playstation.com

القسم القانوني

معلومات هامة بشأن الصحة والأمان 

الصرع الحساس للضوء: إذا عانيت سابقًا من مرض الصرع أو من نوبات مرضية، فاستشر طبيبك قبل استخدام الجهاز، فقد يثير بعض الأنماط نوبات مرضية لشخص من دون سوابق مرضية. وقبل استخدام هذا المنتج، اقرأ بعناية دليل الإرشادات.

معلومات هامة بشأن الصحة والأمان

}توقف عن الاستخدام فورًا\u{f8a1} واستشر طبيبك إذا تعرضت لأي من المشكلات الصحية أو الأعراض الآتية عندما تتعرض لأضواء ومّاضة أو رعّاشة أو إثارة ضوئية أخرى أثناء لعب ألعاب فيديو أو مشاهدة محتوى فيديو:

□ التهاب العين

□ تغيُّر في الرؤية

□ صداع نصفي

□ نفض عضلي

□ اختلاجات أو حركات لا إرادية أخرى

□ إغماء

□ فقدان الإدراك

□ ارتباك أو توهان.

\u{f8a0}بالإضافة إلى المذكور أعلاه، توقف عن الاستخدام فورًا إذا شعرت بأي من الأعراض الآتية:\u{f8a1}

□ صداع

□ دوخة

□ غثيان

□ تعب

□ أعراض مشابهة لدوار الحركة

□ عدم ارتياح أو ألم في أي جزء من الجسم مثل العينين أو الأذنين أو اليدين أو الذراعين أو القدمين أثناء اللعب.

إذا استمرت الحالة، \اطلب رعاية طبية

الاستخدام والتعامل\

□ استخدم في بيئة جيدة الإضاءة وابتعد مسافة آمنة عن شاشة التلفاز.

□ تجنب استخدام المنتج لمدة طويلة. بصفة عامة، نوصيك بأخذ راحة لمدة 15 دقيقة لكل ساعة لعب.

□ تجنب اللعب عندما تكون متعبًا أو بحاجة للنوم.

□ توقف عن استخدام المنتج فورًا إذا بدأت تشعر بالتعب أو عانيت اعتلالًا أو ألمًا في يديك أو ذراعيك أثناء تشغيل وحدة التحكم. إذا استمرت الحالة، \اطلب رعاية طبية\

وظيفة الاهتزاز

• لا تستخدم وظيفة الاهتزاز في قناع الواقع الافتراضي إذا كنت تستخدم منظم ضربات القلب أو مزيل الرجفان أو الصمامات التحويلية المبرمجة أو غيرها من الأجهزة الطبية.

• لا تستخدم وظيفة الاهتزاز في قناع الواقع الافتراضي أو وظيفة الاهتزاز ووظيفة تأثير الزناد في وحدة التحكم PlayStation VR2 Sense™‎ إذا كنت تعاني أي مرض أو إصابة قد تتأثر بوظيفة الاهتزاز هذه أو أي أمراض أو إصابات في أجزاء الجسم مثل الرأس أو العظام أو المفاصل أو عضلات يدك أو ذراعك. ويمكن تشغيل الوظيفة أو إيقافها من [الإعدادات] في الشاشة الرئيسية

u{f8a0}إشعار سلامة قناع الواقع الافتراضي\u{f8a1}

□ قبل الاستخدام، اقرأ تحذيرات الصحة والسلامة في دليل إرشادات قناع الواقع الافتراضي. اتبع كل إرشادات الإعداد والاستخدام بدقة.

□ قناع الواقع الافتراضي ليس لاستخدام الأطفال أصغر من 12 سنة.

□ عاين البيئة المحيطة وأزل العوائق قبل الاستخدام. اتخذ الخطوات اللازمة لمنع الحيوانات الأليفة أو الأطفال أو أي عوائق أخرى من الدخول في المنطقة أثناء الاستخدام.

□ قد يشعر بعض الأشخاص بدوار الحركة أو الغثيان أو التوهان أو الرؤية الضبابية أو أي شعور آخر بالانزعاج أثناء عرض محتوى الواقع الافتراضي. إذا تعرضت لأي من هذه الأعراض، توقف فورًا عن استخدام قناع الواقع الافتراضي واخلعه.

\u{f8a0}إشعار سلامة PlayStation®Move‏ / وحدة تحكم PlayStation VR2 Sense\u{f8a1}

□ عند استخدام وحدة تحكم الحركة، تجنب الإمساك بوحدة التحكم على مسافة أقل من 20 سم من الوجه أو العينين.

□ عند استخدام وحدة تحكم الحركة أو وحدة تحكم PlayStation VR2 Sense، انتبه للنقاط الآتية: إذا ارتطمت وحدة التحكم بشخص أو بجسم ما، فقد تسبب حادثًا أو إصابة أو عُطلاً. انتبه للآتي عند استخدام وحدة التحكم:

■ تأكد من وجود مساحة كافية حولك قبل استخدام وحدة التحكم.

■ لا تستخدم وحدة التحكم عندما يكون كابل USB موصلاً.

■ احرص على ارتداء الشرائط الملحقة على معصميك عند استخدام وحدة التحكم.

■ أمسِك وحدة التحكم بشكل محكم لكي لا تفلت من يديك. لا تهز وحدة التحكم بقوة مفرطة.

تحذر للاستخدام الآمن للتقنية ثلاثية الأبعاد:3D

قد يشعر بعض الأشخاص بالإزعاج (مثل توتر العين أو إرهاق العين أو الغثيان) أثناء مشاهدة صور فيديو ثلاثية الأبعاد أو لعب ألعاب ثلاثية الأبعاد مجسمة على أجهزة تلفزيون ثلاثية الأبعاد. إذا شعرت بإزعاج، فيجب أن تتوقف مباشرةً عن مشاهدة التلفزيون حتى يخف الشعور الإزعاج.

ونحن نوصي بشكل عام تجنب استخدام جهاز PS4 الخاص بك لفترات طويلة وأخذ أقساط من الراحة بمعدل 15 دقيقة لكل ساعة من اللعب. على الرغم من هذا، عند لعب الألعاب ثلاثية الأبعاد المجسمة أو مشاهدة فيديو ثلاثي الأبعاد، قد يختلف طول أقساط الراحة المطلوبة وعددها من شخص لآخر -الرجاء أخذ قسطًا من الراحة الطويلة بشكل كاف حتى يخف أي شعور بالإزعاج. إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبك.

رؤية الأطفال صغار السن (خصوصًا من هم دون الست سنوات) لا تزال قيد التطور. لذا نوصي باستشارة طبيب الأطفال الخاص بك أو طبيب العيون قبل السماح للأطفال صغار السن بمشاهدة صور فيديو ثلاثية الأبعاد أو لعب ألعاب ثلاثية أبعاد مجسمة. يجب أن يشرف البالغون على استخدام الأطفال صغار السن لضمان إتباعهم للتوصيات المدرجة أعلاه.

  翻译: