Chiudi annunziu

Hà prumessu a settimana passata u marti Apple à a cunferenza chì rilascerà iOS 11 à tutti l'utilizatori oghje. È cum'ellu hà prumessu, hè accadutu. A liberazione di iOS 11 hè ghjustu à tutti l'utilizatori chì pussede u dispusitivu cumpatibile pertinente (vede quì sottu per a lista cumpleta). Dopu menu di trè mesi di teste, avemu ricevutu un novu sistema per iPhones, iPads è iPod touch.

iOS 11 hè un aghjurnamentu significativu cù assai funzioni novi, sia di designu sia funziunali. Senza dubbitu, u più grande cambiamentu hè statu u centru di cuntrollu, chì hè statu completamente riprogettatu, divisu in parechje parte, è più importantemente, pudete persunalizà - pudete aghjunghje o caccià sin'à 17 elementi, da a registrazione di schermu, attraversu low- modalità di putenza à un registratore di voce. U Centru di cuntrollu include avà ancu una icona littiralmente implorata di spegnimentu / accensione dati mobili.

L'App Store hà ancu subitu un grande cambiamentu, chì hè diversu principarmenti in quantu à u disignu. U centru hè u novu pannellu d'oghje, induve scoprerete novi applicazioni è pudete ancu leghje articuli interessanti nantu à elli, cumprese istruzzioni. In listessu modu, u pannellu di Ghjochi hè statu ancu aghjuntu è i ghjochi più recenti è interessanti chì puderanu interessà. Altre applicazioni anu un pannellu separatu, chì hè ancu usatu per scopre i più interessanti. I classifiche originali di l'applicazioni è di i ghjoculi pagati è gratuiti più scaricati sò avà un pocu più difficiuli di accede, postu chì si trovanu direttamente in a sezione. GhjochiApplicà.

Una innuvazione piuttostu fundamentale hè u sustegnu di a realtà aumentata, in quale Apple ellu vede u futuru. Duranti l'estiu, sò stati creati assai applicazioni interessanti chì duveranu piglià l'usu di l'iPhone à un novu livellu. Grazie à l'AR in iOS 11, puderemu pruvà diverse culori di capelli, puderemu misurà e distanze cù u nostru telefunu è ci immergeremu ancu in un altru mondu, in particulare u ghjocu.

iOS 11 cambia ancu completamente cumu si usa l'iPad. I tablette d'Apple venenu cun un Dock riprogettatu (switchter d'applicazioni) cù un novu sistema, pudete aghjunghje o caccià l'applicazioni, cusì hè assai più vicinu à u Mac Dock. E funzioni Split View è Slide Over sò ancu migliurate. Un grande cambiamentu hè u supportu per i gesti Multi-Touch, induve pudete spustà parechji schedari à una volta è ancu trà e diverse applicazioni. Per esempiu, l'applicazione Files hè stata aghjunta, chì riassume a maiò parte di i schedari da u dispusitivu, iCloud Drive, Dropbox, etc.

Ma ci sò significativamente più novità. Una nova opzione hè stata aghjunta per a Camera è l'applicazione Photos, induve hè pussibule edità significativamente Live Photos. Hè statu aghjuntu ancu un novu modu di Do Not Disturb mentre guida, è Siri hè torna un pocu più vicinu à un umanu (pò traduce è pudete currisponde à ella). Sè vo site interessatu in tutte e nutizie in iOS 11, pudete truvà a lista completa à a fine di l'articulu.

Novità in iOS 11 in imagine (galeria annotata):

Cumu installà iOS 11:

Sè vo vulete stallà l 'ultimu sistema subitu, vi tocca à a testa à u Settings -> In generale -> Actualizazione software, induve duvete vede iOS 11. Se no, sia pacienza per un mumentu, perchè Apple libera l'aghjurnamentu trà l'utilizatori gradualmente per chì i so servitori ùn sò micca cusì occupati.

Parlendu di occupazione, tenite in mente chì parechji milioni di persone in u mondu cumincianu à scaricà l'aghjurnamentu à u stessu tempu, chì avarà un impattu significativu nantu à a carica di u servitore è a scaricazione di l'aghjurnamentu rallentarà significativamente per parechji o ancu alcuni. ùn pò micca aghjurnà per u mumentu.

Di sicuru, pudete puru stallà l'aghjurnamentu attraversu iTunes. Basta à cunnette u vostru iPhone, iPad o iPod touch à u vostru PC o Mac via un cable USB, apre iTunes (scaricate quì), in lu cliccate nant'à l 'icona di u vostru dispusitivu in u cima manca e poi nant'à u buttone Verificate l'aghjurnamenti. iTunes duveria tandu offre un aghjurnamentu à iOS 11 chì pudete scaricà è stallà.

