Bridging Worlds Through Words: Connecting EU and UK Publishing with the Brazilian Market

🌟 Exciting Announcement! 🌟 (in Portuguese below)

I’ve always believed that communication is the bridge connecting all worlds. It’s about language and images, but also stories and knowledge. For over 25 years, I’ve been privileged to publish in the UK, collaborating with French and Italian publishers, and now working with Dutch ones from my base in Amsterdam.

But nothing excites me more than connecting our local industry in the EU with the thriving Brazilian market. I believe that exchange fosters growth and leads to a more global perspective. In publishing and tech, we’re united as one media, and we must think globally and act together. So, how can we support one another? For my part, I aim to share information and knowledge, bringing inspiring discussions to the table.

With this in mind, I’m thrilled to announce that I’ll be dispatching updates from the EU and UK press to our friends and partners at ANER - Associação Nacional de Editores de Revistas (the Brazilian Magazine Publishers Association). This opportunity, thanks to Regina Bucco , Rafael Menin Soriano , and the editorial guidance of Marcia Miranda , feels like a destined encounter that can create magic if we embrace it. We share common goals, a passion for print, paper, and magazines, and a genuine eagerness to exchange opportunities.

I am humbled, honoured, and excited to contribute to the incredible work being done in the Brazilian press. Check out the link to my first article about the FIPP - Connecting Global Media in Cascais in the comments, with more insights to come over the next few days – because one newsletter simply can’t capture all the inspiration from the event. And if you know me, I’m never short on words!

Subscribe to the newsletter link below to stay updated with the latest news from Brazil and around the world. Long live magazines!

** Portuguese

Sempre acreditei que a comunicação é a ponte que conecta todos os mundos. Não se trata apenas de linguagem e imagens, mas também de histórias e aprendizados. Por mais de 25 anos, tive o privilégio de publicar no Reino Unido, colaborar com editoras francesas e italianas, e agora trabalhar com editoras holandesas a partir da minha base em Amsterdã.

Mas nada me entusiasma mais do que conectar nossa indústria local na UE com o mercado editorial brasileiro. Acredito firmemente que o intercâmbio promove o crescimento e leva a uma perspectiva mais global. Tanto na mídia editorial quanto na tecnologia, estamos unidos como um único meio de comunicação, e devemos pensar globalmente. Então, como podemos nos apoiar mutuamente? Da minha parte, pretendo compartilhar informações e conhecimento, trazendo discussões inspiradoras à tona.

E por acreditar nisso, estou orgulhosa em anunciar por aqui que estarei criando conteúdo sobre a imprensa e tendências da UE e do Reino Unido para nossos amigos e parceiros da ANER - Associação Nacional de Editores de Revistas, a partir de hoje. Esta oportunidade, graças à Regina Bucco , Rafael Menin Soriano e à orientação editorial impecável da Marcia Miranda, parece um encontro daqueles que pode criar algo mágico. Compartilhamos objetivos comuns, uma paixão por impressão, papel e revistas, e um genuíno desejo de trocar oportunidades. E espero que possamos colaborar ainda mais.

Estou honrada e muito animada em contribuir para o incrível trabalho que está sendo feito na imprensa brasileira. Confira o link para o meu primeiro artigo sobre o FIPP - Connecting Global Media in Cascais nos comentários, com mais insights por vir nos próximos dias – porque um único boletim não consegue capturar toda a inspiração do evento. E se você já me conhece, sabe que nunca me faltam palavras!

Inscreva-se para receber a newsletter da ANER - Associação Nacional de Editores de Revistas no link do boletim abaixo para ficar atualizado com as últimas notícias do Brasil e do mundo. Vida longa às revistas!