When storms hit, dodgy roofers may exploit homeowners. Here's how to find a reliable contractor and avoid storm chasers.