment rénovée City Centre Luxury House - Garden Oasis, Kingsize beds dispose d'un jardin.

    Local park behind was ideal as our dog prefers grass.

  • Marshmede Cottage - picturesque, tranquil, relaxing
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 13 commentaires

    Situé à Canterbury, le Marshmede Cottage est une maison de vacances récemment rénovée dotée d'un jardin. Offrant une vue sur le jardin, cet hébergement dispose d'une terrasse.

    Peaceful, clean, well equipped, only 15 mins from city centre

  • Ella's Loft
    Emplacement central
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel     · 11 commentaires

    Situé à 14 km de la gare de Canterbury-Est, l'Ella's Loft propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

    Location, hot tub, peaceful and relaxing outside seating area.

  • The Yurt at Worcesters Farm
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 40 commentaires

    Le Yurt at Worcesters Farm est une tente de luxe récemment rénovée à Canterbury, où vous pourrez profiter de son jardin et de son barbecue.

    location and tranquility the chickens made us laugh

    À partir de HK$ 1 667,36 par nuit
  • Five Cottages in AONB and a Hobbit House!
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 74 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le Five Cottages in AONB and a Hobbit House! propose un hébergement avec terrasse à environ 16 km de la gare de Canterbury-Est.

    great welcome, outstanding setting, little paradise

  • Daweswood - Luxury cottage, lake access & hot tub
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 4 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le Daweswood - Luxury cottage, lake access & jacuzzi propose un hébergement avec un jardin et une terrasse, à environ 1,9 km de l'université du Kent.

  • Vine Cottage by Bloom Stays
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 3 commentaires

    Situé à Canterbury, dans la région du Kent, à moins de 5,6 km de la cathédrale, Le Vine Cottage by Bloom Stays propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, un jardin et un...

  • Little Ripple Cottage by Bloom Stays
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux      · 3 commentaires

    Little Ripple Cottage by Bloom Stays, a property with a garden, is located in Canterbury, 14 km from Canterbury East Train Station, 15 km from Canterbury West Train Station, as well as 15 km from...

  • Cornerways by Bloom Stays
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux      · 10 commentaires

    Situé à Canterbury, dans le Kent, à moins de 600 mètres de la gare de Canterbury WestTrain, le Cornerways by Bloom Stays propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, un...

    Nice and clean house with wonderful garden. The location is great - near to the park.

  • 3-Bedroom Charming Central House
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux      · 8 commentaires

    3-Bedroom Charming Central House, a property with a garden, is set in Canterbury, 1.3 km from Canterbury Cathedral, 1.7 km from Canterbury West Train Station, as well as 4.2 km from University of Kent...

    A beautiful, spotlessly clean house with modern furnishings and fittings.

  • Spacious Luxury House In Canterbury with Free Parking & Garden - Sleeps 7
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux      · 21 commentaires

    Le Spacious Luxury House In Canterbury with Free Parking & Garden - Sleeps 7 est un appartement récemment rénové situé à Canterbury, où vous pourrez profiter du jardin et du barbecue.

    Lovely modern house, no issues what so ever. Very clean and tidy! Host was very helpful, highly recommended 5*

    À partir de HK$ 3 424,95 par nuit
  • The Goose Shed
    Emplacement central
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux      · 2 commentaires

    Situé à Canterbury, à 9,1 km de la cathédrale, l'établissement The Goose Shed dispose d'un jardin avec un barbecue et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

  • Secluded Offgrid Cabin w/ Sunset View & Fireplace
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux      · 17 commentaires

    Offrant une vue sur la montagne, le Secluded Offgrid Cabin w/ Sunset View & Fireplace propose un hébergement avec un jardin et une terrasse, à environ 11 km de la cathédrale de Canterbury.

    An actual Secluded Cabin and the Location was perfect!

  • The Chestnuts by Bloom Stays
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux      · 1 commentaire

    Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement The Chestnuts est situé à Canterbury, à 11 km de la cathédrale, de la gare WestTrain et de l'université du Kent.

  • Bonnington Cottage by Bloom Stays
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux      · 5 commentaires

    Situé à 12 km de la gare de Sandwich, le Bonnington Cottage by Bloom Stays propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

  • Courtlands farm camping and glamping
    Avec une note de 8,9
    8,9
    superbe
    Superbe     · 28 commentaires

    Offrant une vue sur son jardin, le Courtlands farm camping and glamping est situé à Canterbury, à 12 km de la gare de Canterbury East et à 15 km de la gare de Canterbury West.

    Fantastic location , property was well equipped and clean

  • Daweswood Guest Suite - Luxury retreat with optional hot tub
    Avec une note de 8,8
    8,8
    superbe
    Superbe     · 9 commentaires

    Doté d'un bain à remous, le Daweswood Guest Suite - Luxury retreat with option hot tub est situé à Canterbury. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

Vous voyagez en voiture ? Ces hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury proposent le parking gratuit !

  • The Evenhill
    Parking gratuit
    Avec une note de 8,5
    8,5
    très bien
    Très bien     · 1 042 commentaires

    Ce pub traditionnel 4 étoiles doté d'une cheminée et de poutres propose des plats faits maison.

    Staff were exceptionally friendly and very helpful

    À partir de HK$ 970,99 par nuit
  • Canterbury Hotel Cottages and Apartment's
    Avec une note de 8,3
    8,3
    très bien
    Très bien     · 3 053 commentaires

    A short walk from Canterbury city centre and its world-famous Cathedral, this privately-owned hotel is set within a Victorian townhouse, amid 2 acres of well-maintained grounds.

    Great flat for a family stay whilst visiting Canterbury.

    À partir de HK$ 1 275,04 par nuit
  • Broome Park Hotel
    Avec une note de 8,0
    8,0
    très bien
    Très bien     · 2 647 commentaires

    This huge private estate has an historical building at its centre. Broome Park is a relaxing resort with modern log cabins, fine dining, indoor golf.

    Everything about our 3 days in our lodge was great

    À partir de HK$ 1 167,15 par nuit
  • Iffin Farmhouse
    Avec une note de 8,7
    8,7
    superbe
    Superbe     · 188 commentaires

    Entouré par la campagne pittoresque du Kent, l'Iffin Farmhouse se trouve à seulement 2 kilomètres de la ville historique de Canterbury.

    Nice scenic location, spacious family room cozy and relaxing.

  • Woolpack Inn
    Parking gratuit
    Avec une note de 8,0
    8,0
    très bien
    Très bien     · 670 commentaires

    Situé à Chilham, le Woolpack Inn est entouré de paysages pittoresques du Kent.

    The room was stunning. Beautiful peaceful location.

    À partir de HK$ 1 294,65 par nuit
  • Broadway’s Canterbury City Escape
    Avec une note de 7,7
    7,7
    bien
    Bien      · 79 commentaires

    Offrant une vue sur la cour intérieure, le Broadway's Canterbury City Escape est un hébergement situé à Canterbury, à moins de 1 km de la gare de Canterbury East et à 18 minutes à pied de la gare de...

    Spotlessly clean. Great location. Very nice place.

  • Westgrange House Bed & Breakfast
    Avec une note de 8,0
    8,0
    très bien
    Très bien     · 118 commentaires

    Situé à Canterbury, à seulement 9 km de la gare de Canterbury West, le Westgrange House Bed & Breakfast propose des hébergements avec vue sur le jardin.

    Couldn't have been more helpful. Very inviting.

  • Host & Stay - Bellflower Mews
    Avec une note de 8,4
    8,4
    très bien
    Très bien     · 9 commentaires

    Doté d'un jardin, l'établissement Host & Stay - Bellflower Mews est situé à Canterbury, à 1,5 km de la gare de Canterbury-Est, à 2,8 km de la gare de Canterbury-Ouest et à 4,7 km de l'université du...

FAQ sur les hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury

Les clients ont adoré ces hôtels acceptant les animaux domestiques à Canterbury

Tout voir

Recherchez, précisez et sélectionnez des éléments pour l'ensemble de votre voyage

Hôtels à Canterbury
Vous cherchez une alternative aux hôtels acceptant les animaux domestiques ? Découvrez certains des meilleurs hôtels de la ville.
B&B/Chambres d'hôtes à Canterbury
Découvrez d'autres excellentes options d'hébergements.
Hôtels avec parking à Canterbury
Découvrez d'autres excellentes options d'hébergements.
Hôtels près de : Kent and Canterbury Hospital
Séjournez près de l'un des principaux lieux d'intérêt de la destination.
Hôtels près de : Gare de Canterbury East
Accédez facilement aux transports en commun.
Quand visiter le Royaume-Uni
Événements, tarifs, météo et bien plus
Hôtels acceptant les animaux domestiques à Folkestone
Vous êtes flexible sur votre destination ? Regardez aussi les hôtels acceptant les animaux domestiques à Folkestone. Canterbury n'est pas très loin.
Hôtels acceptant les animaux domestiques à Margate
Trouvez plus d'hôtels dans une ville proche de : Margate.
Hôtels près de : Circuit de Brands Hatch
Des hôtels à proximité d'un lieu d'intérêt populaire
  翻译：