Ir al contenido principal

Pautas de la comunidad

Respeto

Como parte de nuestra misión de hacer que descubrir el mundo sea más fácil para todas las personas, nos comprometemos a hacer todo lo posible para eliminar cualquier forma de prejuicio, discriminación, intolerancia, acoso y abuso ilegales en nuestras plataformas. Nuestra política antidiscriminación garantiza que tengamos procesos establecidos para protegerte a vos, a tus huéspedes, a tu personal y a tu propiedad. Queremos que todos nuestros clientes se sientan seguros y respetados. Es inaceptable cualquier comportamiento que promueva la violencia, el lenguaje discriminatorio o el odio contra una persona o un grupo en función de su identidad. Esto incluye cualquier forma de discriminación, como el trato injusto o desigual basado en características personales. Estas características incluyen raza, color, idioma, etnia, nacionalidad u origen social, religión, opiniones políticas, posesión de bienes, orientación sexual, capacidades mentales o físicas, género, identidad o expresión de género, estado civil o familiar, estado de salud, lugar de residencia o estatus social o económico. Incluso en los casos en los que tengas motivos legales o legítimos para no aceptar una reserva, hacerlo puede causarles angustia y dificultades a los huéspedes. Tenés que hacer todo lo posible para alojar a personas de cualquier origen. Tenés la responsabilidad de garantizar un entorno seguro y prevenir conductas y prácticas que puedan causar, tener como consecuencia o conducir a daños físicos, psicológicos, sexuales o económicos. Esto incluye, entre otras cosas, violencia de género y racista, acoso y agresión física.

Nadie, ya sean colaboradores, clientes o posibles clientes, debe sufrir un trato injusto o desigual basado, entre otras cosas, en las siguientes características:

  • Raza, color de piel, idioma, etnia, nacionalidad u origen social, religión, opiniones políticas, posesión de bienes, orientación sexual, capacidades mentales o físicas, género, identidad o expresión de género, estado civil o familiar, estado de salud, lugar de residencia o condición social o económica.
  • Discapacidad real o percibida, por ejemplo, cobrarle cargos adicionales a un huésped con discapacidad (como cargos por alojarse con mascotas cuando se trata de un animal de servicio o asistencia) o no permitir la entrada de un animal de servicio o asistencia.
  • Edad real o percibida, por ejemplo, cobrarle cargos adicionales a los huéspedes de un determinado grupo de edad. Sin embargo, podés establecer límites de edad mínima razonables para los huéspedes que hagan el check-in o se alojen en una propiedad siempre que dichos límites se apliquen a todos los clientes, se especifiquen en las políticas del alojamiento en nuestra plataforma y se acepten según la legislación aplicable.
  • No podés someter a individuos o grupos de personas a acoso, violencia o abuso de ninguna forma, incluido el acoso sexual y cualquier otro tipo de violencia de género.
  • Podés encontrar recursos adicionales para colaboradores acá.
Una viajera con un mapa en el asiento de atrás de un rickshaw

¿Te falta información? /

Gracias por contarnos


Seguridad

Seguridad física

Nuestro objetivo es crear una comunidad de viajes global e inclusiva, y queremos que tanto clientes como colaboradores interactúen y compartan experiencias de viaje con el mayor respeto, confianza y seguridad. Toda persona tiene el derecho y la expectativa de que su bienestar físico sea preservado y de no tener que sufrir violencia, daño o abuso. Nos tomamos muy en serio las acusaciones de abuso físico y sexual. Este tipo de comportamiento, que incluye cualquier acción que dañe o amenace a otra persona, está estrictamente prohibido ya que viola nuestros estándares y pautas de seguridad.

El uso de cualquier elemento o sustancia química considerada como arma o herramienta para facilitar un comportamiento no deseado, incluidas acciones destinadas a dañar a alguien, también constituye una violación de las normas y pautas de nuestra comunidad. Esperamos que tanto colaboradores como clientes prioricen el bienestar y la seguridad de todas las personas involucradas. No debés participar ni fomentar comportamientos que dañen, amenacen con dañar o muestren intención de dañar a cualquier persona o alojamiento.

Una viajera con un mapa en el asiento de atrás de un rickshaw

Estos son algunos ejemplos, no exhaustivos, de comportamientos inaceptables:

  • Abuso físico: altercados físicos, daños intencionales al alojamiento y/o a las posesiones personales, amenazas de violencia física y uso de la fuerza física para obligar a alguien a hacer algo contra su voluntad.
  • Uso de objetos como armas: amenazar con dañar a una persona o usar un objeto para dañarla.
  • Amenazas de violencia: intimidar o amenazar a otra persona con daño físico o actividad sexual, independientemente de si la amenaza se lleva a cabo o no.
  • Abuso y conducta sexual inapropiada: hacer comentarios o gestos no deseados, incluido solicitar contacto sexual, mostrar material indecente o exhibirse de forma indecente, tocar o besar a alguien sin su consentimiento explícito y agresión sexual o amenazas de agresión sexual.
  • Contacto físico no consentido: cualquier contacto físico no deseado, como manosear, tocar o cualquier otra forma de agresión sexual.
  • Explotación sexual infantil: explotación real o intento de explotación con fines sexuales de menores y personas menores de edad mediante el abuso de una posición de vulnerabilidad o confianza.
  • Violaciones de derechos humanos: discriminación basada en características personales, delitos violentos, abusos laborales, violaciones del sistema legal y problemas relacionados con la propiedad, como desalojos forzosos, apropiación de tierras, etc.
  • Esclavitud moderna: violación de los derechos de otras personas, incluida la esclavitud, la servidumbre, la trata de personas, el trabajo forzado, la servidumbre por deudas, la esclavitud basada en la descendencia, la esclavitud infantil y el matrimonio forzado y precoz.

Riesgos de seguridad

Nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestros clientes y colaboradores. Los colaboradores deben garantizar que los alojamientos publicados estén libres de peligros y ofrezcan un entorno seguro para los huéspedes. Si tu alojamiento no es seguro, ponés en riesgo a las personas que se alojan y al personal. Para la seguridad y el bienestar de todos los ocupantes, esperamos que vos, tu personal y tus huéspedes tengan cuidado mientras se encuentren en las instalaciones para evitar crear posibles riesgos de seguridad.

Una viajera con un mapa en el asiento de atrás de un rickshaw

Estos son algunos ejemplos de comportamientos que ponen en riesgo la seguridad de los huéspedes y del personal:

  • No hacer reparaciones: ignorar o posponer reparaciones esenciales que puedan representar un riesgo para quienes se alojan en tu propiedad y para el personal, como pasamanos rotos, cableado defectuoso o fugas.
  • Falta de equipamiento de seguridad: el alojamiento no cuenta con detectores de humo, detectores de monóxido de carbono o equipos de seguridad contra incendios funcionales cuando así lo exigen las leyes y normativas locales y el acuerdo con nuestra plataforma.
  • No divulgación: no informar sobre los riesgos potenciales asociados con la propiedad, como sitios de construcción dentro del alojamiento, ausencia de protección de ventanas en departamentos de gran altura, o falta de rejas alrededor de las piletas.
  • Salidas bloqueadas: obstruir o bloquear posibles rutas de salida de emergencia, lo que dificulta una evacuación segura en caso de emergencia.
  • Almacenamiento inadecuado: almacenar materiales o productos químicos peligrosos en áreas de fácil acceso sin el etiquetado adecuado ni las precauciones de seguridad correctas.
  • Servicios inseguros: ofrecer amenities como hidromasajes, piletas o saunas sin medidas de seguridad ni mantenimiento según las normativas locales y del fabricante.
  • Agua o alimentos contaminados: ofrecer alimentos o agua sin las medidas de seguridad e higiene adecuadas, lo que podría provocar intoxicación, enfermedad o muerte.

Bienestar animal

No toleramos la crueldad ni la explotación animal. Solo publicamos propiedades o atracciones si cumplen con criterios específicos, como zoológicos o acuarios que sean miembros de organismos acreditados. Los colaboradores tienen que respetar tanto a los animales domésticos como a los salvajes, y garantizar que sus condiciones de vida cumplan con nuestras normas de bienestar animal.

Nuestros estándares de bienestar animal
Una viajera con un mapa en el asiento de atrás de un rickshaw

¿Te falta información? /

Gracias por contarnos


Privacidad

Consideramos que la privacidad de nuestros colaboradores y sus huéspedes es fundamental. El cumplimiento de nuestras políticas de privacidad ayuda a generar confianza y garantizar que todas las personas se sientan seguras.

Privacidad online: nos tomamos muy en serio las obligaciones de privacidad y protección de datos, lo que está en línea con nuestra Política de privacidad. Todas las personas tienen derecho a la privacidad al utilizar o proporcionar servicios en nuestra plataforma.

