The best song ever. Credit: sirivennela sitarama sastry

Telugu Version(Original song)

ఎప్పుడూ ఒప్పుకోవద్దురా ఓటమి

ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దురా ఓరిమి

విశ్రమించవద్దు ఏ క్షణం విస్మరించవద్దు నిర్ణయం

అప్పుడే నీ జయం నిశ్చయంరా

నొప్పిలేని నిమిషమేది జననమైన మరణమైన జీవితాన అడుగు అడుగున

 నీరసించి నిలిచిపోతె నిమిషమైన నీది కాదు బ్రతుకు అంటె నిత్య ఘర్షణ

దేహముంది ప్రాణముంది నెత్తురుంది సత్తువుంది ఇంతకన్న సైన్యముండునా

ఆశ నీకు అస్త్రమౌను శ్వాస నీకు శస్త్రమౌను దీక్షకన్న సారెదెవరురా

 నిరంతరం ప్రయత్నమున్నదా నిరాశకే నిరాశ పుట్టదా

 నిన్ను మించి శక్తి ఏది నీకె నువ్వు బాసటయ్యితే

నింగి ఎంత గొప్పదైన రివ్వుమన్న గువ్వపిల్ల రెక్క ముందు తక్కువేనురా

సంద్రమెంత పెద్దదైన ఈదుతున్న చేపపిల్ల మొప్ప ముందు చిన్నదేనురా

పిడుగువంటి పిడికిలెత్తి ఉరుము వల్లె హుంకరిస్తె దిక్కులన్ని పిక్కటిల్లురా

ఆశయాల అశ్వమెక్కి అదుపులేని కదనుతొక్కి అవధులన్ని అధిగమించరా విధిత్తమాపరాక్రమించరా

విశాల విశ్వమాక్రమించరా జలధిసైతం ఆపలేని జ్వాలవోలె ప్రజ్వలించరా

 నింగి ఎంత గొప్పదైన రివ్వుమన్న గువ్వపిల్ల రెక్క ముందు తక్కువేనురా

సంద్రమెంత పెద్దదైన ఈదుతున్న చేపపిల్ల మొప్ప ముందు చిన్నదేనురా

పశ్చిమాన పొంచి ఉండి రవిని మింగు అసుర సంధ్య ఒక్కనాడు నెగ్గలేదురా

గుటకపడని అగ్గి ఉండ సాగరాన నిదుకుంటు తూరుపింట తేలుతుందిరా

 నిశావిలాసమెంతసేపురా ఉషోదయాన్ని ఎవ్వడాపురా

రగులుతున్న గుండె కూడ సూర్యగోళమంటిదేనురా

English Translation(Translated Song)

Never Accept Defeat,

Never Let Go of Patience,

Do Not Rest Even for a Moment,

And Never Forget Your Resolution.

Only Then, Your Victory is Assured.

Is there ever a moment without pain— Be it birth or death—life tests at every step. If you falter and stop, even for a moment, That moment no longer belongs to you. Living means endless struggle.

When your body, breath, blood, and strength are with you, What greater army do you need? Hope becomes your weapon; Determination, your shield; And who can surpass your resolve?

Continuous effort is your path— Hopelessness will have no ground to stand. What greater power exists than you, If you are your own support?

No matter how vast the sky, It pales before the wings of a fluttering bird. No matter how large the ocean, A swimming fish claims its mastery over the waters.

Raise your clenched fist like a thunderbolt, Roar aloud, and the very directions will tremble. Mount the chariot of your dreams, Ride the raging battles, And conquer every boundary.

Overcome destiny with unyielding valor, Conquer the vast universe, Burn brighter than flames unquenched by the ocean.

No matter how majestic the sky, It is humbled before the wings of a tiny bird. No matter how vast the sea, The swimming fish overcomes it with its will.

The western twilight may loom to swallow the sun, But it has never succeeded. The fire that does not submit Will rise again with the eastern dawn.

How long can darkness linger? Who can ever stop the sunrise? Even a burning heart can ignite like the sun, Unstoppable, radiant, and victorious.

#Motivation #Inspiration #Leadership #PositiveVibes #SuccessMindset #PersonalGrowth #Determination #NeverGiveUp #Resilience #Telugu #TeluguPoetry #CulturalHeritage #LanguageOfEmotions #RegionalPride #LinkedInCommunity #ProfessionalGrowth #GoalSetting #Empowerment #WorkplaceMotivation #LifeLessons #AchieveYourGoals #KeepMovingForward #SuccessStories #GrowthMindset