How General English is Different from Legal English in Terms of Using Adverbs

Adverbs are versatile words in the English language that modify verbs, adjectives, or other adverbs, providing additional detail about how, when, where, or to what extent something occurs. While adverbs are a staple in general English, their use in legal English is markedly different. This article explores these differences, highlighting how adverbs function distinctively in everyday language versus legal documents.

Understanding Adverbs in General English

In general English, adverbs add nuance and color to communication, helping to convey a range of emotions, actions, and descriptions. Here are some key features:

Flexibility and Variety: Adverbs in general English are used freely to modify verbs, adjectives, and other adverbs.

·       Example: "She sings beautifully." (The adverb "beautifully" describes how she sings.)

Expressiveness: They help in expressing opinions, emotions, and descriptive details.

·       Example: "The movie was surprisingly good." (The adverb "surprisingly" adds an emotional tone to the adjective "good.")

Casual Tone: Adverbs contribute to a more conversational and informal tone.

·       Example: "He spoke really fast." (The adverb "really" intensifies the adverb "fast.")

Adverbs in Legal English: Precision and Formality

In legal English, adverbs are used with a focus on precision and formality. Their role is crucial in ensuring clarity and reducing ambiguity in legal documents and proceedings. Here’s how they differ:

Specificity and Exactness: Legal English uses adverbs to provide precise details about actions, conditions, or terms.

·       Example: "The contract must be performed promptly." (The adverb "promptly" specifies the required timing for performance.)

Formal Tone: Adverbs in legal English contribute to a formal and impersonal tone, avoiding casual expressions.

·       Example: "The payment should be made immediately upon receipt." (The adverb "immediately" is used to set a clear and formal expectation.)

Standardized Usage: Legal documents often adhere to standardized phrases where adverbs are used in specific contexts to ensure uniformity.

·       Example: "The parties shall not unreasonably withhold consent." (The adverb "unreasonably" is used to define a standard of behavior.)

Comparative Examples

To illustrate the differences more clearly, let’s compare general English and legal English usage of adverbs with a few examples:

Action Descriptions

General English: "The lawyer spoke quickly during the presentation."

·       Here, "quickly" simply describes the manner of speaking.

Legal English: "The lawyer shall respond to the request expeditiously."

·       "Expeditiously" conveys a precise requirement for timely action in a formal context.

Conditional Statements

General English: "If you act quickly, you might get the job."

·       "Quickly" adds a casual, conversational tone.

Legal English: "If the party fails to act within the stipulated time frame, the agreement shall be deemed terminated."

·       "Within the stipulated time frame" is a precise condition that reflects legal formality.

Terms of Agreement

General English: "You must pay the rent on time."

·       "On time" is a general requirement with less specificity.

Legal English: "The rent shall be paid promptly on or before the first day of each month."

·       "Promptly" and "on or before the first day" provide a clear, formal obligation.

Conclusion

Adverbs in general English are used to enrich communication with nuance, emotion, and casual tone. In contrast, legal English requires adverbs to ensure clarity, formality, and precision. Understanding these differences is crucial for effective communication, whether you’re drafting legal documents or engaging in everyday conversations.

By appreciating how adverbs function in both contexts, you can better navigate the complexities of language in various settings.

To understand all such differences in detail along with learning its application in day-to-day legal language, interested candidates can join our 2 months intensive course namely “Application of English Language in Law.” Interested candidate can apply at mplegalfirm@gmail.com