Dispositivi chì ponu installà iOS 11:

Sfurtunatamente, cù l'arrivu di iOS 11, u supportu per i dispositi cù un processore cù una architettura di 32-bit finisce. Questu significa chì iOS 5 ùn pò micca esse installatu in iPhone 5, iPhone 4c è iPad 11. Per questi trè dispusitivi, iOS 10.3.3 ferma l'ultima aghjurnazione.

iPhones compatible

  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s

iPads compatible

  • 12,9″ iPad Pro (1a generazione)
  • 12,9″ iPad Pro (2a generazione)
  • 9,7″ iPad Pro
  • 10,5″ iPad Pro
  • iPad (5a generazione)
  • iPad Air 2
  • iPad Air
  • iPad Logo 4
  • iPad Logo 3
  • iPad Logo 2

Compatible iPod touch

  • iPod touch (6a generazione)
Anteprima iOS 11 FB

Note di l'aghjurnamentu di iOS 11:

App Store

  • Una nova App Store cuncentrata à scopre grandi app è ghjochi ogni ghjornu
  • U novu pannellu Today vi aiuta à scopre novi app è ghjochi accumpagnati da articuli, tutoriali è più
  • In u novu pannellu di Ghjochi, pudete truvà l'ultimi ghjochi è vede ciò chì vola più nantu à i charts di pupularità
  • Un pannellu Apps dedicatu cù una selezzione di app, charts è categurie di app
  • Truvate più demo video, premii Editors' Choice, valutazioni d'utilizatori facili d'accessu, è informazioni nantu à l'acquisti in-app nantu à e pagine di l'app

Siri

  • Una voce Siri nova, più naturale è espressiva
  • Traduce parolle è frasi inglesi in cinese, francese, tedescu, talianu è spagnolu (beta)
  • Suggerimenti Siri basati nantu à l'usu di Safari, News, Mail è Missaghji
  • Crea liste di cose da fà, note è ricordi in cullaburazione cù app per piglià note
  • Trasferimenti di soldi è saldi trà cunti in cooperazione cù l'applicazioni bancarie
  • Cuuperazione cù applicazioni chì mostranu codici QR
  • Dittatura in hindi è shanghainese

Camera

  • Supportu per a stabilizazione ottica di l'imagine, HDR è True Tone flash in modu di ritrattu
  • Tagliate i bisogni di almacenamiento di foto è video à a mità cù i formati HEIF è HEVC
  • Un set riprogrammatu di nove filtri ottimizzati per i toni naturali di a pelle
  • Identificazione automatica è scansione di codici QR

Fotografie

  • Effetti per Live Photo - loop, riflessioni è longa esposizione
  • Opzioni per mute, accurtà è sceglite una nova foto di copertina in Live Photos
  • Adattamentu automaticu di i filmi in i ricordi à u furmatu di ritrattu o paisaghju
  • Più di una decina di novi tipi di ricordi, cumprese animali domestici, zitelli, matrimonii è avvenimenti sportivi
  • Migliuratu a precisione di l'album People, chì hè sempre aghjurnatu in tutti i vostri dispositi grazia à a vostra biblioteca di foto iCloud
  • Supportu per GIF animati

Maps

  • Carte di i spazi interni di l'aeroporti impurtanti è i centri cummerciale
  • Navigazione in corsie di trafficu è infurmazione nantu à i limiti di velocità durante a navigazione turn-by-turn
  • Ajustamenti di zoom in una sola manu cù tap è swipe
  • Interagisce cù Flyover movendu u vostru dispositivu

Ùn disturbate micca durante a funzione di guida

  • Supprime automaticamente e notificazioni, silenzia u sonu è mantene a pantalla di l'iPhone off mentre guida
  • L'abilità di mandà risposte automatiche iMessage per informà i cuntatti selezziunati chì site guidatu

Funzioni novi per iPad

  • Brand New Dock cù accessu à l'applicazioni preferite è recenti pò ancu esse visualizatu cum'è una superposizione nantu à l'applicazioni attive
    • A dimensione di u Dock hè flessibile, cusì pudete aghjunghje tutte e vostre applicazioni preferite
    • L'applicazioni usate di pocu tempu è l'applicazioni chì travaglianu cù Continuità sò affissate à a diritta
  • Funzioni di Slide Over è Split View migliorate
    • L'applicazioni ponu esse facilmente lanciate da u Dock ancu in i modi Slide Over è Split View
    • L'applicazioni in Slide Over è l'applicazioni di fondo ora funzionanu simultaneamente
    • Pudete avà mette l'applicazioni in Slide Over è Split View à u latu manca di u screnu
  • Drag and drop
    • Sposta u testu, l'imaghjini è i fugliali trà l'applicazioni in iPad
    • Sposta gruppi di fugliali in massa cù un gestu Multi-Touch
    • Sposta u cuntenutu trà l'applicazioni mantenendu nantu à l'icona di l'app di destinazione
  • Annotation
    • L'annotazioni ponu esse aduprate in documenti, PDF, pagine web, ritratti è altri tipi di cuntenutu
    • Annotate istantaneamente qualsiasi cuntenutu in iOS tenendu premutu u lapis Apple Lapis nantu à l'ughjettu desideratu
    • Capacità di creà PDF è annotà qualsiasi cuntenutu stampabile
  • Poznamky
    • Crea istantaneamente novi note toccu u screnu di serratura cù u lapis Apple Pencil
    • Disegnu di linea - solu postu Apple Matita in u testu di a nota
    • Ricerca in u testu manuscrittu
    • Correzioni automatiche di inclinazione è eliminazione di l'ombra utilizendu filtri in u scanner di documenti
    • Supportu per l'urganizazione è a visualizazione di dati in tavule
    • Pin note impurtanti à a cima di a lista
  • I schedari
    • A nova app Files per vede, circà è urganizà i fugliali
    • Cuuperazione cù iCloud Drive è fornitori indipendenti di almacenamentu in nuvola
    • Accessu rapidu à i fugliali utilizati recentemente in applicazioni è servizii di nuvola da a vista Storia
    • Crea cartulare è sorte i schedari per nome, data, dimensione è tag

