Langsung ke konten utama

Pedoman komunitas kami

Respek/Rasa Hormat

Sebagai bagian dari misi kami untuk memudahkan semua orang menjelajahi dunia, kami berkomitmen untuk menghapuskan segala bentuk bias, diskriminasi, intoleransi, pelecehan, dan penyalahgunaan yang melanggar hukum di platform kami. Kebijakan anti-diskriminasi kami memastikan adanya mekanisme untuk melindungi Anda, tamu, staf, dan properti milik Anda. Kami ingin semua pelanggan merasa aman dan dihormati. Perilaku yang mendorong kekerasan, bahasa diskriminatif, atau kebencian terhadap seseorang atau kelompok berdasarkan identitas mereka tidak dapat diterima. Ini termasuk segala bentuk diskriminasi, seperti perlakuan tidak adil atau tidak setara berdasarkan karakteristik pribadi. Karakteristik ini mencakup ras, warna kulit, bahasa, suku, asal kebangsaan atau sosial, agama, pandangan politik, pemilik properti, orientasi seksual, kemampuan mental atau fisik, jenis kelamin, identitas atau ekspresi gender, status perkawinan atau keluarga, status kesehatan, tempat tinggal, status sosial, atau ekonomi. Meskipun Anda mungkin memiliki alasan hukum atau sah untuk menolak pemesanan, tindakan demikian dapat menimbulkan tekanan dan kesulitan bagi tamu. Anda harus berusaha semaksimal mungkin untuk bersikap ramah terhadap tamu dari berbagai latar belakang. Anda bertanggung jawab untuk menciptakan lingkungan yang aman dan mencegah perilaku serta praktik yang dapat menyebabkan, mengakibatkan, atau berpotensi menimbulkan kerugian fisik, psikologis, seksual, atau ekonomi. Ini termasuk tetapi tidak terbatas pada kekerasan berbasis gender dan ras, pelecehan, serta kekerasan fisik.

Tidak seorang pun, baik mitra, tamu, maupun tamu prospektif, yang boleh mengalami perlakuan tidak adil atau tidak setara berdasarkan, namun tidak terbatas pada, karakteristik berikut:

  • Ras, warna kulit, bahasa, etnis, asal kebangsaan atau sosial, agama, pandangan politik, kepemilikan properti, orientasi seksual, kemampuan mental atau fisik, jenis kelamin, identitas atau ekspresi gender, status perkawinan atau keluarga, status kesehatan, tempat tinggal, atau status sosial atau ekonomi.
  • Disabilitas aktual atau disabilitas yang dipersepsikan, misalnya, dengan mengenakan biaya tambahan kepada tamu disabilitas (termasuk biaya hewan peliharaan jika tamu memiliki hewan penolong atau hewan pendamping) atau menolak akses kepada hewan penolong atau hewan pendamping.
  • Usia sebenarnya atau yang dipersepsikan, misalnya dengan mengenakan biaya tambahan kepada tamu dalam kelompok usia tertentu. Namun, Anda dapat menetapkan batasan usia minimum yang wajar bagi tamu yang check-in atau menginap di properti, asalkan batasan tersebut diterapkan secara universal kepada semua tamu, tercantum dalam kebijakan properti di platform kami, dan diterima berdasarkan hukum yang berlaku.
  • Anda tidak boleh menjadikan individu atau sekelompok orang sebagai sasaran pelecehan, kekerasan, atau penyiksaan dalam bentuk apa pun, termasuk pelecehan seksual dan kekerasan berbasis gender lainnya.
  • Sumber daya tambahan untuk mitra dapat ditemukan di sini
Traveler membuka peta saat naik becak motor

Apakah ada informasi yang kurang? /

Terima kasih atas masukan Anda


Keamanan

Keamanan Fisik

Kami memiliki tujuan untuk membangun komunitas perjalanan global yang inklusif, di mana tamu dan mitra kami dapat berinteraksi serta berbagi pengalaman perjalanan dengan penuh hormat, kepercayaan, dan rasa aman. Setiap individu berhak atas keselamatan fisik yang terjaga dan bebas dari kekerasan, bahaya, atau penganiayaan. Kami sangat serius dalam menanggapi tuduhan kekerasan fisik dan seksual. Perilaku yang melibatkan ancaman atau tindakan yang membahayakan orang lain sangat dilarang karena melanggar pedoman dan standar keamanan kami.

Penggunaan barang atau zat kimia apa pun yang dianggap sebagai senjata atau alat untuk memfasilitasi perilaku yang tidak diinginkan, termasuk yang dimaksudkan untuk melukai seseorang, juga merupakan pelanggaran terhadap standar dan pedoman komunitas kami. Kami mengharapkan mitra kami dan tamu mereka untuk selalu memprioritaskan kesejahteraan dan keselamatan semua pihak yang terlibat. Anda tidak boleh terlibat dalam atau mendorong tindakan yang membahayakan, mengancam, atau menunjukkan niat untuk mencelakai orang lain atau properti.

Traveler membuka peta saat naik becak motor

Perilaku yang tidak dapat diterima meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

  • Kekerasan fisik: perkelahian, kerusakan properti dan/atau harta milik pribadi yang disengaja, ancaman kekerasan fisik, dan pemaksaan fisik untuk memaksa seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginannya.
  • Menggunakan benda sebagai senjata: mengancam atau benar-benar menggunakan suatu benda untuk menyakiti seseorang.
  • Ancaman kekerasan: mengintimidasi atau mengancam seseorang dengan kekerasan fisik atau tindakan seksual, meskipun ancaman tersebut tidak dilakukan.
  • Pelecehan dan perilaku seksual yang tidak pantas: membuat komentar atau tindakan yang tidak diinginkan, termasuk meminta kontak seksual, memperlihatkan materi yang tidak senonoh, menyentuh atau mencium seseorang tanpa persetujuan yang tegas, serta pelecehan atau ancaman seksual.
  • Sentuhan fisik tanpa persetujuan: setiap kontak fisik yang tidak diinginkan, termasuk meraba, menyentuh, atau bentuk pelecehan seksual lainnya.
  • Eksploitasi seksual anak: eksploitasi nyata atau percobaan eksploitasi untuk tujuan seksual terhadap anak di bawah umur atau remaja dengan memanfaatkan posisi yang rentan.
  • Pelanggaran hak asasi manusia: diskriminasi berdasarkan karakteristik pribadi, kejahatan kekerasan, penyalahgunaan tenaga kerja, pelanggaran sistem hukum, dan masalah properti terkait pengusiran paksa, perampasan tanah, dll.
  • Perbudakan modern: pelanggaran hak asasi manusia, termasuk perbudakan, perdagangan manusia, kerja paksa, ikatan utang, perbudakan berbasis keturunan, perbudakan anak, serta pernikahan paksa atau dini.

Risiko Keamanan

Keselamatan dan keamanan tamu serta mitra kami adalah prioritas utama. Sebagai mitra, Anda memiliki duty of care untuk memastikan bahwa listing properti milik Anda bebas dari risiko dan menyediakan lingkungan yang aman bagi tamu. Jika properti Anda tidak terjaga dari risiko keamanan, Anda berpotensi membahayakan tamu dan staf Anda. Demi keselamatan dan kesejahteraan semua penghuni, kami harap Anda, staf Anda, dan tamu Anda berhati-hati saat berada di lokasi untuk menghindari potensi bahaya keselamatan.

Traveler membuka peta saat naik becak motor

Contoh perilaku yang dapat membahayakan keselamatan tamu dan staf termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

  • Mengabaikan perbaikan penting: mengabaikan atau menunda perbaikan yang diperlukan dan dapat menimbulkan bahaya bagi tamu dan staf, seperti kerusakan pegangan tangga, kabel yang rusak, atau kebocoran air.
  • Kurangnya peralatan keselamatan: properti tidak dilengkapi dengan peralatan keselamatan yang memadai, seperti alarm asap, detektor karbon monoksida, atau alat pemadam kebakaran yang diwajibkan oleh hukum setempat, peraturan, dan perjanjian Anda dengan kami.
  • Tidak menginformasikan risiko: tidak memberitahukan risiko yang mungkin terkait dengan properti, seperti adanya area konstruksi di properti, tidak adanya pelindung jendela di apartemen bertingkat tinggi, atau kurangnya pagar di sekitar kolam renang.
  • Jalur evakuasi yang terhalang: menghalangi atau mengunci pintu keluar darurat yang dapat menghambat evakuasi dalam keadaan darurat.
  • Penyimpanan yang tidak tepat: menyimpan bahan atau zat kimia berbahaya di area yang mudah diakses tanpa pelabelan dan tindakan pengamanan yang memadai.
  • Fasilitas yang tidak aman: menawarkan amenitas seperti hot tub, kolam renang, atau sauna tanpa pengamanan atau pemeliharaan yang sesuai dengan peraturan setempat dan produsen.
  • Makanan atau air yang terkontaminasi: menyajikan makanan atau air tanpa prosedur keselamatan dan kebersihan yang tepat, yang dapat menyebabkan keracunan, penyakit, atau bahkan kematian.

Kesejahteraan Hewan

Kami tidak menoleransi kekejaman dan eksploitasi terhadap hewan. Kami hanya mencantumkan properti atau atraksi wisata jika mereka memenuhi kriteria tertentu, seperti kebun binatang atau akuarium yang menjadi anggota badan yang terakreditasi. Mitra diwajibkan untuk menghargai hewan peliharaan maupun satwa liar, dengan memastikan kondisi hidup mereka sesuai dengan standar kesejahteraan hewan.

Standar kesejahteraan hewan kami
Traveler membuka peta saat naik becak motor

Apakah ada informasi yang kurang? /

Terima kasih atas masukan Anda


Privasi

Kami menempatkan privasi mitra dan tamu sebagai prioritas utama. Kepatuhan terhadap kebijakan privasi kami membantu membangun kepercayaan dan memastikan semua pihak merasa aman.

Privasi online: kami berkomitmen terhadap perlindungan data dan privasi sesuai denganPernyataan Privasi yang berlaku Setiap orang memiliki hak privasi ketika menggunakan atau menyediakan layanan di platform kami.

Privasi fisik: selama berinteraksi, seseorang harus memperhatikan ruang pribadi, barang milik, dan informasi pribadi orang lain. Pelanggaran privasi secara sengaja atau tidak sengaja sangat dilarang. Konsep ruang pribadi melibatkan pemahaman dan penghormatan terhadap batasan, guna menciptakan interaksi positif yang membuat kedua belah pihak merasa nyaman. Berikut adalah beberapa aspek yang perlu dipertimbangkan dalam menentukan ruang privasi dan perlindungan data seseorang.

Batasan ruang fisik

  • Ruang pribadi tamu: Ruang ini adalah area khusus untuk tamu, dan mitra harus menjelaskannya secara rinci kepada tamu. Contoh ruang pribadi tamu termasuk kamar mandi, kamar tidur, kamar hotel, tempat tidur hostel, tempat tidur hotel kapsul atau kamar tidur yang penuh dengan tempat tidur hotel kapsul, atau ruang lain yang disewa secara eksklusif oleh tamu.
  • Ruang pribadi mitra: ini adalah area yang diperuntukkan khusus untuk mitra, dan mereka harus menjelaskan dan mengomunikasikan dengan jelas kepada traveler. Kami menyarankan pembuatan dan pembagian aturan menginap untuk mengatasi masalah privasi. Aturan tersebut harus menjelaskan area di mana tamu dan mitra dapat mengharapkan privasi secara wajar.

Penggunaan perangkat pengawasan dan CCTV

  • Penempatan perangkat pengawasan: Pastikan semua perangkat pengawasan di properti Anda mematuhi hukum dan peraturan setempat, termasuk, namun tidak terbatas pada, undang-undang privasi. Perangkat ini hanya boleh digunakan untuk tujuan keselamatan dan pemantauan di area umum, seperti pintu masuk, lorong, tempat parkir, dan area publik lainnya.
  • Perangkat tersebut tidak boleh mengganggu privasi tamu. Perangkat tidak boleh dipasang di area yang tamu anggap sebagai area privasi, seperti ruang tamu atau dapur di properti yang disewa secara eksklusif, atau kolam renang, spa, atau sauna nudis. Artikel Partner Hub ini memberikan pedoman lebih lanjut tentang penempatan perangkat pengawasan.
  • Jika mitra memasang perangkat pengawasan di properti mereka, mereka harus mengungkapkannya di profil properti sehingga tamu dapat membuat keputusan yang tepat.

Contoh perilaku yang tidak dapat diterima meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

  • Melanggar ruang pribadi seseorang.
  • Memasuki area privasi atau tempat yang dianggap sebagai ruang privasi tanpa persetujuan atau sepengetahuan yang bersangkutan.
  • Menempatkan perangkat pengawasan tersembunyi dan/atau dirahasiakan.
  • Menempatkan perangkat pengawasan di tempat yang dianggap privasi.
  • Merekam atau memotret tanpa persetujuan.
  • Memeriksa barang-barang pribadi orang lain, misalnya:
    • Sebagai tamu, memeriksa lemari mitra yang terkunci, surat, tas yang tertinggal, dompet, dsb.
    • Sebagai mitra, memeriksa ransel, koper, tas/dompet milik tamu, dsb.
  • Membagikan atau mengancam untuk menyebarkan informasi pribadi atau data tentang orang lain
Traveler membuka peta saat naik becak motor

Perlindungan Data

Perilaku yang tidak dapat diterima meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

  • Konten yang dapat membahayakan privasi tamu dan individu lainnya, seperti tamu atau mitra yang secara tidak sengaja membagikan data pribadi orang lain, termasuk namun tidak terbatas pada data pribadi yang sensitif atau khusus. Ini juga termasuk nomor kartu kredit, nomor identifikasi nasional, nomor SIM, dan lisensi lainnya, alamat, atau informasi lain yang tidak seharusnya diakses publik.
  • Penyimpanan, penggunaan, atau pengelolaan data pribadi yang tidak bertanggung jawab tidak dapat diterima. Penyimpanan yang tidak bertanggung jawab mengacu pada situasi di mana informasi sensitif, seperti data tamu, tidak dijaga dengan baik atau dibiarkan rentan terhadap akses tidak sah. Contohnya adalah meninggalkan data tamu di lobi, di mana individu yang tidak berwenang bisa dengan mudah melihat atau mengakses informasi tersebut.

Apakah ada informasi yang kurang? /

Terima kasih atas masukan Anda


Artikel ini hanya bersifat informatif dan tidak dimaksudkan sebagai saran hukum, hak, atau jaminan. Harap diingat bahwa Anda mungkin perlu mengambil tindakan pencegahan tambahan tergantung situasinya.
  翻译: