Skip to content

Clarissa Cervantes debería renunciar después de arresto por DUI, dicen al Ayuntamiento de Riverside

Ella no asiste a la primera reunión desde el arresto del 1 de julio bajo sospecha de DUI

Riverside City Councilmember Clarissa Cervantes’ name card was dark before the Riverside City Council meeting on Tuesday, July 18, 2023, the first meeting since her arrest on suspicion of DUI on July 1, 2023. Cervantes did not attend the meeting’s public session. (Photo by Sarah Hofmann, The Press-Enterprise/SCNG)
Riverside City Councilmember Clarissa Cervantes’ name card was dark before the Riverside City Council meeting on Tuesday, July 18, 2023, the first meeting since her arrest on suspicion of DUI on July 1, 2023. Cervantes did not attend the meeting’s public session. (Photo by Sarah Hofmann, The Press-Enterprise/SCNG)
Author
PUBLISHED: | UPDATED:

Varias personas pidieron el martes 18 de julio la renuncia de la concejal de la ciudad de Riverside, Clarissa Cervantes, unas dos semanas después de su arresto por sospecha de DUI- manejar bajo la influencia de estupefacientes.

“Poner en riesgo la vida de los residentes de Riverside es inaceptable”, dijo Steve Robinson, quien pidió que Cervantes renuncie o sea removida del consejo.

BUSCANDO TRATAMIENTO

Cervantes no asistió a la sesión pública de la reunión del Concejo Municipal de Riverside, la primera desde su arresto el 1 de julio en Banning. Dijo casi una semana después de su arresto que estaba buscando tratamiento por abuso de alcohol, citando “una falla personal que debo abordar de inmediato”.

Los funcionarios de la ciudad y los concejales no explicaron la ausencia de Cervantes ni hablaron públicamente de su arresto el martes por la tarde antes de partir para la sesión a puerta cerrada.

Cervantes y Derek Humphrey, el portavoz de su campaña para la Asamblea, no pudieron ser contactados de inmediato el martes por la noche.

Sin embargo, unas 10 personas se dirigieron al consejo para pedir la renuncia de Cervantes, quien también se postula para la Asamblea estatal con la esperanza de reemplazar a su hermana, Sabrina Cervantes. Varios oradores más buscaron otras consecuencias, incluida la censura de Cervantes o su eliminación de la rotación del concejo para servir como alcaldesa interina, lo que hizo de enero a junio, según una agenda del concejo municipal.

La última censura de un concejal de la ciudad de Riverside se produjo en 2021, cuando la concejal Gaby Plascencia fue censurada después de dos violaciones de ética.

ARRESTO ANTERIOR

El residente de Moreno Valley, Roy Bleckert, quien comentó por teléfono, mencionó el DUI anterior de Cervantes, de 2014, y su reciente eliminación, que ocurrió 42 días antes de su reciente arresto.

“Menos de dos meses después, es arrestada por DUI”, dijo.

Bleckert también pidió la renuncia de Cervantes y dijo que, aunque espera que ella obtenga la ayuda que necesita, el incidente había roto la confianza.

“Sus palabras no son buenas”, dijo.

Cervantes ha emitido previamente declaraciones disculpándose y diciendo que ella está “actualmente en proceso de ingresar a un programa de recuperación de alcohol”.


Original story in English language:

Clarissa Cervantes should resign after DUI arrest, speakers tell Riverside City Council

 

  翻译: