القسم القانوني

يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام هذا الموقع.

1-      من نحن

1-1     يتم تشغيل الموقع الإلكتروني هذا بواسطة شركة Sony Interactive Entertainment Europe Limited الذي يقع مقرها في ‎10 Great Marlborough Street،‏ London W1F 7LP،‏ المملكة المتحدة، وهي مسجلة في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 03277793(المشار إليها في ما يلي بعبارة "SIEE"). 

2-      باستخدام هذا الموقع، تقبل شروط الاستخدام الحالية

2-1     تطلعك شروط الاستخدام الحالية على قواعد استخدام موقعنا.  وباستخدام موقعنا، تؤكد أنك تقبل شروط الاستخدام هذه وأنك توافق على الامتثال لها. وإذا لم توافق على شروط الاستخدام الحالية، فيجب ألا تستخدم موقعنا. ونوصي بطباعة نسخة من شروط الاستخدام الحالية للرجوع إليها في المستقبل.

2-2     نعدل شروط الاستخدام الحالية من وقت لآخر. وفي كل مرة ترغب فيها باستخدام موقعنا، يُرجى مراجعة شروط الاستخدام الحالية للتأكد من فهمك للشروط التي تنطبق حينئذٍ.

2-3     إذا انتهكت شروط الاستخدام الحالية، من دون الإخلال بحقوقنا وسبل انتصافنا الأخرى، فيجوز أن نتخذ إجراءً ضد حسابك المُستخدم للوصول إلى PlayStation Network ‏(في ما يلي "PSN") (إذا كنت تملك واحدًا)، بما يشمل حظر حسابك، لا سيما إذا رأينا في تصرفك تهديدًا لسمعتنا أو شبكتنا أو عملائنا.

3-      حساب مُستخدم للوصول إلى PSN وعمليات الشراء التي تمت عبر موقعنا

3-1     إذا سجلت الدخول إلى حسابك المُستخدم للوصول إلى PSN في الموقع، فستُطبق عليك شروط خدمة PSN، التي تنظّم استخدامك لهذا الحساب، بالإضافة إلى شروط الاستخدام الحالية.

3-2     يتم توريد أي مشتريات تم طلبها عبر موقعنا من شركةSony Interactive Entertainment Network Europe Limited (المسجلة في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 06020283) (في ما يلي "SIENE")، وليس من SIEE (ما لم يتم توضيح خلاف ذلك عند نقطة الشراء). وستنطبق شروط خدمة PSN وأي شروط خاصة بالمنتج تُعرض أمامك في نقطة الشراء على المشتريات المورَّدة من SIENE التي تم طلبها عبر موقعنا.

4-      الأطفال

4-1     قد لا يكون بعض المحتويات المتاحة عبر موقعنا مناسبًا للأطفال دون سن معينة. وفي بعض الحالات، ستُعرض التصنيفات للإشارة إلى مدى ملاءمة المحتوى أو قد يقتصر الوصول إليها على فئات عمرية معينة. ويتعين على أولياء الأمور والأوصياء الإشراف على عملية وصول أطفالهم إلى موقعنا الإلكتروني، ولا سيما عند استخدامهم أي مجالات خاصة بالمجتمع.

5-      الملكية الفكرية

5-1     تعود ملكية كل حقوق الملكية الفكرية في الموقع والمحتوى المتاح على موقعنا إلى SIEE أو المرخصين لدينا.  ويُعتبر جزء كبير من المحتوى محميًا بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى.  وما لم يُذكر خلاف ذلك، يجوز نسخ المحتوى لاستخدامك الشخصي فقط.  ولا يجوز تعديل المحتوى أو تنفيذه أو نشره أو نقله إلى أي شخص آخر أو استخدامه لأي غرض تجاري. 

5-2     باستثناء الحد الذي يسمح به القانون المحلي المعمول به، لا يجوز لك إلغاء تجميع التشفير الذي يحمي المحتوى أو إلغاء تحويله البرمجي أو عكس هندسته أو بخلاف ذلك تفكيكه أو محاولة تفكيكه.

6-      المحتوى الذي تنتجه وتشاركه

6-1     تتحمل أنت المسؤولية الكاملة عن أي نص أو فيديو أو صوت أو صور أو صور فوتوغرافية أو معلومات أو مواد أخرى أو محتوى (i) تنشئه أنت أو الآخرون على موقعنا و/أو (ii) تشاركه أنت أو الآخرون عبر موقعنا (" المحتوى الذي ينتجه المستخدم " أو "UGC"). وتجدر الإشارة إلى أننا لم نتحقق من المحتوى الذي تنتجه كمستخدم على موقعنا أو نوافق عليه. لذا لا تمثل أي وجهات نظر يعبّر عنها المستخدمون الآخرون على موقعنا وجهات نظرنا أو قيمنا.

6-2     أنت تملك المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم. لكن يجب ألا تستغله تجاريًا من دون موافقة. بل تحتاج إلى موافقتنا، وعند الاقتضاء، موافقة أي شخص آخر لديه حقوق ملكية فكرية في المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم (على سبيل المثال، الشركة الناشرة للعبة). ويعود السبب إلى أن طريقة إنشاء المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم ومشاركته تعني أن المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم قد يكون مرتبطًا بملكية فكرية تعود إلينا وإلى الآخرين. 

6-3     عندما تشارك المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم:

6-3-1    يجوز لنا أن نجعله مرئيًا عبر مواقعنا ومواقع الشركات التابعة لنا.

6-3-2    يجوز لنا، نحن أو الشركات التابعة لنا، أن نجعله مرئيًا في أماكن أخرى مثل PlayStation Network.

6-3-3    يجوز أن نعدّل نحن أو الشركات التابعة لنا المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم لأسباب متعددة، بما في ذلك إضافة معرّف الاتصال على الإنترنت (أو اسمك الحقيقي إذا اخترت استخدامه) ليعرف الآخرون أنه لك، ولضمان عرضه بشكل جيد على أجهزة متعددة وما إلى ذلك.

6-3-4    يمكن للآخرين التفاعل معه وتنفيذ إجراءات عليه مثل التعليق عليه أو تعديله أو حذفه أو إعادة مشاركته.

6-3-5-   يجوز أن نقوم نحن والشركات التابعة لنا بما يلي:

6-3-5-1   ترخيص المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم وبيعه وبخلاف ذلك استغلاله تجاريًا (على سبيل المثال، بيع الاشتراكات للوصول إلى المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم فحسب أو مع المحتوى الذي ينتجه المستخدم)؛

6-3-5-2   واستلام عائدات إعلانات تتعلق بالمحتوى الذي ينتجه المستخدم؛

6-3-5-3- واستخدام المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم في عرض ترويجي لمنتجات وخدمات؛ and

6-3-5-4- وتعديل المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم أو حذفه عند الضرورة للامتثال للقانون أو ممارسة حقوقنا بموجب شروط الاستخدام الحالية.

6-4-    لا ندفع لك مقابل استخدام المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم كما هو مبيّن في البند 6 الحالي.

6-5-    من خلال مشاركة المحتوى الذي تنتجه أنت كمستخدم، تخبرنا بأنك تمتلك كل الحقوق الضرورية لهذا المحتوى الذي ينتجه المستخدم ولمنح الحقوق المبيّنة في البند 6 الحالي.

7-      قواعد السلوك

7-1     يجب عليك اتباع قواعد سلوك PSN الخاصة بنا في كل تعاملاتك معنا ومع المستخدمين الآخرين. وعند استخدام هذا الموقع، عليك:

√ أن تكون شاملًا.

يُتاح الموقع للجميع، بغض النظر عن الهوية الجنسية والميول الجنسي والعرق والإثنية والجنسية واللون ووضع الهجرة والطبقة الاجتماعية والاقتصادية والمستوى التعليمي والحجم والوضع العائلي والمعتقد السياسي والديانة والقدرة العقلية والجسدية أو أي سمة أخرى يستخدمها الأشخاص لتصنيف الآخرين أو تقسيم المجتمعات.

☒ لا تستخدم خطاب الكراهية أو تروّج له.

☒ لا تهدد أي شخص أو تلحق الأذى به أو تقلقه.

☒ لا تتنمر على أي شخص أو تضايقه أو تطارده.

√ أن تكون متزنًا. وتمتثل للقانون.

☒ لا تكن مبتذلاً أو هجوميًا.

☒ لا تشجع أي شخص على أذية نفسه أو شخص آخر.

☒ لا تهدد بالقيام بأي أعمال غير قانونية أو تتغاضَ عنها أو تؤدِّها أو تروّج لها.

☒ لا  تنتحل شخصية أي شخص آخر.

☒ لا تنتهك خصوصية أي شخص أو تشهّر به.

☒ لا تنتهك الملكية الفكرية لأي شخص.

√ أن تكون صبورًا ومتفهمًا. وأن تكون لطيفًا.

تذكر أنك كنت جديدًا أيضًا ذات مرة. ويمكنك المساعدة في جعل التجارب الأولى لأحد الأشخاص في اللعب والمجتمع جيدة.

√ أن تكون محترمًا.

نعلم أنه لا يمكنكم الاتفاق جميعًا طوال الوقت. لذا خالف الرأي باحترام أو ابتعد.

√ أن تكون متعاونًا.

فليساعد بعضكم البعض الآخر. إذا وجدت نقطة ضعف في الموقع أو PSN أو منتج ما، فأخبرنا لنتمكن من إصلاحها، فنحافظ على أمانك والآخرين وشركتنا أكثر.

☒ لا تكن مخربًا.

☒ لا تغشّ.

☒ لا تستخدم أي أخطاء برمجية أو أخطاء أو نقاط ضعف أو آليات غير مقصودة في الموقع أو المنتجات أو PSN للحصول على منفعة.

☒ لا تشارك أي حسابات أو تفاصيل حساب أو بيانات اعتماد أخرى أو تشترِها أو تبيعها أو تؤجرها أو ترخصها من الباطن أو تبادلها أو تنقلها أو تجري التصيد الاحتيالي للحصول عليها أو تكتسبها.

☒ لا ترسل بريدًا عشوائيًا إلى أي شخص.

☒ لا تُعد توجيه التوصيات أو العروض إلى جهات اتصالك من دون إذنهم.

☒ لا تستخدم الموقع أو PSN أو أيًا من منتجاتها لأي نشاط تجاري أو تربطها به.

☒ لا تقم بأي أمر للإساءة إلى سمعة PSN أو PlayStation.

√ أن تكون كتومًا. وتحافظ على اللياقة.

يؤثر ما تقوله وتقوم به عبر الإنترنت على الأشخاص الآخرين وله عواقب في العالم الحقيقي. لذا فكّر قبل نشر أي أمر عبر الإنترنت. واعلم أن المعلومات التي تضعها عبر الإنترنت يمكن أن تنتشر وقد يراها أشخاص لا تتوقع أن يروها.

☒ لا تكشف عن معلومات شخصية عن أشخاص آخرين أو عن نفسك. فهذا يجعلك ويجعلهم أكثر عرضة للخطر. وتشمل المعلومات الشخصية أرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين العالم الحقيقي مثل منزلك أو مدرستك أو موقعك المؤقت.

☒ لا تشارك الصور الجنسية أو الإباحية.

☒ لا تشارك أي صورة لشخص آخر من دون موافقته.

√ أن تساعدنا في ضمان أن تكون PlayStation أفضل شبكة ألعاب يمكن تشغيلها.

استخدم دائمًا المنطق السليم وحسن الأخلاق. وإذا رأيت شخصًا آخر يسيء التصرف فقم بما يلي:

√ بلّغنا عنه باستخدام أدوات الإبلاغ عن الاستياء السياقية. وإذا استخدمت أداة الإبلاغ عن الاستياء الأقرب، عندما ترسل التقرير، يمكنك إرسال الدليل المنطبق إلينا لمساعدتنا في تقييم تقريرك.  بالطبع، هذا يعني أنه يمكن للأشخاص الآخرين الإبلاغ عن الاستياء، منك ومن محتواك أيضًا. للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإبلاغ عن استياء، يُرجى زيارة www.playstation.com/safety.

√ إذا تعاملت معهم، فابقَ هادئًا ومحترمًا. كُن قدوة ولا تخرق هذه الشروط.

√ أن تتبع أي قواعد محددة لكل منتج.

8-      مدى التوفر

8-1     نحن لا نضمن إتاحة موقعنا أو أي محتوى عليه بصورة دائمة أو بلا انقطاع. ونحتفظ بالحق في تغيير المحتوى أو تعليقه أو سحبه من موقعنا، أو تعليق وصولك إلى موقعنا، أو إيقاف الموقع أو ميزات الموقع في أي وقت من دون إشعار.

8-2     يجب ألا تلحق الضرر بموقعنا أو محتواه أو تتداخل معه أو تعطّل الوصول إليه، أو تقوم بأي عمل قد يضعف وظائف موقعنا أو محتواه أو يتداخل مع وصول شخص آخر إليه.  ويجب ألا تستخدم الموقع أو محتواه بأي طريقة غير مشروعة أو ضارة بشركة SIEE أو الشركات التابعة لنا أو أي شخص آخر.

9-      روابط إلى مواقع أخرى

9-1     لم نعتمد أي موقع من مواقع الجهات الخارجية المرتبطة بمواقعنا أو نتحقق منها، ولسنا مسؤولين بأي طريقة كانت عن محتواها. وسيخضع استخدامك مواقع الجهة الخارجية لشروط تلك المواقع وأحكامها.

10-     حقوقك ومسؤوليتنا

10-1- كمستهلك، يجوز لك أن تتمتع بحقوق بموجب القوانين المحلية المعمول بها التي لا يمكن استثناؤها أو حدها أو تغييرها. وتكون لهذه الحقوق الأولوية على أي حق في شروط الاستخدام الحالية، بما في ذلك تلك الواردة في البند 10 الحالي.

10-2- إذا كنت مستهلكًا، فإن هذه الشروط لا:

10-2-1- تؤثر على الكفالات أو الضمانات القانونية التي تملكها كمستهلك بموجب القوانين المحلية المعمول بها (مثل حقوقك إذا كانت المنتجات معيبة)؛

10-2-2- تستثني مسؤوليتنا بوفاة أو إصابة شخصية بسبب إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو المتعاقدين معنا من الباطن، أو تقيّدها بأي طريقة؛

10-2-3- تستثني مسؤوليتنا بالاحتيال أو التحريف الاحتيالي، أو تقيّدها بأي طريقة؛ أو

10-2-4- تستثني مسؤوليتنا أو تقيّدها بأي طريقة إلا إذا كان يُسمح لنا بذلك بموجب القوانين المحلية المعمول بها.

10-3- إذا كنت مستهلكًا، مع مراعاة البندين 10-1 و10-2، فتقتصر مسؤوليتنا تجاهك على £100 (أو ما يعادله بالعملة المحلية).

10-4- إلى المدى الذي تستخدم فيه موقعنا غير كمستهلك:

10-4-1 لا نحد مسؤوليتنا: (i) لوفاة أو إصابة شخصية بسبب إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو المتعاقدين من الباطن معنا؛ (ii) لاحتيالنا أو تحريفنا الاحتيالي؛ (iii) لأي مسؤولية لا يمكن تقييدها أو استثناءها بموجب القوانين المحلية المعمول بها.

10-4-2 مع مراعاة البند 10-4-1، لا نتحمل المسؤولية تجاه (i) خسارة الأرباح؛ (ii) وخسارة المبيعات أو الخسارة التجارية؛ (ii) وخسارة الاتفاقيات أو العقود؛ (iii) وخسارة التخفيضات المتوقعة؛ (iv) وخسارة البرنامج أو تلفه؛ (v) والبيانات أو المعلومات؛ (vi) وخسارة السمعة الجيدة أو إلحاق الضرر بها؛ (vii) وأي خسارة غير مباشرة أو تبعية.

10-4-3 مع مراعاة البند 10-4-1، لن تتخطى مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك بموجب شروط الاستخدام الحالية أو في ما يتعلق بها، سواء أفي العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو خرق الواجب القانوني أو خلافه، £100 (أو ما يعادله بالعملة المحلية).

10-5-  كما هو مذكور في البند 3-2 أعلاه، تنطبق شروط خدمة PSN على المشتريات المطلوبة عبر هذا الموقع. بذلك، ستنطبق الضوابط والاستثناءات المتعلقة بالمسؤولية المنصوص عليها في شروط خدمة PSN (مع استثناء تلك المنصوص عليها في الفقرة 10 الحالية) على أي مسؤولية تنشأ نتيجة تزويدك بالمنتجات عبر هذا الموقع.

11- القانون المنظِّم والسلطة القضائية وحقوق الجهات الخارجية

11-1- إذا كنت تستخدم الموقع كمستهلك:

11-1-1  فستنظِّم قوانين إنجلترا وويلز شروط الاستخدام الحالية وأي عقود تمت صياغتها بموجبها وأي نزاعات ذات صلة بها قد تحدث، وستحددها وفقًا لها، لكنك ستتمتع بحماية إضافية من القوانين الإلزامية المطبقة في البلد الذي تعيش فيه. وتكون للقوانين الإلزامية للبلد الذي تعيش فيه الأولوية على قوانين إنجلترا وويلز.

11-1-2  فيمكننا تنفيذ شروط الاستخدام الحالية في محكمة في البلد الذي تعيش فيه.

11.1.3   فيمكنك تنفيذ شروط الاستخدام الحالية في محكمة في البلد الذي تعيش فيه أو حيث تم تسجيل شركتنا. 

11-2- إلى المدى الذي تستخدم فيه الموقع غير كمستهلك:

11-2-1- ستنظم قوانين إنجلترا وويلز شروط الاستخدام الحالية وأي عقود تمت صياغتها بموجبها وأي نزاعات قد تحدث تتعلق بها، وستحددها وفقًا لها؛ and

11-2-2- وسيكون لمحاكم إنجلترا وويلز ولاية قضائية حصرية.