A leaky garden tub is replaced by a walk-in shower featuring marble bullnose accents. The homeowner found the dresser on Craigslist and refinished it for a shabby-chic vanity with sleek modern vessel sinks. Beadboard wainscoting dresses up the walls and lends the space a chabby-chic feel. Garrett Buell