Memorandum of Cooperation between Uzbekistan and the China National Nuclear Corporation signed

An interesting read here - especially number 3 below, which references the Directorate for the Construction of Nuclear Power Plants (AES qurilishi direksiyasi) and the China National Nuclear Corporation. Thanks to other who've already pointed out this article ...

(Translation by Echtralex)

https://gov.uz/oz/uzatom/news/view/29721 2024-12-08 17:30:00 / Yangiliklar

--> "Islom hamkorlik tashkilotiga a'zo davlatlarning barqaror rivojlanishida atom energiyasidan tinch maqsadlarda foydalanish istiqbollari: xalqaro va milliy tajriba" xalqaro konferensiyasida muhim strategik hujjatlar imzolandi

Important strategic documents were signed at the international conference [titled] "The future of sustainable development in the peaceful use of atomic energy by the member states of the Organization on Islamic Cooperation: the international and national experience".

--> 2024-yil 5-dekabr kuni Samarqand shahrida bo'lib o'tgan "Islom hamkorlik tashkilotiga a'zo davlatlarning barqaror rivojlanishida atom energiyasidan tinch maqsadlarda foydalanish istiqbollari: xalqaro va milliy tajriba" xalqaro konferensiyasida atom energetikasi sohasida xalqaro hamkorlikni mustahkamlashga xizmat qiluvchi muhim strategik hujjatlar imzolandi.

Important strategic documents serving to strengthen international cooperation in the sphere of atomic energy at the international conference [titled] "The future of sustainable development in the peaceful use of atomic energy by the member states of the Organization of Islamic Cooperation: the international and national experience", held in Samarkand on December 5, 2024.

--> Hujjatlarning har biri samarali hamkorlik o'rnatish va atom energiyasidan foydalanish bo'yicha tajriba almashishda muhim qadamdir.

Each of the documents is an important step in installing effective cooperation and the exchange of knowledge of the use of atomic energy.

--> Xalqaro konferensiya doirasida quyidagi hujjatlar imzolandi:

Documents signed over the course of the international conference were as follows:

--> 1. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Atom energiyasi agentligi va Xalqaro atom energiyasi agentligi (XAEA) o'rtasidagi Xadli mamlakat dasturiga qo'shimchalar;

Addenda to the Country Program between the Atomic Energy Agency of the the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the International Atomic Energy Agency (IAEA);

--> 2. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Atom energiyasi agentligi va Jahon yadro assosiasiyasi o‘rtasidagi O‘zaro anglashinuv memorandumi;

Memorandum of Mutual Understanding between the Atomic Energy Agency of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the World Nuclear Association;

--> 3. O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Atom energiyasi agentligi huzuridagi "AES qurilishi direksiyasi" DK va China National Nuclear Corporation (CNNC) kompaniyasi (Xitoy) sho'ba korxonasi China National Nuclear Corporation Overseas Ltd. (CNOS) o'rtasida hamkorlik to‘g‘risidagi memorandumi;

Memorandum of Cooperation between the State Enterprise "Directorate for the Construction of Nuclear Power Plants" under the Atomic Energy Agency of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the China National Nuclear Corporation Overseas Ltd. (CNOS), a subsidiary of China National Nuclear Corporation (CNNC) (China);

--> 4. O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Atom energiyasi agentligi va O'zbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi yadro fizikasi instituti o'rtasida hamkorlik to'g'risidagi memorandumi;

Memorandum of Cooperation between the Atomic Energy Agency of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the Institute of Nuclear Physics of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan;

--> 5. O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Atom energiyasi agentligi va ASSYSTEM ENGINEERING & OPERATION SERVICES kompaniyasi o'rtasida bitim;

[General] Agreement between the Atomic Energy Agency of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan and the Assystem Engineering & Operation Services Corperation;

--> 6. "MMFI" Milliy tadqiqot yadro universiteti" Federal davlat avtonom oliy ta'lim muassasasining Toshkent filiali va Raqamli texnologiyalar va sun'iy intellektni rivojlantirish ilmiy-tadqiqot instituti o'rtasida o'zaro anglashuv va hamkorlik to‘g‘risida memorandumi.

Memorandum of Mutual Understanding and cooperation between the "State Nuclear Research University" (MMFI) of the Tashkent Branch of the Federal State Autonomous Higher Educational Institution and the Tashkent Branch of Science and Research Institute on the Development of Digital Technology and Artificial Intelligence;