Teruskan ke kandungan utama

Hotel dan penginapan seperti rumah yang mesra haiwan peliharaan di Shirdi

Cari hotel mesra haiwan peliharaan yang paling menarik bagi anda

—

Hotel mesra haiwan peliharaan di Shirdi

Lihat pilihan kami bagi hotel mesra haiwan peliharaan yang hebat di Shirdi
Paparkan hotel di peta

Tapis mengikut:

Skor reviu

Lihat harga dan tawaran terkini dengan memilih tarikh anda.
Hotel Indore Palace - Guest Centric Hotel, hotel di Shirdi

Hotel Indore Palace - Guest Centric Hotel terletak di Shirdi, kurang dari 1 km dari Kuil Saibaba dan 2.7km dari Stesen Kereta Api Sainagar.

Skor 8.6
8.6
Dinilai hebat
Mengagumkan
319 reviu
Harga dari
HK$ 394.76
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Hotel D Grand, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, 8-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel D Grand mempunyai pemandangan bandar.

Skor 8.6
8.6
Dinilai hebat
Mengagumkan
248 reviu
Harga dari
HK$ 194.19
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
SAI SRUSHTI by NEEM SQUARE, hotel di Shirdi

Terletak dalam 1.8km dari Taman Air Wet N Joy dan 3.2km dari Sai Heritage Village, SAI SRUSHTI by NEEM SQUARE menyediakan bilik di Shirdi.

Skor 8.1
8.1
Dinilai sangat baik
Sangat baik
744 reviu
Harga dari
HK$ 122.43
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Sai Balaji Residency, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi dan dengan Kuil Saibaba yang boleh disampai dalam kurang dari 1 km, Sai Balaji Residency mempunyai kaunter lawatan, bilik bebas rokok, taman, WiFi percuma dan teres.

Skor 8.2
8.2
Dinilai sangat baik
Sangat baik
35 reviu
Harga dari
HK$ 145.10
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Hotel Sai 9 Heaven, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, 8-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Sai 9 Heaven menyediakan penginapan dengan lounge berkongsi, tempat parking peribadi percuma, teres dan...

Skor 8.2
8.2
Dinilai sangat baik
Sangat baik
8 reviu
Harga dari
HK$ 249.94
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Mango Meadows Farmstay - A Farmhouse near Shirdi, hotel di Shirdi

Menawarkan pemandangan taman, Mango Meadows Farmstay - A Farmhouse near Shirdi menyediakan penginapan dengan teres dan balkoni, kira-kira 16km dari Taman Air Wet N Joy.

Skor 8.8
8.8
Dinilai hebat
Mengagumkan
6 reviu
Harga dari
HK$ 217.66
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Hotel Sai viraj palace, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, 7-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel Sai viraj palace menawarkan penginapan dengan WiFi percuma dan tempat parking peribadi percuma.

Skor 8.0
8.0
Dinilai sangat baik
Sangat baik
99 reviu
Harga dari
HK$ 65.30
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Hotel Sai leela - Shirdi, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, 12-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Sai leela - Shirdi mempunyai penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

Skor 7.1
7.1
Dinilai baik
Baik
109 reviu
Harga dari
HK$ 333.74
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Sun-n-Sand Suites, Shirdi, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, 15-minit berjalan kaki dari Taman Tema Sai Teerth Spiritual, Sun-n-Sand Suites, Shirdi menawarkan penginapan dengan pusat kecergasan, tempat parking peribadi percuma, taman dan...

Skor 7.5
7.5
Dinilai baik
Baik
159 reviu
Harga dari
HK$ 791.64
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Hotel laxminarayan, hotel di Shirdi

Terletak di Shirdi, dalam 6-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan 500m dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel laxminarayan mempunyai penginapan dengan teres dan WiFi percuma serta tempat...

Skor 6.8
6.8
Dinilai selesa
Sederhana
247 reviu
Harga dari
HK$ 68.38
1 malam, 2 dewasa
Semak ketersediaan
Semua hotel mesra haiwan peliharaan di Shirdi
Sedang cari hotel mesra haiwan peliharaan?
Penginapan-penginapan ini menawarkan pelbagai kemudahan yang mesra haiwan peliharaan. Khidmat-khidmat tersedia boleh termasuk khidmat penjagaan, katil khusus dan khidmat bawa anjing berjalan-jalan. Beberapa hotel juga menawarkan khidmat istimewa seperti menu gourmet untuk haiwan peliharaan oleh perkhidmatan bilik, dan juga sejenis tumbuhan yang disukai kucing 'catnip' dan alat mengasah kuku.
Cari hotel mesra haiwan peliharaan di Shirdi

Hotel Mesra Haiwan Peliharaan yang paling banyak ditempah di Shirdi pada bulan ini

Lihat semua

Jimat wang untuk mesra haiwan peliharaan di Shirdi – pilihan bajet tersedia!

  • Hotel D Grand
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 8.6
    8.6
    Dinilai hebat
    Mengagumkan     · 248 reviu

    Terletak di Shirdi, 8-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel D Grand mempunyai pemandangan bandar.

    It’s neat and clean and easy access to Sai mandir.

    Dari HK$ 198.58 setiap malam
  • SAI SRUSHTI by NEEM SQUARE
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 8.1
    8.1
    Dinilai sangat baik
    Sangat baik     · 744 reviu

    Terletak dalam 1.8km dari Taman Air Wet N Joy dan 3.2km dari Sai Heritage Village, SAI SRUSHTI by NEEM SQUARE menyediakan bilik di Shirdi.

    Great place and amazing people to always assist you

    Dari HK$ 180.91 setiap malam
  • Hotel Indore Palace - Guest Centric Hotel
    Skor 8.6
    8.6
    Dinilai hebat
    Mengagumkan     · 319 reviu

    Hotel Indore Palace - Guest Centric Hotel terletak di Shirdi, kurang dari 1 km dari Kuil Saibaba dan 2.7km dari Stesen Kereta Api Sainagar.

    Staff is very cooperative, Food quality is excellent, stay was very comfortable

    Dari HK$ 394.21 setiap malam
  • Mango Meadows Farmstay - A Farmhouse near Shirdi
    Skor 8.8
    8.8
    Dinilai hebat
    Mengagumkan     · 6 reviu

    Menawarkan pemandangan taman, Mango Meadows Farmstay - A Farmhouse near Shirdi menyediakan penginapan dengan teres dan balkoni, kira-kira 16km dari Taman Air Wet N Joy.

    Dari HK$ 243.78 setiap malam
  • Hotel Sai leela - Shirdi
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 7.1
    7.1
    Dinilai baik
    Baik     · 109 reviu

    Terletak di Shirdi, 12-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Sai leela - Shirdi mempunyai penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

    The pool was amazing, very clean and staff was very good.

    Dari HK$ 467.24 setiap malam
  • Laxminarayan service apartment
    Skor 7.0
    7.0
    Dinilai baik
    Baik     · 4 reviu

    Terletak 6-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, 1.6km dari Taman Tema Sai Teerth Spiritual dan 19-minit berjalan kaki dari Taman Air Wet N Joy, Laxminarayan service apartment...

    Dari HK$ 395.72 setiap malam
  • Hotel Sai D-lax
    Pilihan bajet tersedia
    Skor 7.6
    7.6
    Dinilai baik
    Baik     · 19 reviu

    Terletak dalam 2.8km dari Sai Heritage Village dan 2.9km dari Stesen Kereta Api Sainagar, Hotel Sai D-lax menyediakan bilik di Shirdi.

    was under final stages of construction - so no breakfast facility was available

    Dari HK$ 253.83 setiap malam
  • sharan hotel
    Pilihan bajet tersedia

    Terletak di Shirdi, 18-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, sharan hotel menawarkan penginapan dengan teres, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

    Dari HK$ 162.52 setiap malam

Akses hebat ke pusat bandar! Jom usha hotel mesra haiwan peliharaan ini di Shirdi

  • NeelRatna Homestay
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 9.4
    9.4
    Dinilai mengagumkan
    Hebat     · 10 reviu

    Menawarkan basikal percuma, taman, dan teres, NeelRatna Homestay menawarkan penginapan di Shirdi dengan WiFi percuma dan pemandangan taman.

    Dari HK$ 457.08 setiap malam
  • Hotel Sai 9 Heaven
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 8.2
    8.2
    Dinilai sangat baik
    Sangat baik     · 8 reviu

    Terletak di Shirdi, 8-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Sai 9 Heaven menyediakan penginapan dengan lounge berkongsi, tempat parking peribadi percuma, teres dan...

    Dari HK$ 203.04 setiap malam
  • Sai Balaji Residency
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 8.2
    8.2
    Dinilai sangat baik
    Sangat baik     · 35 reviu

    Terletak di Shirdi dan dengan Kuil Saibaba yang boleh disampai dalam kurang dari 1 km, Sai Balaji Residency mempunyai kaunter lawatan, bilik bebas rokok, taman, WiFi percuma dan teres.

    Location was good ,room was clean and staff was helpful.

    Dari HK$ 162.52 setiap malam
  • Hotel Sai Palki Niwara
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 8.1
    8.1
    Dinilai sangat baik
    Sangat baik     · 78 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 1.9km dari Stesen Kereta Api Sainagar dan 2km dari Taman Air Wet N Joy, Hotel Sai Palki Niwara menawarkan penginapan dengan taman dan juga tempat parking peribadi percuma...

    Pleasant location, nice staff & worth to stay.

  • Hotel Sai viraj palace
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 8.0
    8.0
    Dinilai sangat baik
    Sangat baik     · 99 reviu

    Terletak di Shirdi, 7-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel Sai viraj palace menawarkan penginapan dengan WiFi percuma dan tempat parking peribadi percuma.

    I didnt have breakfast here. We checked out in the midnight.

    Dari HK$ 73.13 setiap malam
  • Hotel Shri Govind
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.9
    7.9
    Dinilai baik
    Baik     · 56 reviu

    Hotel Shri Govind terletak di Shirdi, 1.8km dari Taman Air Wet N Joy dan 3.2km dari Sai Heritage Village.

    Location was good,breakfast tasty,staff was helpful.

    Dari HK$ 149.42 setiap malam
  • Saburi Apartments Shirdi
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.8
    7.8
    Dinilai baik
    Baik     · 50 reviu

    Terletak di Shirdi di kawasan Maharashtra, dengan Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir dan Kuil Saibaba berdekatan, Saburi Apartments Shirdi menawarkan penginapan dengan tempat parking peribadi percuma...

    Excellent for friends & Family of 04 & more.

    Dari HK$ 609.44 setiap malam
  • Sapphero Resorts
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.7
    7.7
    Dinilai baik
    Baik     · 80 reviu

    Terletak di Shirdi, 3.3km dari Stesen Kereta Api Sainagar, Sapphero Resorts menyediakan penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma, lounge berkongsi dan teres.

    located out of town very pleasant to leave in country side

    Dari HK$ 436.66 setiap malam
  • Hotel Sai Shatabdi
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.5
    7.5
    Dinilai baik
    Baik     · 27 reviu

    Terletak dalam 2.3km dari Sai Heritage Village dan 3.4km dari Stesen Kereta Api Sainagar, Hotel Sai Shatabdi menawarkan bilik di Shirdi.

    Location, very near to temple, room room size, cleaniness and washroom facilities.

    Dari HK$ 76.08 setiap malam
  • Sun-n-Sand Suites, Shirdi
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.5
    7.5
    Dinilai baik
    Baik     · 159 reviu

    Terletak di Shirdi, 15-minit berjalan kaki dari Taman Tema Sai Teerth Spiritual, Sun-n-Sand Suites, Shirdi menawarkan penginapan dengan pusat kecergasan, tempat parking peribadi percuma, taman dan...

    great food , terrific staff & comfortable suite

    Dari HK$ 1,441.38 setiap malam
  • Hotel Dhantara
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.2
    7.2
    Dinilai baik
    Baik     · 50 reviu

    Terletak di Shirdi, 0-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel Dhantara mempunyai penginapan dengan lounge berkongsi, tempat parking peribadi percuma, teres dan restoran.

    Proximity to Temple, co-operative staff and cleanliness

    Dari HK$ 335.19 setiap malam
  • Hotel Sai Kamal
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.1
    7.1
    Dinilai baik
    Baik     · 84 reviu

    Terletak di Shirdi, 3-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel Sai Kamal mempunyai penginapan dengan teres, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

    It was close to Shirdi temple and had no issues with parking.

    Dari HK$ 1,070.04 setiap malam
  • Sukrangu Palace
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.0
    7.0
    Dinilai baik
    Baik     · 52 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 7-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan 700m dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Sukrangu Palace mempunyai penginapan dengan teres dan juga tempat parking peribadi...

    Location is good, near to Gate no 1. Value for money.

    Dari HK$ 152.36 setiap malam
  • Blueberry Budget Hotel
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 7.0
    7.0
    Dinilai baik
    Baik     · 364 reviu

    Terletak dalam 1.7km dari Taman Air Wet N Joy dan 2.1km dari Sai Heritage Village, Blueberry Budget Hotel menyediakan bilik di Shirdi.

    excellent location, its opposite to sai baba temple

    Dari HK$ 111.63 setiap malam
  • Hotel Visau,Shirdi
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 6.8
    6.8
    Dinilai selesa
    Sederhana     · 15 reviu

    Terletak di Shirdi, 4-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Visau, Shirdi mempunyai penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma dan teres.

    Dari HK$ 101.47 setiap malam
  • Hotel laxminarayan
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 6.8
    6.8
    Dinilai selesa
    Sederhana     · 247 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 6-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan 500m dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel laxminarayan mempunyai penginapan dengan teres dan WiFi percuma serta tempat...

    It is very nice and comfortable for a family person.

    Dari HK$ 76.59 setiap malam
  • Hotel Anand Palace
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 6.4
    6.4
    Dinilai selesa
    Sederhana     · 47 reviu

    Terletak di Shirdi, 5-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba, Hotel Anand Palace menawarkan penginapan dengan lounge berkongsi, tempat parking peribadi percuma, teres dan restoran.

    Best place to stay and staff were really helpfull and very polite

    Dari HK$ 272.07 setiap malam
  • Hotel Shradha Saburi Palace
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 6.2
    6.2
    Dinilai selesa
    Sederhana     · 28 reviu

    Terletak di Shirdi, 5-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Shradha Saburi Palace mempunyai penginapan dengan teres, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

    Dari HK$ 163.06 setiap malam
  • Hotel Sai Maa
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 6.0
    6.0
    Dinilai selesa
    Sederhana     · 47 reviu

    Hotel Sai Maa menawarkan penginapan di Shirdi. Tempat penginapan ini terletak 1.8km dari Taman Tema Sai Teerth Spiritual, 1.8km dari Taman Air Wet N Joy dan 3.6km dari Stesen Kereta Api Sainagar.

    Room is good.Clean and good maintenance.Staff is supportive.

    Dari HK$ 101.47 setiap malam
  • Hotel Sai Dakshina Inn
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 5.9
    5.9
    Dinilai ok
    Atas sederhana     · 231 reviu

    Terletak di Shirdi, 15-minit berjalan kaki dari Sai Heritage Village, Hotel Sai Dakshina Inn menyediakan penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma, lounge berkongsi dan teres.

    Location very near to टेम्पलेट Excellent budgeted rooms

    Dari HK$ 301.58 setiap malam
  • Kuber Inn
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 5.8
    5.8
    Dinilai ok
    Atas sederhana     · 51 reviu

    Terletak di Shirdi, 7-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Kuber Inn mempunyai penginapan dengan pusat kecergasan, tempat parking peribadi percuma dan restoran.

    Dari HK$ 101.47 setiap malam
  • Hotel Raghunath Residency Niwas
    Skor 5.6
    5.6
    Dinilai ok
    Atas sederhana     · 17 reviu

    Hotel Raghunath Residency Niwas terletak di Shirdi, 16-minit berjalan kaki dari Taman Air Wet N Joy dan 2.8km dari Stesen Kereta Api Sainagar.

    Dari HK$ 101.57 setiap malam
  • Hotel Sai Santosh
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 5.0
    5.0
    Dinilai sederhana
    Sederhana     · 50 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 5-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan 800m dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, Hotel Sai Santosh menawarkan penginapan dengan teres dan WiFi percuma di seluruh...

    Dari HK$ 71 setiap malam
  • Chandrakamal
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 4.5
    4.5
    Dinilai mengecewakan
    Mengecewakan     · 2 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 9-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir dan 600m dari Kuil Saibaba, Chandrakamal menawarkan penginapan dengan teres dan WiFi percuma di seluruh tempat...

  • Hotel Mudra Recidency
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 4.3
    4.3
    Dinilai mengecewakan
    Mengecewakan     · 8 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 12-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir dan kurang dari 1 km dari Kuil Saibaba, Hotel Mudra Recidency mempunyai penginapan dengan restoran dan juga...

  • HOTEL SHREE SAI
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 4.0
    4.0
    Dinilai mengecewakan
    Mengecewakan     · 1 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 6-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan kurang dari 1 km dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir, HOTEL SHREE SAI menawarkan penginapan dengan teres dan WiFi percuma di...

    Dari HK$ 123.92 setiap malam
  • Hotel Om Sai Janardan
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 3.0
    3.0
    Dinilai lemah
    Lemah     · 2 reviu

    Mempunyai penginapan 3-bintang, Hotel Om Sai Janardan terletak di Shirdi, kurang dari 1 km dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir dan 1.9km dari Sai Heritage Village.

    Dari HK$ 152.36 setiap malam
  • Hotel Sai Kohinoor
    Lokasi di tengah bandar
    Skor 2.5
    2.5
    Dinilai sangat lemah
    Sangat lemah     · 2 reviu

    Terletak di Shirdi, dalam 18-minit berjalan kaki dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir dan 1.4km dari Kuil Saibaba, Hotel Sai Kohinoor menawarkan penginapan dengan lounge berkongsi dan WiFi percuma...

    Dari HK$ 81.16 setiap malam

Melancong dengan kereta? Hotel mesra haiwan peliharaan ini di Shirdi menawarkan parking percuma!

  • Hotel Sai RBN
    Parking percuma

    Mempunyai penginapan 2-bintang, Hotel Sai RBN terletak di Shirdi, 3-minit berjalan kaki dari Kuil Saibaba dan 600m dari Shri Adinath Shewtamber Jain Mandir.

    Dari HK$ 157.44 setiap malam
  • Sairaje Inn Hotel

    Sairaje Inn Hotel terletak di Shirdi, 2.7km dari Sai Heritage Village dan 3.4km dari Stesen Kereta Api Sainagar.

    Dari HK$ 101.47 setiap malam
  • Sai Atithi Resort

    Terletak di Shirdi, 4.4km dari Stesen Kereta Api Sainagar, Sai Atithi Resort menawarkan penginapan dengan taman, tempat parking peribadi percuma, lounge berkongsi dan teres.

  • Sairaah Golden Suites

    Terletak di Shirdi, 4-minit berjalan kaki dari Taman Air Wet N Joy, Sairaah Golden Suites mempunyai pemandangan taman.

FAQ tentang hotel mesra haiwan peliharaan di Shirdi

Selidik, perhaluskan carian dan rancang seluruh lawatan anda

Hotel berdekatan dengan Ellora Caves
Cari dan bandingkan hotel berdekatan Ellora Caves, destinasi popular di pinggir Shirdi.
Hotel berdekatan dengan Daulatabad Fort
Hotel berdekatan mercu tanda tempatan yang popular.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di Mumbai
Terokai satu lagi destinasi di India.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di New Delhi
Terokai satu lagi destinasi di India.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di India
Siapkan bagasi lebih besar dan terokai lebih banyak kawasan negara.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di Maharashtra
Perluaskan carian anda dan terokai kawasan sekitar.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di Nashik
Fleksibel tentang tempat penginapan? Lihat hotel mesra haiwan peliharaan di Nashik yang berdekatan, tidak berapa jauh dari Shirdi.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di Igatpuri
Cari lebih banyak hotel di bandar berdekatan Igatpuri.
Hotel Mesra Haiwan Peliharaan di Pune
Cuba satu lagi destinasi popular di kalangan tetamu kami.
  翻译：