Lumen: Edition August 1st
Author: Eman Ashraf

Lumen: Edition August 1st

In This Edition

  • Discover ECLAT at 360 Smart Lingo: tailored training and career growth for interpreters.
  • Explore how technology is reshaping remote interpretation for global opportunities.
  • Test your language skills with tongue twisters.
  • 5 fun LinkedIn (language industry) personalities to follow.


360 Smart Lingo Initiative: ECLAT "Excellence in Career Learning and Advancement Training"


We're excited to introduce ECLAT at 360 Smart Lingo, a new initiative designed to empower interpreters in their careers. ECLAT stands for Excellence in Career Learning and Advancement Training, focusing on helping interpreters achieve greater success and fulfillment in their profession.

What is ECLAT?

ECLAT is more than just a training program it's a comprehensive pathway tailored to meet the specific needs of interpreters:


  • Enhanced Skills: ECLAT offers meticulously crafted training modules aimed at elevating interpreting skills. Whether it's improving language proficiency, mastering specialized terminology, or understanding cultural nuances, our program is designed to enhance your capabilities.
  • Career Growth: We provide opportunities for career advancement within the interpretation industry. Participants gain access to networking events, job placement support, and mentorship opportunities to help them progress in their careers.
  • Continuous Learning: In a rapidly changing world, staying ahead means continuous learning. ECLAT offers ongoing education that evolves with industry trends and technological advancements, ensuring interpreters remain competitive and adaptable.
  • Structured Pathways: Navigating a career path can be challenging. ECLAT provides interpreters with clear pathways to guide their professional journey, including advice on certifications, specialization areas, and professional milestones.
  • Expert Guidance: Learn from experienced professionals who bring practical insights and real-world experience to the table. Our mentors are dedicated to supporting your growth and success in the interpretation field.


Join us as we embark on this journey with ECLAT. Whether you're starting your career or looking to advance, ECLAT is here to empower you with the skills and support needed to excel in interpretation.


The Advancements in Remote Interpreting Technologies Exploring How Virtual Platforms are Reshaping the Industry and Creating New Opportunities


The Future of Remote Interpretation

Remote interpretation is advancing rapidly, driven by exciting technological developments that are reshaping the language industry. Virtual platforms have become indispensable in facilitating multilingual communication across different sectors and geographical boundaries. Here’s a detailed exploration of how these advancements is shaping the future of remote interpretation:

1.      Technological Advancements: Today’s remote interpretation relies on cutting edge AI powered language tools and robust video conferencing platforms. These innovations empower interpreters to deliver real time translations with exceptional accuracy, overcoming traditional constraints of time and location.

2.      Enhanced Accessibility: Virtual platforms have made interpretation services more accessible to organizations of all sizes. This accessibility is critical for international conferences, global businesses, legal proceedings, healthcare consultations, and more, ensuring effective communication despite language differences.

3.      Increased Efficiency and Flexibility: Remote interpretation offers unparalleled flexibility, enabling interpreters to work from anywhere with an internet connection. This flexibility not only improves their work life balance but also enhances efficiency by reducing travel costs and logistical complexities.

4.      Improved Communication Dynamics: Virtual platforms enhance communication by supporting multi-channel interactions and integrating seamlessly with digital documents and collaboration tools. These features ensure accurate interpretation and facilitate clearer understanding across linguistic boundaries.

5.      Career Opportunities: The shift towards remote interpretation opens up new career avenues for interpreters skilled in utilizing virtual platforms. Specializing in remote interpreting technologies allows interpreters to pursue diverse career paths across industries, meeting the rising global demand for language services.

As remote interpretation continues to evolve, it is revolutionizing how organizations and individuals overcome language barriers in our interconnected world. Embracing these technological advancements is crucial for remaining competitive and proficient in delivering effective multilingual communication solutions.


Fun with Tongue Twisters: Test Your Language Skills!


Tongue twisters are a fun way to challenge your pronunciation and play with language. Take a shot at these classic tongue twisters in English that are sure to put your diction to the test:


  1. Can you say this five times fast without stumbling over the words?

“She sells sea shells by the sea shore.”

  1. Try saying this one quickly and clearly, focusing on the tricky "p" and "k" sounds.

“Peter Piper picked a peck of pickled peppers.”

  1. Repeat this phrase a few times in a row, aiming for clear enunciation of the "n" and "y" sounds.

“Unique New York.”

These tongue twisters are not only great for practicing pronunciation but also for having a good laugh with friends and family. Give them a try and see how well you can master these tricky phrases!


5 fun LinkedIn (language industry) personalities to follow.


  1. Zachary Sheets: Zachary Sheets | LinkedIn
  2. Maria Scheibengraf:  Maria Scheibengraf | LinkedIn
  3. Gabriela Kouahla:  Gabriela Kouahla | LinkedIn
  4. Julia Ferch: Julia Ferch | LinkedIn
  5. Marjolein Thickett:  Marjolein Thickett 🌍 AITI | LinkedIn


To view or add a comment, sign in

Explore topics