CQ fluency

Happy Thanksgiving from CQ fluency! 🦃🍁   We express our gratitude for the richness of diversity and the connections we build through language and culture. Just as Thanksgiving unites us around the table, our mission bridges communication gaps to foster understanding and improve lives.   To our incredible team, customers, and partners—thank you for making our work so impactful. Together, we bring our vision to life, ensuring everyone feels seen, heard, and valued.   Here’s to celebrating togetherness and bringing communities closer, today and every day! #HappyThanksgiving #Grateful #Connection

Last month was a whirlwind of discovery for Clio Schils, our global ambassador in pharmacovigilance and life sciences. From Amsterdam to Cologne to Istanbul, her journey highlighted the vital role of patient-centric innovation, cultural connection, and sustainability in shaping the future of healthcare. 🌍✈️ Key takeaways from Clio's travels: - Patient Experience Data (PED): A cornerstone for improving regulatory decisions and health outcomes. - HRQL Advancements: Evolving research that places patients—and families—at the center of care. - Sustainability in Healthcare: More than a trend; it's a necessity for lasting impact. Clio's travels are a testament to our commitment at CQ fluency: delivering culturally relevant, inclusive solutions that bridge gaps and empower communities. Read Clio’s full blog for insights and adventures across Europe: https://lnkd.in/eHwPY9W8 #LifeSciences #Sustainability #GoingGlobal

Today is Diabetes Awareness Day: How we talk about food can play a major role in health, especially for those managing diabetes around the world. For those with diabetes, food isn’t just about nutrition—it's also about health outcomes. With unique diets across cultures, translating foods, recipes, and dietary guidelines accurately is essential. At CQ fluency, we adapt food terminology and recipes so they resonate culturally, ensuring they’re meaningful and accessible in 170+ languages. Check out our video to learn how adapting food names, measurements, and ingredients can make a real difference in managing health across diverse communities: https://lnkd.in/e6cRcvKF Connect with us to see how we bring #CulturalIntelligence to global health messaging!

Ever find yourself racing to make the best use of remaining budget before the year ends? Many of us do—it’s the annual “use it or lose it” rush. But instead of scrambling for last-minute projects, what if those dollars could work smarter for next year, too?   We’re seeing teams take a strategic approach—investing in solutions like customized machine translation or aggregating translation memories for future efficiency gains. Others are expanding their language offerings, making real progress on DEI goals.   Curious about how to make your year-end budget work harder? Check out our blog for tips on investing wisely and starting the new year with momentum: https://lnkd.in/euSuY-x8 #YearEndBudget #TranslationTips #GlobalSuccess

Join us at the ISOQOL 31st Annual Conference in Cologne, Germany, from October 13-16!   Clio Schils, VP, Global Life Sciences, will be attending to engage in discussions on the future of Quality of Life (QOL) research. As a trusted LSP, CQ fluency plays a key role in ensuring that global healthcare insights and research are accessible and understood across languages and cultures.   Explore the latest innovations in HRQL, digital health measures, and clinical research—where language and culture are essential to clear communication and meaningful patient outcomes.   International Society for Quality of Life Research #ISOQOL2024 #LanguageSolutions #LifeSciences

Unlocking the power of AI in life sciences 🚀 We’re excited to share that our Chief Technology Officer, Dan Milczarski, has been featured in Drug Development & Delivery's latest article. In this insightful piece, Dan outlines essential practices for integrating AI, highlighting the delicate balance between innovation and the need for cultural sensitivity and data privacy. As CQ fluency continues to lead the way in tech-enabled language solutions, we’re dedicated to harnessing AI's potential while preserving the human element—ensuring accuracy and cultural relevance in every communication. Check out the full article here: https://lnkd.in/ebmhyS25 #AI #Automation #LanguageServices #HealthEquity #LifeSciences #HealthcareTransformation

Our VP of Life Sciences, Clio Schils, is headed to Amsterdam for the World Drug Safety Summit on October 9-10!  She’ll be leading discussions on groundbreaking innovations in pharmacovigilance, showcasing how we go beyond translation to ensure drug safety for diverse populations. If you’re passionate about global health and compliance, this is your chance to meet an industry expert!   Don’t miss out! Connect with Clio and make the most of this event. World Drug Safety Congress Europe #Pharmacovigilance #LifeSciences #GlobalHealth #Amsterdam2024

In celebration of Hispanic Heritage Month, our latest article highlights the rich diversity of Hispanic and Latin American communities and the importance of culturally adapted communication. Explore how understanding language and identity fosters engagement and strengthens relationships, especially in healthcare, where cultural insights can improve outcomes. CQ fluency's multicultural approach goes beyond translation, blending language, culture, and values to create authentic connections.

CQ fluency is BEYOND honored and FILLED with gratitude and excitement to share last night at the NYNJMSDC Partnership Awards Gala, CQ fluency was awarded Supplier of the Year for Class IV! Thank you New York & New Jersey Minority Supplier Development Council, Inc., Terrence Clark, Dora Reddick, and The Council, for your unwavering support and encouragement and for doing an amazing job advancing MBEs. We’re grateful for the opportunities that have helped us grow from Class I in 2008 to Class IV in 2023, and we’re committed to continuing the work of making the world more inclusive and equitable through language and culture. #SupplierDiversity #AmericanDream #NYNJMSDC #DiversityandInclusion

Medical research can be a game-changer, but too often, the language used is confusing for patients and families. Plain Language Summaries (PLS) break down complex information into simple, clear terms that everyone can understand. Our latest blog discusses how PLS empower patients, build trust in healthcare, and ensure that vital information is accessible to all. 📖 Learn about the impact of the new EU Clinical Trials Regulation and discover best practices for creating effective summaries: https://lnkd.in/eaas4cST #PlainLanguageSummaries #ClinicalTrials #HealthEquity #PatientEmpowerment #AccessibleHealthcare