Tipu rapidu

  • Inserite i numeri, i simboli è i segni di puntuazione scorrendu in i tasti di lettere in iPad
  • Supportu di tastiere una manu nantu à iPhone
  • Nove tastiere per armenu, azerbaigianu, bielorussu, georgianu, irlandese, kannada, malayalam, maori, oriya, swahili è gallese
  • Immissione di testu in inglese nantu à una tastiera pinyin di 10 tasti
  • Ingressu di testu in inglese nantu à una tastiera romaji giapponese

HomeKit

  • Novi tipi d'accessori, cumpresi parlanti, sprinklers è faucets cù supportu AirPlay 2
  • Interruttori migliurati basati nantu à presenza, tempu è accessori
  • Supportu per accoppià accessori cù codici QR è taps

A realtà aumentata

  • Tecnulugie di realtà aumentata ponu esse aduprate da l'applicazioni da l'App Store per aghjunghje cuntenutu à scene di u mondu reale per u ghjocu interattivu, shopping più divertente, design industriale è assai altri usi.

Learning machine

  • Tecnulugie d'apprendimentu di machine à u core di u sistema ponu esse aduprate da l'applicazioni da l'App Store per furnisce funzioni intelligenti; i dati trattati nantu à u dispositivu utilizendu l'apprendimentu automaticu supportanu un rendimentu aumentatu è aiutanu à priservà a privacy di l'utilizatori
  • Funzioni supplementari è migliurà
  • Tutti i cuntrolli ponu avà esse truvati in una sola schermu in u Centru di cuntrollu riprogrammatu
  • Supportu per i cuntrolli di u Centru di cuntrollu persunalizati cumpresi l'accessibilità, l'accessu assistitu, a lente di ingrandimentu, a dimensione di u testu, a registrazione di a pantalla è a billetera
  • Scopre a musica è crea un prufilu per sparte playlists è musica di punta cù l'amichi Apple Music
  • Top Stories in Apple Notizie cù articuli selezziunati solu per voi, cunsiglii da Siri, i migliori video di u ghjornu in a sezione Oghje è l'articuli più interessanti scelti da i nostri editori in u novu pannellu Spotlight
  • A cunfigurazione automatica vi logerà sottu u vostru Apple ID per iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage è FaceTim
  • I paràmetri automatici resettanu i paràmetri di u vostru dispositivu, cumprese a lingua, a regione, a rete, e preferenze di u teclatu, i posti visitati frequentemente, a vostra cumunicazione cù Siri, è i dati di casa è di salute.
  • Sparte facilmente l'accessu à e vostre rete Wi-Fi
  • Ottimisazione di l'almacenamiento è notificazioni di spaziu liberu in Settings per app cum'è Photos, Messages, è più
  • Chjamate i servizii di emergenza cù a vostra funzione SOS d'emergenza basatu in locu, avvisendu automaticamente i cuntatti d'emergenza, sparte a vostra situazione è affissendu u vostru ID di salute
  • Registra Live Photos da a camera in u vostru iPhone o Mac cù l'altru participante in una chjama FaceTime
  • Facile cuntrolli di u statu di u volu in Spotlight è Safari
  • Supportu per definizione, cunversione è calculi in Safari
  • Dizziunariu Russu-Inglese è Inglese-Russu
  • Dizziunariu portoghese-inglese è inglese-portuguese
  • Supportu per i fonti di u sistema arabu

Divulgazione

  • Supportu di didascalia di l'imaghjini in VoiceOver
  • Supportu per e tabelle è listi PDF in VoiceOver
  • Supportu per e dumande scritte simplici in Siri
  • Supportu per leghje è didascalie braille in i video
  • Fonte dinamica più grande in testi è interfacce di l'applicazione
  • Inversione di culore riprogrammata per una megliu leghjibilità di u cuntenutu media
  • Migliuramentu per mette in risaltu i culori in a selezzione di lettura è a schermata di lettura
  • Capacità di scansà è scrive parolle intere in Switch Control

A prestazione di iOS 11 hè stata ottimizzata per l'applicazioni 64-bit. L'applicazioni 32-bit anu da esse aghjurnatu da i sviluppatori per questa versione di iOS.

U più lettu d'oghje

.
  翻译: