PlayStation® และสิ่งแวดล้อม

สิ่งที่เราดำเนินการอยู่เพื่อลดผลกระทบที่เรามีต่อสภาพแวดล้อม และหนทางที่คุณสามารถช่วยเหลือได้

ผลกระทบที่เรามีต่อสิ่งแวดล้อม

นอกจากจะมอบเครื่องมือที่ดีที่สุดในการเล่นเกมแล้ว ที่ PlayStation เราได้สร้างพันธสัญญาที่ทะเยอทะยานมากมายเพื่อที่จะจัดการกับผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และกิจกรรมทางธุรกิจของเรา อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

หลักการของเรามีดังนี้

  1. เราส่งเสริมกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมต่อธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ บริการ ระดับ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
  2. เราส่งเสริมการป้องกันมลพิษและการพัฒนาระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
  3. เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดอื่นๆ และมุ่งที่จะพัฒนาการจัดการของเราให้สอดคล้องกับข้อผูกพันด้านสิ่งแวดล้อมของเรา
  4. เพื่อส่งเสริมกิจกรรมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เราจึงจัดเตรียมองค์กรจัดการด้านสิ่งแวดล้อมให้เข้าถึงได้สำหรับแผนกและพนักงานทั้งหมด
  5. เรามุ่งมั่นที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมที่สำคัญของเรา

a. เพื่อสร้างความมั่นใจถึงความสอดคล้องตามกฎด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ของเรา เรามุ่งที่จะส่งเสริมการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องตามข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมล่าสุดของแต่ละประเทศ

b. เพื่อลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ของเรา เรามุ่งที่จะประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ของเราในการวิจัย การพัฒนา และการออกแบบ และส่งเสริมทั้งเทคโนโลยีด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์และการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ที่ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลดลง

  1. เราส่งเสริมกิจกรรมที่มีส่วนต่อการพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อมในฐานะส่วนหนึ่งของธุรกิจทั่วไปของแต่ละแผนก
  2. เรามุ่งปรับปรุงและรักษาระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมของเราผ่านการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมตามกำหนดการ
  3. เพื่อส่งเสริมการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมภายในทั้งบริษัท เราได้สร้างและตรวจสอบวัตถุประสงค์ เป้าหมาย และแผนงานด้านสิ่งแวดล้อมของเราเป็นระยะ
  4. เราจะเปิดเผยข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อม การใช้วัตถุดิบ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และสถานะของการจัดการสิ่งแวดล้อมในรูปแบบที่สาธารณะสามารถเข้าถึงได้

ความคิดริเริ่มหลัก

เรามีข้อผูกพันต่อความคิดริเริ่มเชิงนโยบายของรัฐเกี่ยวกับข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมโลก

คำเรียกร้องเหตุฉุกเฉินทางสภาพภูมิอากาศของ Play4Forests

Play4Forests คือการร่วมมือทางสภาพภูมิอากาศและป่าของสหประชาชาติกับ Playing for the Planet Alliance ที่จะพาเกมชื่อดังมาร่วมมือกันและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการรักษาและฟื้นฟู ผืนป่าให้กับเกมเมอร์ทุกคน

ป่าของเรา — หนึ่งในพันธมิตรที่ดีที่สุดของเราในการร่วมต่อสู้กับเหตุฉุกเฉินทางสภาพภูมิอากาศ — กำลังเผชิญหน้ากับภัยอันใหญ่หลวง เสียงของคุณสามารถสร้างอนาคตที่ดีขึ้นให้กับผืนป่าและมนุษย์ได้ สหประชาชาติมีความตั้งมั่นที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน ลงชื่อในคำเรียกร้องนี้และ Play4Forests จะนำข้อความของคุณไปส่งให้แก่ผู้นำระดับโลกคนต่างๆ

เรียนรู้เพิ่มเติม

ทำตามข้อความเตือนเพื่อลงชื่อในคำเรียกร้อง

โครงการ Playing for the Planet Alliance ของสหประชาชาติ

PlayStation เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Playing for the Planet Alliance (‘P4P’) ของ UN ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Climate Action Summit ของ UN Secretary-General ในเดือนกันยายนปี 2019 การร่วมมือกันครั้งนี้เป็นการรวมกลุ่มของบริษัทวิดีโอเกมต่างๆ (30 บริษัทและยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ) ที่ร่วมมือกันอย่างเป็นทางการเพื่อช่วยเหลือในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพทางภูมิอากาศ โดยใช้อำนาจการเข้าถึงของอุตสาหกรรม

ดูข้อมูลเกี่ยวกับ P4P เพิ่มเติม
อัปเดตความคืบหน้าของ P4P

การริเริ่มของ Playing for the Planet Alliance:

ไทม์ไลน์ของความเป็นศูนย์สุทธิและความพยายามในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

Road to Zero เป็นแผนการด้านสิ่งแวดล้อมโลกของ Sony ที่มีความตั้งใจที่จะให้มีรอยเท้านิเวศตลอดช่วงวัฏจักรของผลิตภัณฑ์และกิจกรรมทางธุรกิจของเราเป็นศูนย์ภายในปี 2050

เรียนรู้เพิ่มเติม

PS4: รักษาความคืบหน้าและหลีกเลี่ยงการปล่อย CO2 เทียบเท่า 30 ล้าน*ตันสำหรับ PS4 (เมื่อเทียบกับ PS3) ภายในปี 2030

* ประมาณ 1.8 MtCO2e ของปริมาณทั้งหมดเป็นผลมาจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดการสแตนด์บายและการสแตนด์บายแบบเชื่อมต่อเครือข่ายภายใน European Union Standby Directive (EC 1275/2008 ตามที่แก้ไขโดย EU 801/2013) ภายในประเทศในสหภาพยุโรป

PS5: นอกเหนือโหมดเปิดใหม่ที่ใช้พลังงานต่ำ (ใช้พลังงาน 0.5 W หรือต่ำกว่า) เรายังนำเสนอเทคโนโลยีการใช้พลังงานใหม่ให้กับ PS5 ที่คาดว่าสามารถลด CO2 ได้ 32,300 – 39,000 ตันต่อปี สำหรับคอนโซลที่ขายได้หนึ่งล้านเครื่อง ประกอบด้วยโหมดการชาร์จ USB ใหม่ (ใช้พลังงานครึ่งหนึ่งของ PS4 เมื่อชาร์จสำเร็จ) สถาปัตยกรรมชิปใหม่ ไดรฟ์แบบโซลิดสเตท และชิปเซ็ตขนาด 7 nm

Green activation ในเกม:

เราจะพัฒนาและเปิดตัวแอปพลิเคชัน VR เฉพาะกิจเพื่อให้รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพทางภูมิอากาศ มีให้ฟรีสำหรับผู้บริโภคของเรา

เราได้เข้าร่วมในเกมแจมของ P4P 2021 เชิญให้ผู้บริโภคของเราได้ร่วมออกแบบเนื้อหาเกมที่เล่นได้จริงโดยใช้ Dreams

การเป็นผู้นำในเรื่องปัญหาหลัก:

เราจะพัฒนาเครื่องมือสำหรับรอยเท้าคาร์บอนและเปิดให้ใช้สำหรับบริษัทเกมทุกบริษัทเพื่อให้คาดคะเนและบริหารวัฏจักรการปล่อยคาร์บอนของพวกเขา

สิ่งที่เราทำให้กับการร่วมมือกัน:

เราจะพัฒนาและเปิดตัวแอปพลิเคชัน VR เฉพาะกิจเพื่อให้รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพทางภูมิอากาศ มีให้ฟรีสำหรับผู้บริโภคของเรา

เราได้เข้าร่วมในเกมแจมของ P4P 2021 เชิญให้ผู้บริโภคของเราได้ร่วมออกแบบเนื้อหาเกมที่เล่นได้จริงโดยใช้ Dreams

เราจะเข้าร่วมและแสดงความคืบหน้าของเราและเนื้อหาใหม่ของในฐานะส่วนหนึ่งของ P4P ที่อีเวนต์เกมมิ่งและอีเวนต์ United Nation ที่เราเลือกไว้

ข้อตกลงโดยสมัครใจด้านคอนโซลเกมของสหภาพยุโรป (VA)

ข้อตกลงโดยสมัครใจด้านคอนโซลเกมของสหภาพยุโรป (VA)

ภายในสหภาพยุโรป PlayStation โดยร่วมมือกับ Microsoft และ Nintendo คือผู้ลงนามในข้อตกลงโดยสมัครใจด้านคอนโซลเกมของสหภาพยุโรป (EU Directive 2009/125/EC) ข้อตกลงโดยสมัครใจ (VA) ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมาธิการยุโรปในปี 2015 ระบุถึงมาตรการในการปรับปรุงประสิทธิภาพในการใช้พลังงานและทรัพยากรของคอนโซลเกม ซึ่งรวมถึง:

  • ขีดจำกัดเวลาบังคับสำหรับการปิดทำงานอัตโนมัติ
  • ขีดจำกัดพลังงานสูงสุดสำหรับคอนโซลในโหมดมีเดียและการนำทาง 
  • ข้อกำหนดสำหรับผู้ผลิตคอนโซลในการเผยแพร่ข้อมูลการใช้พลังงานของคอนโซลของบริษัท
  • ข้อผูกพันในการให้บริการซ่อมแซมหลังหมดระยะเวลารับประกัน และข้อมูลผู้ใช้ของผู้ให้บริการเพื่อช่วยในการบำรุงรักษาคอนโซล
  • ข้อผูกพันในการปรับปรุงการรีไซเคิลคอนโซล

ตลอดช่วงเวลาของคอนโซลยุคที่สามารถใช้ UHD ได้ (ประกอบด้วย PlayStation 4 และ PlayStation 4 Pro) ได้มีการคาดการไว้ว่า VA จะช่วยผลักดันการประหยัดพลังงานได้ 48 TWh (เท่ากับการผลิตไฟฟ้ารายปีของโปรตุเกส) มีการคาดการณ์ไว้อีกว่าจะมีการประหยัดพลังงานเพิ่มเติมอีก 38 TWh ในช่วงเวลาของคอนโซลที่รองรับ 8K (ประกอบด้วย PlayStation 5) อ้างอิงจากการพัฒนาด้านเทคโนโลยีที่ให้มีการใช้พลังงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับคอนโซลยุค Ultra high-definition ข้อตกลงจะได้รับการตรวจทานทุกๆ สองปีเพื่อยืนยันในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

เรียนรู้เพิ่มเติม

ผลิตภัณฑ์ของเรา

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราได้ใช้เพื่อลดผลกระทบที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงการใช้พลังงานของคอนโซล PlayStation ของคุณ

ซัพพลายเชนของเรา

การขนส่งด้วยรถบรรทุกและทางอากาศคือสองรูปแบบการขนส่งที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากที่สุด ในการดำเนินงานทั่วโลกของเรา เราขนส่งสินค้าทางเรือและทางรถไฟในจำนวนมากต่อหนึ่งครั้งเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เพื่อลดการปล่อยสารพิษให้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

อุปกรณ์ต่อพ่วงส่วนใหญ่ของเราได้รับการขนส่งครั้งละจำนวนมากจากประเทศจีนและจัดบรรจุภัณฑ์ภายในท้องถิ่น ซึ่งช่วยลดจำนวนของคอนเทนเนอร์การจัดส่งที่ใช้ในการขนส่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

กิจกรรมในสำนักงาน

เราได้พัฒนาเป้าหมายและกิจกรรมที่มีลักษณะเฉพาะต่อสถานที่ทำงาน เพื่อลดผลกระทบที่การดำเนินงานภายในสำนักงานของเรามีต่อสิ่งแวดล้อม ตลอดเวลาที่ผ่านมา เราได้ดำเนินกิจกรรมดังต่อไปนี้:

พลังงาน 

ความคิดริเริ่มด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงานได้รับการนำไปปฏิบัติในสถานที่ทำงานของเราหลายแห่งทั่วโลก ที่สำนักงานในสหราชอาณาจักรทั้งหมดของเรา เราซื้อพลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน 100% และลดพลังงานที่ใช้ทั้งหมด 12% ตั้งแต่ปี 2015 (ตามแผนการการบริหารสีเขียวทุกห้าปีของ Sony)

ในสำนักงานของเราในลอนดอน เราได้ดำเนินแผนงานตกแต่งครั้งใหญ่ซึ่งสามารถลดการใช้พลังงานได้ถึง 19% นับตั้งแต่ปี 2015 แม้ว่าจะเพิ่มเนื้อที่ว่างถึง 15% รวมถึงศูนย์กีฬาสำหรับเจ้าหน้าที่

ในอเมริกาเหนือ เรากำลังพิจารณาการใช้พลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน 100% กับทุกสำนักงานของเรา สำหรับสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดของเรา: สำนักงานที่ซาน มาเตโอ แคลิฟอร์เนียได้เปลี่ยนมาใช้พลังงานสะอาด 100% และสำนักงานที่ซอร์เรนโตวัลเลย์ แคลิฟอร์เนียได้ซื้อเครดิตแบบหมุนเวียนได้ เราได้ดำเนินการการริเริ่มครั้งแรกไปทั่วทุกสำนักงานในอเมริกาเหนือของเรา นอกจากนี้ เรากำลังติดตั้งอุปกรณ์ประหยัดพลังงานที่สถานปฏิบัติงานทั้งหมดของเรา ซึ่งรวมถึงไฟ LED และระบบตรวจจับการเคลื่อนไหว เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานตกแต่งสำนักงานใหม่ของเราที่กำลังดำเนินการอยู่ในปีนี้ นอกจากนี้ เรายังมีแท่นชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าอยู่ในสถานที่ปฏิบัติงานต่างๆ ของเราอีกด้วย

ในเอเชีย เจ้าหน้าที่ของเราได้รับการส่งเสริมให้ประหยัดพลังงานผ่านแนวปฏิบัติที่ดี และเรากำลังพิจารณาและผสานเทคโนโลยีการประหยัดพลังงานไว้ในงานการตกแต่งสำนักงาน

การรีไซเคิล

ในสำนักงานที่สหราชอาณาจักรทั้งหมด 74% ของขยะที่ได้สร้างในปี 2018 ได้รับการรีไซเคิล นอกจากนี้ เรายังบรรลุวัตถุประสงค์ในการส่งขยะลงสู่หลุมฝังกลบเป็นศูนย์ โดยที่ขยะจะถูกรีไซเคิล ส่งไปเพื่อย่อยสลายด้วยวิธีแอโรบิก หรือเผาเป็นเถ้าถ่านเพื่อสร้างพลังงาน นอกจากนั้น เรายังตั้งใจที่จะลดปริมาณขยะและตอนนี้เราก็ได้กำจัดขวดน้ำและ Tetrapak จากสำนักงานของเราที่ลอนดอน ลิเวอร์พูล และอัมสเตอร์ดัมได้ทั้งหมดแล้ว และมีแก้วกาแฟที่ใช้ซ้ำได้ไว้ให้ใช้ที่คาเฟ่ของสำนักงานเรา ปัจจุบัน กาแฟทุกๆ ห้าแก้วที่ซื้อในคาเฟ่ในลอนดอนของเราได้รับการชงขึ้นด้วยวิธีดังกล่าว โดยใช้แก้วแบบใช้แล้วทิ้งเพียงหนึ่งแก้ว (อ้างอิงจากข้อมูลปี 2019)

ที่อเมริกา เราลดจำนวนพลาสติกในคาเฟ่ทุกแห่งของเรา ส่งเสริมให้ใช้ภาชนะเครื่องดื่ม/อาหารที่ใช้ซ้ำได้ ใช้เครื่องดื่มที่ดื่มได้ครั้งเดียวจากแก้ว กระป๋อง หรือกล่องเท่านั้น และส่งเสริมให้ซื้ออาหารที่มาจากแหล่งในท้องถิ่น  เรายังวางรากฐานการริเริ่มไว้ด้วย โดยเราจะใช้ทุกส่วนของอาหาร ให้เหลือขยะในครัวอยู่เพียงเล็กน้อย และบริจาคอาหารที่เกินสำหรับกลุ่มการกุศลในพื้นที่ในท้องถิ่น ในปี 2019 เราเพิ่มคุณภาพของขยะของเราจาก 63% เป็น 90% ที่สำนักงานที่ซาน มาเตโอ แคลิฟอร์เนียของเรา

นอกจากนี้ สำนักงานของเราทั่วเอเชียยังได้นำระบบการรีไซเคิลไปใช้เพื่อคัดแยกวัตถุดิบที่สามารถรีไซเคิลได้ เพื่อกระตุ้นอัตราการรีไซเคิลของสำนักงานในภูมิภาคดังกล่าว

กิจกรรมชุมชน

เรียนรู้วิธีการที่เจ้าหน้าที่ของเราสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชนและท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มด้านการอนุรักษ์ ด้านสิ่งแวดล้อม และด้านการกุศล

ข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ เพจสิ่งแวดล้อมของ Sony และเพจ Modern Slavery Act

  翻译：