Guiding Architects

Seven years ago, we reported here on the plans of Hungary’s largest company, MOL, to build a 120 metres high tower on the banks of the Danube, designed by Foster + Partners. At the time, it was said that the 28-storey headquarters would be completed by 2021. The deadline could not quite be met. The 2,500 employees moved into the now 143-metre-high glass tower in December 2022 – just in time for the 150th anniversary of the founding of the former twin city in 2023. Budapest today has a new, highly visible and striking landmark on a section of the river that had to be massively regulated after the city’s worst natural disaster. Arne Hübner #budapest #hungary #tower #highrise #skyscraper #glassarchitecture #river #danube #neighborhood #molcampus #budapart

Hace siete años, informábamos aquí de los planes de la mayor empresa de Hungría, MOL, de construir una torre de 120 metros de altura a orillas del Danubio, diseñada por Foster + Partners. En aquel momento se dijo que la sede, de 28 plantas, estaría terminada en 2021. El plazo no pudo cumplirse. Los 2.500 empleados se trasladaron a la torre de cristal de 143 metros de altura en diciembre de 2022, justo a tiempo para el 150 aniversario de la fundación de la antigua ciudad gemela, en 2023. Budapest cuenta hoy con un nuevo hito muy visible y llamativo en un tramo del río que tuvo que ser modificado fuertemente tras la peor catástrofe natural de la ciudad. Arne Hübner #budapest #hungria #torre #rascacielos #arquitecturadevidrio #rio #danubio #vecindario #molcampus #budapart

Il y a sept ans, nous évoquions ici le projet de la plus grande entreprise hongroise, MOL, de construire une tour de 120 mètres de haut sur les rives du Danube, conçue par Foster + Partners. À l’époque, il avait été dit que le siège de 28 étages serait achevé en 2021. Le délai n’a pas pu être respecté. Les 2 500 employés ont emménagé dans la tour de verre de 143 mètres de haut en décembre 2022, juste à temps pour le 150e anniversaire de la fondation de l’ancienne ville jumelle en 2023. Budapest dispose aujourd’hui d’un nouveau point de repère, très visible et frappant, sur un tronçon du fleuve qui a dû être massivement régulé après la pire catastrophe naturelle qu’ait connue la ville. Arne Hübner #budapest #hongrie #tour #gratteciel #architectureneverr #fleuve #danube #voisins #molcampus #budapart

Vor sieben Jahren berichteten wir hier von den Plänen des größten ungarischen Unternehmens MOL, am Ufer der Donau einen 120 Meter hohen Turm nach Entwürfen von Foster + Partners zu errichten. Damals hieß es, dass die 28-geschossige Firmenzentrale bis 2021 fertiggestellt werden sollte. Der Termin konnte nicht ganz gehalten werden. Die 2500 Mitarbeiter bezogen im Dezember 2022 den nun insgesamt 143 Meter hohen Glasturm – übrigens pünktlich zum 150. Gründungsgeburtstag der früheren Doppelstadt im Jahr 2023. Budapest hat nun ein neues, weithin sichtbares und markantes Wahrzeichen an einem Flussabschnitt, der nach der schlimmsten Naturkatastrophe der Stadt massiv reguliert werden musste. Arne Hübner #budapest #ungarn #turm #hochhaus #wolkenkratzer #glasarchitektur #fluss #donau #stadtviertel #molcampus #budapart

“Intelligens. Natural. Artificial. Collective.” is the title of this year’s Architecture Biennale - May 10th to November 23rd. The recent years have shown that such an exhibition is no longer about representing latest national achievements, but understood as an experimental space. We can assume that the curator, Carlo Ratti follows this approach, as he states: “To face a burning world, architecture must harness all the intelligence around us.” Fondazione La Biennale di Venezia - Carlo Ratti #biennalevenezia #venezia #biennale #venice #biennalearchitettura #biennaledivenezia #venicebiennale #architecture #italy #italia #veneziagram #design #veneziadavivere #labiennaledivenezia #arsenalevenezia #architecturephotography #veneziacityofficial #veniceitaly #architettura #giardinibiennale #movenice 

“Inteligente. Natural. Artificial. Colectiva”. Es el título de la Bienal de Arquitectura de este año, que se celebrará del 10 de mayo al 23 de noviembre. Los últimos años han demostrado que una exposición de este tipo ya no tiene como objetivo representar los últimos logros nacionales, sino que se entiende como un espacio experimental. Podemos suponer que el comisario Carlo Ratti sigue este enfoque, ya que afirma: “Para hacer frente a un mundo en llamas, la arquitectura debe aprovechar toda la inteligencia que nos rodea”. Fondazione La Biennale di Venezia - Carlo Ratti #BienaldeArquitectura #venecia #biennale #biennalevenecia #veneciabiennale #arquitectura #italia #veneciagram #design #labiennaledivenezia #arsenalevenecia #fotografiadearquitectura #veneciaitalia #jardinesbiennale #intelligens #exposición #movenice

« Intelligens. Naturelle. Artificielle. Collective. » est le titre de la Biennale d’architecture de cette année, qui se déroulera du 10 mai au 23 novembre. Les dernières années ont montré qu’une telle exposition ne se résume plus à la présentation des dernières réalisations nationales, mais qu’elle est considérée comme un espace expérimental. On peut supposer que le commissaire Carlo Ratti suit cette approche, comme il le déclare : « Pour faire face à un monde en feu, l’architecture doit exploiter toute l’intelligence qui nous entoure. » Fondazione La Biennale di Venezia - Carlo Ratti #biennalevenise #venise #biennale #venise #biennalearchitecture #biennaledevenise #venisebiennale #architecture #italie #venisegram #design #labiennaledivenezia #arsenalevenise #photodarchitecture #veniseitalie #architecture #jardinsbiennale #intelligens #exposition #movenice

„Intelligens. Natural. Artificial. Collective.“ ist Titel der Architekturbiennale - 10. Mai bis 23. November. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass es bei einer solchen Ausstellung nicht mehr darum geht, die neuesten nationalen Errungenschaften zu präsentieren, sondern sie als Experimentierfeld verstanden wird. Wir können davon ausgehen, dass der Kurator, Carlo Ratti, diesen Ansatz verfolgt, denn: „Um einer brennenden Welt zu begegnen, muss die Architektur die gesamte Intelligenz nutzen, die uns umgibt“. Fondazione La Biennale di Venezia - Carlo Ratti #biennalevenezia #Biennale #Venice #Architekturbiennale #venedig #Errungenschaften #Arkitektur #Kunstreise #intelligens #movenice 

Circular transformation in Berlin Neukölln The Rollberg area has become home to a centre for art, a circular building, spaces for culture, innovative ideas and cooperative flats. Let's take a look at this unusual urban development project! Ticket B - Architektur erleben #vollgut #vollgutareal #berlinneukölln #foundationedithmaryon #alltag #crclrhouse #trnsfrm #crclr #architekturinspiration #ticketb #guidingarchitects #architektouren #berlinarchitecture

Transformación circular en Berlín Neukölln La zona de Rollberg se ha convertido en sede de un centro de arte, un edificio circular, espacios para la cultura, ideas innovadoras y pisos cooperativos. Echemos un vistazo a este insólito proyecto urbanístico. Ticket B - Architektur erleben #vollgut #vollgutareal #berlinneukölln #fundacionedithmaryon #alltag #crclrhouse #trnsfrm #crclr #arquitectura #inspiracion #ticketb #guidingarchitects #toursarquitectonicos