Privacidad física: durante una interacción, se debe ser consciente del espacio personal, las pertenencias y la información personal de otras personas, además de respetar su privacidad. La invasión intencional o no intencional de la privacidad está estrictamente prohibida. El concepto de espacio privado implica comprender y respetar los límites para garantizar una interacción positiva con la que ambas partes se sientan cómodas. Estas son algunas consideraciones que definen el espacio privado de una persona y la protección de datos.

Límites del espacio físico

  • Espacio privado de los huéspedes: son las áreas designadas para los huéspedes que las propiedades colaboradoras deben delimitar claramente. Algunos ejemplos de espacios privados de los huéspedes son los baños, dormitorios, habitaciones de hotel, camas de hostel, camas cápsula o dormitorios llenos de camas cápsula, o cualquier otro espacio que una persona alquile de forma exclusiva.
  • Espacio privado de la propiedad colaboradora: son áreas designadas por los colaboradores, que deben delimitarse y comunicarse de forma clara a la comunidad viajera. Recomendamos establecer y compartir las normas del alojamiento para abordar estas cuestiones relacionadas con la privacidad. Las normas deberían describir las áreas en las que los huéspedes y los colaboradores pueden esperar tener privacidad de forma razonable.

Uso de dispositivos de vigilancia y cámaras de seguridad

  • Colocación de dispositivos de vigilancia: asegurate de que todos los dispositivos de vigilancia en la propiedad cumplan con las leyes y normativas locales, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad. Estos dispositivos se deben utilizar solo para fines de seguridad y vigilancia en áreas comunes, como entradas, pasillos, estacionamientos y lugares públicos.
  • Los dispositivos no deben comprometer la privacidad de los huéspedes. No deben instalarse en áreas donde los huéspedes esperan tener privacidad, como la sala de estar o la cocina de un alojamiento alquilado de forma exclusiva o una pileta nudista, un spa o un sauna. Este artículo del Partner Hub proporciona más información sobre las pautas de ubicación de dispositivos de vigilancia.
  • Las propiedades colaboradoras que tengan instalados dispositivos de vigilancia, deben indicarlo en su perfil para que los huéspedes puedan tomar decisiones bien informadas.

Estos son algunos ejemplos de comportamientos inaceptables, entre otros:

  • Invadir el espacio privado de alguien.
  • Ingresar a un área privada o en la que se espera tener privacidad sin consentimiento o sin que la otra persona lo sepa.
  • Colocar dispositivos de vigilancia ocultos o no informados.
  • Colocar dispositivos de vigilancia donde exista expectativa de privacidad.
  • Grabar o sacar fotos sin consentimiento.
  • Revisar las pertenencias personales de alguien, por ejemplo:
    • En el caso de los huéspedes, revisar las pertenencias de un colaborador, por ejemplo armarios cerrados con llave, correspondencia, bolsos olvidados, carteras, etc.
    • En el caso de los colaboradores, revisar las pertenencias de un huésped, como mochilas, equipaje, bolsos, carteras, etc.
  • Compartir información o amenazas de compartir información o datos privados sobre otras personas.
Una viajera con un mapa en el asiento de atrás de un rickshaw

Protección de datos

Estos son algunos ejemplos, no exhaustivos, de comportamientos inaceptables:

  • Contenido que pueda comportar un mayor riesgo para la privacidad de los clientes y de otras partes interesadas. Por ejemplo, clientes o colaboradores que compartan por error datos personales de terceros, incluidos, entre otros, datos personales confidenciales o de categorías especiales. Esto también incluye números de tarjetas de crédito, número de documento, número de licencia de conducir y de otros permisos, direcciones o cualquier otra información que no sea de acceso público.
  • El almacenamiento, uso o manejo irresponsable de datos personales es inaceptable. El almacenamiento irresponsable se refiere a cualquier práctica o situación en la que la información confidencial, como los datos de los huéspedes, no se protege de forma adecuada o queda vulnerable al acceso no autorizado. Un ejemplo de esto es dejar información de los huéspedes a la vista en el lobby, donde cualquier persona que no debería tener acceso a dicha información puede verla o acceder a ella sin problemas.

¿Te falta información? /

Gracias por contarnos


La finalidad de este artículo es puramente informativa y no podrá ser interpretado como consejo legal, derechos o una garantía. Tené en cuenta que tal vez necesites tomar medidas adicionales según tus circunstancias particulares.
  翻译: