Gridly’s Post

You can trust Atenao with the Machine translation checking of your Google, Deepl or chatGPT translations to obtain a professional result.

Using ChatGPT for Translation Effectively https://zurl.co/UST5

After exploring GPT-4o's impressive multilingual abilities, I saw an opportunity to automate a super boring task, even when using ChatGPT or any LLM for it. I have built a simple tool called Fasi7, It's a CLI for translating localization files using AI. It provides efficient, context-aware translations. If you're interested in automating your app's localization, feel free to check out Fasi7 on GitHub. I'd love to hear your thoughts and would appreciate your contributions even more! 😁 😂 https://lnkd.in/d-rn2bfY #AI #DeveloperTools #GPT

#DeepL's new #LLM outperforms #GoogleTranslate and #ChatGPT in translation accuracy. Tailored for translation and editing, it uses proprietary data and language experts' to minimize errors. In blind tests, DeepL required fewer edits than #Google & #GPT4. https://lnkd.in/eXzukF_a

Translating Videos Efficiently with ChatGPT: My Smart Method

Introducing PromptLoc: A Fully Customizable AI-Powered Tool for Language Tasks! We're excited to present #PromptLoc, an interface to OpenAI, developed by #Edimart for enhancing #localization workflows. With PromptLoc, you can process #memoQ #xliff files using custom prompts tailored to your specific needs. 🚀 Key Features:    - Fully user-defined prompts    - Segment-specific dynamic placeholders (including QA warnings and comments)    - Possibility to refine parsing of placeholder contents with regular expressions    - Export to various xliff fields (source/target/comment) or CSV Read our short introduction and join our community on Patreon to support and enhance PromptLoc, and transform your language projects with ease! https://lnkd.in/d4p4Fwf8

#translation #realable #chatgpt is the tool the best way for translation (i am not saying localization ;-)) ? https://lnkd.in/eX5jW97A

Looking back at the 2-year AI hype that followed the public launch of ChatGPT: The talk still is about "embracing," "taming," or "navigating." Do we really know how to actually use it? TLDR: A tool that could be handy, but no giant leap for the mankind. At least not in translation. https://lnkd.in/e98wCg8G #marketingintoCzech  #litranslators #translators #translation #projectmanagement #localization  #localizationservices #translationservices #l10n #i18n #machinetranslation #MT #AI --- Hi, I'm Markéta, a Czech translator and translation project management mentor. ☏ Contact me for Czech UI localization, marketing & legal translations 💡 Follow me for tips on translation management 🚀 Join my Translation Trailblazers group to connect and share tips with other professionals passionate about elevating their translation services

I was recently asked how to expand knowledge in localization. I thought I'd share my answer on Substack—maybe it'll be useful to someone. Here are my few tips: 1. Start Using ChatGPT (great tool for learning) 2. Keep Up with Industry Knowledge 3. Learn Translation Management Systems (TMS) 4. Learn How to Approach Different Content Types 5. Expand Your Network and Knowledge 6. Use Free Resources 👉 Read the full post. Link in the comments. :)