Learn some of the most effective ways to prepare for language differences when working abroad, from assessing your language level to being open and curious.

As someone who moved from North Carolina, USA to the Middle East, primarily Saudi Arabia, I had no previous exposure to Arabic. As I stressed about this quite a bit, once I arrived in country, I realized that being open and curious was my greatest asset. I found that through my curiosity, I not only learned about the language difference but also about the culture itself. My curiosity was genuine and I was open to learn. In time, I learned basic phrases and when required, I asked about the correct pronunciation of certain words. I learned that celebrating both linguistic and cultural diversity created a space for learning, sharing and accepting.

What are the most effective ways to prepare for language differences when working abroad?

Working abroad can be an exciting and rewarding experience, but it also comes with some challenges, especially when it comes to language differences. Whether you are fluent, proficient, or just learning a new language, you need to prepare yourself for the nuances and complexities of communication in a different cultural context. In this article, we will share some of the most effective ways to prepare for language differences when working abroad, from before you leave to after you arrive.

1 Assess your language level

Before you embark on your overseas adventure, you should assess your current language level and identify your goals and needs. Depending on your role, industry, and destination, you may need different levels of language proficiency and skills. For example, if you are working in a technical field, you may need to master specific terminology and jargon. If you are working in a customer-facing role, you may need to develop your interpersonal and cross-cultural communication skills. You can use online tools, such as the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), to evaluate your language level and set realistic expectations.

Add your perspective

Máximo Sepúlveda Ramos

Director General en Mosaico Idiomas
Report contribution
Buscar alguna entidad local que ayude a los extranjeros durante los primeros días, puede ser una entidad formada por personas de tu país en ese otro país.

Translated

Like
Esther Jordan

Digital Marketer of 15 Years | Experienced SEO Writer | Seasoned Editor with Team Management Expertise | Content Strategist | Account Manager | Social Media Moderator
Report contribution
Preparing for language differences when working abroad involves key strategies. Learn basic local phrases and greetings to facilitate communication and show cultural respect. Utilize language apps or classes to improve proficiency. Understand cultural norms and communication styles to avoid misunderstandings. Use translation tools or local interpreters for complex discussions. Cultivate relationships with locals for language and cultural insights. Maintain patience, seek clarification, and stay open-minded. Adaptability and a positive attitude are crucial in overcoming language barriers.

Like

2 Enroll in a language course

One of the best ways to prepare for language differences when working abroad is to enroll in a language course that suits your level, goals, and learning style. You can choose from a variety of options, such as online courses, apps, podcasts, books, or tutors. A language course can help you improve your grammar, vocabulary, pronunciation, and comprehension, as well as expose you to different accents and dialects. You can also learn about the culture, customs, and etiquette of the country you are going to work in, which can help you avoid misunderstandings and faux pas.

Add your perspective

3 Practice with native speakers

Another effective way to prepare for language differences when working abroad is to practice with native speakers as much as possible. You can find native speakers online, through platforms like Skype, Zoom, or Italki, or offline, through language exchange programs, meetups, or clubs. Practicing with native speakers can help you improve your fluency, confidence, and accuracy, as well as give you feedback and tips on how to sound more natural and polite. You can also learn about the slang, idioms, and expressions that are commonly used in everyday conversations and situations.

Add your perspective

4 Watch and listen to local media

A fun and easy way to prepare for language differences when working abroad is to watch and listen to local media, such as TV shows, movies, music, podcasts, or radio. Watching and listening to local media can help you familiarize yourself with the rhythm, intonation, and tone of the language, as well as expand your vocabulary and cultural knowledge. You can also pick up on the humor, sarcasm, and irony that may be different from your own. You can use subtitles or transcripts to help you understand and follow along.

Add your perspective

5 Use online tools and apps

A practical and convenient way to prepare for language differences when working abroad is to use online tools and apps that can assist you with translation, pronunciation, and learning. You can use online tools like Google Translate, Linguee, or Reverso to translate words, phrases, or sentences from one language to another. You can use apps like Duolingo, Memrise, or Anki to learn new words, review what you have learned, and test your knowledge. You can also use apps like Forvo, Google Translate, or Pronounce to hear how words are pronounced and practice your own pronunciation.

Add your perspective

6 Be open and curious

The last but not the least way to prepare for language differences when working abroad is to be open and curious about the language and the culture you are going to encounter. You should not be afraid to make mistakes, ask questions, or seek help when you need it. You should also be respectful, polite, and attentive to the cues and signals that indicate how to communicate effectively and appropriately in different contexts and situations. You should also be willing to learn from your experiences, feedback, and interactions, and enjoy the process of discovering a new language and culture.

Add your perspective

Franda Graves

Mental Resilience Thought Disruptor | Empowering Individuals to Thrive Amidst Challenges | Certified Recovery Coach | International Speaker | President ICF-UAE Chapter | 2x LinkedIn Top Voice | Certified Executive Coach
Report contribution
As someone who moved from North Carolina, USA to the Middle East, primarily Saudi Arabia, I had no previous exposure to Arabic. As I stressed about this quite a bit, once I arrived in country, I realized that being open and curious was my greatest asset. I found that through my curiosity, I not only learned about the language difference but also about the culture itself. My curiosity was genuine and I was open to learn. In time, I learned basic phrases and when required, I asked about the correct pronunciation of certain words. I learned that celebrating both linguistic and cultural diversity created a space for learning, sharing and accepting.

Like

7 Here’s what else to consider

This is a space to share examples, stories, or insights that don’t fit into any of the previous sections. What else would you like to add?

Add your perspective

Yassmine Faytrounie

Trilingual (AR, EN, FR) HR Professional and Business Analyst
Report contribution
Body language is also a very important aspect of the language and in communication! In some places, shaking hands, bowing, raising eyebrows have different meaning than in other places and in some places some body gestures which may be very normal to us might be offended and rude to others. Do a due diligent research! Not only on how to verbally communicate with others when working abroad, but also how to communicate in body language.

Like

What are the most effective ways to prepare for language differences when working abroad?

1

2

3

4

5

6

7

1 Assess your language level

2 Enroll in a language course

3 Practice with native speakers

4 Watch and listen to local media

5 Use online tools and apps

6 Be open and curious

7 Here’s what else to consider

Working Abroad

Rate this article

Thanks for your feedback

More articles on Working Abroad

More relevant reading

What are the most effective ways to prepare for language differences when working abroad?

1

2

3

4

5

6

7

1 Assess your language level

2 Enroll in a language course

3 Practice with native speakers

4 Watch and listen to local media

5 Use online tools and apps

6 Be open and curious

7 Here’s what else to consider

Working Abroad

Rate this article

Thanks for your feedback

Explore Other Skills