請繼續往下閱讀

「對政治冷漠,意味著你將被更糟糕的人統治」淺談NBA球員的政治參與
「對政治冷漠,意味著你將被更糟糕的人統治」淺談NBA球員的政治參與
2020/01/07

「對政治冷漠,意味著你將被更糟糕的人統治」淺談NBA球員的政治參與

2020可說是大選之年,先是本周六登場的台灣總統大選,再來年底的美國總統大選也將登場,近期也有不少人跳出來呼籲大家一定要投票,可仍有人覺得倘若自己像NBA球星一樣有錢,誰當總統根本沒差,但其實,這些球星可能比我們所想得更熱衷政治...

作者:阿准

Patrick Wong

But bend the knees to RMB

JacobC

chin

近期,社群媒體上流行著不少以NBA球星為主角的政治梗圖,裡面有不少取自「投籃」與「投票」的雙關,希望以此呼籲大家參與投票。

俗話說「對政治冷漠的懲罰,就是被更糟糕的人統治」,這句改編自柏拉圖的名言成為歷年來響應政治參與的語錄。在台灣,運動員通常不會在公開場合談論政治傾向,因為那將導致自己被另一派甚至是贊助商砲轟,也讓不少人產生一種誤解,認為台灣尚且如此,那些日進斗金的 NBA 球星應該也不太會參與政治,但其實,這些球員對於政治的熱衷遠超乎我們想像。

請繼續往下閱讀

「NBA球員的投票勵志語錄」的圖片搜尋結果

NBA球星不會投票?

「作為一個在貧民區長大的黑人小孩,我以前相信投票不會改變什麼,但其實投票真的會改變些什麼!」

這句話是 LeBron James 在2016年替當年美國總統候選人 Hillary Clinton 站台時所說的話,自小家境不算好,看多了許多與自己同樣遭遇的小孩誤入歧途,也讓 James 成為球星後一直相當關注兒童與非裔美籍的權利,他創立學校讓低收入戶的子女入學,因為他不希望再有年輕學子體會他當年失學的痛苦。

「對孩子和他們的未來而言,Hillary 就是一位鬥士。」
「她所強調的『希望與團結』將會成為解決黑人社群中飽受暴力與歧視的答案。」

請繼續往下閱讀

James 認為相較滿口「重現美國榮光」的 Donald Trump,他的對手 Hillary 更能替低收入族群謀福利,但 James 所處的俄亥俄州卻普遍面臨黑人投票率不高的問題,因此貴為聯盟第一人的他豪不猶豫地站出來表明立場,希望大家不要浪費自己神聖的權益。

「LeBron James Hillary Clinton」的圖片搜尋結果

「我不會去白宮,因為我不支持現在的總統的所作所為,以及他發表的言論。」

同樣是梗圖主角之一的 Stephen Curry 也曾在媒體日表達自己對總統的不滿,他認為 Trump 的言論充滿歧視,並且在需要有所作為的時候選擇視而不見,因此表態倘若當年奪冠的勇士隔年要遵循往例造訪白宮,自己將不會隨隊前往,而他這番言論也讓 Trump 重砲回擊,表明「參訪白宮是一項榮譽,既然 Curry 不領情,白宮也不會邀請他。」

請繼續往下閱讀

「你若當初投給 Trump ,那你就犯了大錯。」
「美國是屬於全體人民的,而不是他一個人的玩物。」

面對 Trump 的反擊,James 立刻跳出來聲援 Curry,認為當年選擇冷眼旁觀 Trump 出糗的人此時嚐到苦果,因為他們選擇漠視自己的權益,讓一個善於「掀起種族對立」的人領導國家,這無疑會激化美國人民內部的不團結。

「steph curry trump」的圖片搜尋結果

縱使 Trump 貴為美國的最高統帥,這些球星仍然能在公開場合暢所欲言,甚至抨擊他的所作所為,但這對某些人來說可就不是如此了...

我們習以為常的自由,從來不是免費的

「我的父親失去大學教授的工作,甚至被抓去關。」
「我的兄弟在學校遭受霸凌,我的朋友不敢與我有聯繫。」
「只因為我常對土耳其總統 Erdoğan 的獨裁統治進行批評。」

2013年土耳其政府爆發貪污醜聞,數千人上街遊行要求時任領導者 Erdoğan 下台,但 Erdoğan 卻下令對這些遊行者實行鎮壓與強力驅離,截至去年為止 Erdoğan 的整肅行動已抓捕七萬多人,甚至有將近十五萬軍公教被革職。

出生於土耳其的 NBA 球星 Enes Kanter 本來對於祖國來說應該是值得驕傲的存在,但近年來他卻因為撻伐土耳其的政權而遭到國民的仇視,被政府註銷護照並發布通緝令。不僅如此,Kanter 的親友都因此遭殃,他的牙醫被抓去坐牢,自己的父親甚至不得不發表公開信與其斷絕父子關係並為曾擁有這樣的兒子向全土耳其人民致歉,但即使如此,Kanter 仍繼續站出來發聲,因為他知道自由從來就不是毫無代價的。

「enes kanter Erdoğan」的圖片搜尋結果

「每天都有人放話要殺我,我甚至差一點被綁架。」
「但我必須站出來,否則我的祖國將一直活在噤聲之中。」
「我們要民主與自由,要一個能毫無畏懼表達意見的國家。」

或許有些人會認為 Kanter 這樣做很自私,身處在安全的美國才敢大放厥詞,完全不管自己的家人死活,但反過來想,他大可以為掌權者代言,舒舒服服地成為「土耳其之光」,享受國民的愛戴與掌聲,可是他不這麼做,他選擇犧牲自己與家人的聯繫、且完全不能離開美國本土,一切都只為了讓土耳其變成更自由的國家。

所以站出來投票吧,那些家財萬貫的球星才不在意投票?從上述的例子我們可以知道大大相反,為了維護自己的權利,他們反而更願意站出來大聲疾呼自己的政治傾向,因為他們知道民主是多麼得來不易,所以他們更會去珍惜。

「你有權選擇——我們可以繼續看著他的言行而隔岸觀火,也可以決定讓我們國家的制度更進步,讓人民更有影響力。」

不要覺得任何事情都要牽扯政治很複雜,Popovich的這番話告訴我們生活即是政治,連球星都跳出來投票了,為了自己更好的未來,我們更應該積極地參與,因為手中的選票,是我們少數可以改變國家的鑰匙,更是建立於前人犧牲下得之不易的自由。

 

 

請繼續往下閱讀

  翻译: