British English Slang Words & Phrases

Hola, hola, hola, hoy nos sumergimos en el colorido y a veces peculiar mundo de la jerga del inglés británico.

Ya sea que estés planeando un viaje al Reino Unido o simplemente quieras darle un toque especial a tus habilidades lingüísticas, estas 20 palabras y frases en jerga te harán hablar como un local en poco tiempo. ¡Disfruta! ENJOY :)

1. Bloke

• Meaning: A man or a guy.
• 🇪🇸 "Conocí a un tipo simpático en el pub anoche."
• 🇬🇧 "I met a friendly bloke at the pub last night."

2. Chuffed

• Meaning: Pleased or happy.
• 🇪🇸 "Estaba muy contento cuando aprobé mi examen de conducir."
• 🇬🇧 "I was chuffed to bits when I passed my driving test."

3. Dodgy

• Meaning: Suspicious or untrustworthy.
• 🇪🇸 "Ese restaurante parece un poco sospechoso. Vamos a comer a otro lugar."
• 🇬🇧 "That restaurant looks a bit dodgy. Let's eat somewhere else."

4. Knackered

• Meaning: Extremely tired or exhausted.
• 🇪🇸 "Estoy completamente agotado después de ese entrenamiento."
• 🇬🇧 "I'm absolutely knackered after that workout."

5. Gobsmacked

• Meaning: Astonished or amazed.
• 🇪🇸 "Me quedé boquiabierto cuando gané la lotería."
• 🇬🇧 "I was gobsmacked when I won the lottery."

6. Cheeky

• Meaning: Playfully disrespectful or impudent.
• 🇪🇸 "Me dio una sonrisa traviesa después de robar la última galleta."
• 🇬🇧 "He gave me a cheeky grin after stealing the last biscuit."

7. Naff

• Meaning: Uncool or tacky.
• 🇪🇸 "Esos zapatos son un poco horteras, ¿no crees?"
• 🇬🇧 "Those shoes are a bit naff, don't you think?"

8. Brolly

• Meaning: Umbrella.
• 🇪🇸 "No olvides tu paraguas; va a llover más tarde."
• 🇬🇧 "Don't forget your brolly; it's going to rain later."

9. Faff

• Meaning: To waste time doing nothing productive.
• 🇪🇸 "Deja de perder el tiempo y ponte a hacer tus deberes."
• 🇬🇧 "Stop faffing around and get on with your homework."

10. Quid

• Meaning: One pound sterling.
• 🇪🇸 "¿Puedes prestarme una libra para la máquina expendedora?"
• 🇬🇧 "Can you lend me a quid for the vending machine?"

11. Kip

• Meaning: A nap or a sleep.
• 🇪🇸 "Necesito una siesta rápida antes de la cena."
• 🇬🇧 "I need a quick kip before dinner."

12. Waffle

• Meaning: To talk at length without saying anything important.
• 🇪🇸 "Habló interminablemente sobre sus vacaciones."
• 🇬🇧 "He waffled on about his holiday for hours."

13. Fit

• Meaning: Attractive or good-looking.
• 🇪🇸 "¿Viste a ese actor en la nueva película? ¡Está buenísimo!"
• 🇬🇧 "Did you see that actor in the new movie? He's so fit!"

14. Legless

• Meaning: Extremely drunk.
• 🇪🇸 "Después de tres cervezas, estaba completamente borracho."
• 🇬🇧 "After three pints, he was completely legless."

15. Peanuts

• Meaning: A small amount of money.
• 🇪🇸 "No puedo creer que me paguen tan poco por todo este trabajo."
• 🇬🇧 "I can't believe they pay me peanuts for all this work."

16. Scrummy

• Meaning: Delicious or tasty.
• 🇪🇸 "¡Este pastel está riquísimo!"
• 🇬🇧 "This cake is absolutely scrummy!"

17. Wanker

• Meaning: A derogatory term for someone considered obnoxious or contemptible.
• 🇪🇸 "No le prestes atención; es solo un idiota."
• 🇬🇧 "Don't pay any attention to him; he's just a wanker."

18. Skint

• Meaning: Having no money.
• 🇪🇸 "Estoy sin un duro hasta la próxima semana."
• 🇬🇧 "I'm skint until payday next week."

19. Miffed

• Meaning: Slightly annoyed or offended.
• 🇪🇸 "Estaba un poco molesto cuando no me invitaron a la fiesta."
• 🇬🇧 "I was a bit miffed when they didn't invite me to the party."

20. Chockablock

• Meaning: Full or crowded.
• 🇪🇸 "El tren estaba abarrotado esta mañana."
• 🇬🇧 "The train was chockablock this morning."

Pensamientos finales

Esperamos que hayas disfrutado de esta selección de jerga británica de este newsletter. Intenta incorporar algunas de ellas en tus conversaciones diarias y verás cómo animan las cosas.

¡Sigue practicando y pronto hablarás como un verdadero británico!

Recuerda que puedes mejorar tu inglés aún más teniendo clases en Teachify y viendo mis videos en mi canal de YouTube, EnglishWithLewis.

Hasta la próxima,

Lewis