The air ration/La ration d'air

When the last tree is felled,

The last river polluted,

The last fish caught,

Then the pale face will find that money cannot be eaten.

Sitting Bull

And the air he breathes will come from his airtight backpack that will contain his daily ration of synthetic air.

Et l'air qu'il respirera viendra de son sac à dos hermétique

Qui contiendra sa ration hebdomadaire d'air synthétique.

Serge V