請繼續往下閱讀

《Heroine Behind The Show》太空人農場的新主人Sara Goodrum的故事
《Heroine Behind The Show》太空人農場的新主人Sara Goodrum的故事
2022/06/02

《Heroine Behind The Show》太空人農場的新主人Sara Goodrum的故事

《Heroine Behind The Show》系列報導,將帶讀者一窺女性如何參與男性主導的主流運動領域,成為賽場中不可或缺的要角。本期報導將介紹年僅28歲就成為太空人農場主管Sara Goodrum的故事。

作者:Simon162

今年休賽季,太空人一口氣補了兩個Goodrum,一個是原本預期成為隊伍新工具人的Niko Goodrum,但賽季前45個打席繳出.1/.1/.1的打擊三圍,使太空人早早將其下放3A,下放3A後的Niko Goodrum便成了另一個Goodrum的責任,因為今年太空人從釀酒人挖來的Sara Goodrum,是太空人新任的球員發展部主管。

Embed from Getty Images

請繼續往下閱讀

Sara Goodrum高中時期就是學校壘球隊的主力打者,守外野的她在高三那年繳出了.447/.486/.538,OPS破1的可怕數據,高中畢業後挾帶著超過4.0的GPA,Goodrum加入一級聯盟的奧勒岡大學壘球隊,雖然在大學生涯大多以替補出賽,但在大三的賽季中,靠著.917的OPS入選了Pac-12聯盟的年度第二隊。而Goodrum的球隊經歷,使他在訓練過程中,漸漸對運動力學產生興趣,後來也到猶他大學攻讀運動科學的碩士學位。

Embed from Getty Images

取得碩士學位的Goodrum在2017年加入釀酒人的運動科學部,主要在釀酒人訓練基地,提升運動表現的實驗室中工作。並在27歲那年,也就是2021年正式被升職為釀酒人隊小聯盟打擊管理師,工作內容包含管理小聯盟的打擊教練,以及飛到釀酒人小聯盟各隊基地,直接給予球員擊球資訊分析並提供指導。Goodrum透過蒐集釀酒人幾乎每位小聯盟打者的資訊,檢視打擊型態來建立威信,球員們也曾經試探性地拋出疑問,但總會被早已做好功課的Goodrum破解,因此釀酒人的球員不吝於向Goodrum討教,釀酒人野手大物新秀Garrett Mitchell在接受《The Atheltic》採訪談到Goodrum時表示。

「她很聰明,她能直接給出一個答案。對我自己而言,我通常能察覺到自己的感受、知道為什麼會有這個感覺、以及了解為何這是錯的,但我總喜歡問問題,我希望他們也能觀察到我的感受,而她每次的發現都與我的感受如出一轍」––Garrett Mitchell

 僅花四年時間就成為史上第一位女性打擊部門管理師,顯示釀酒人對於Goodrum擊球分析的高度肯定,同時這也展示在績效面前,玻璃天花板的限制非牢不可破。而說到績效,釀酒人農場球員向Goodrum討教的行為,正是對其能力最佳的背書,對此Goodrum是這樣說的。

請繼續往下閱讀

「對我來說,最令人大開眼見的,是那些正往上爬的球員們,他們不管你是男性或女性,如果你能證明你的指導能幫助他們登上夢想的舞台,他們才不在意你的性別,只在意你分析的資訊」––Sara Goodrum

過去幾年釀酒人的養成總以投手著稱,打者的養成對釀酒人來說是長期無解的問題,Goodrum上任的2021年,釀酒人的2A、3A已是星光黯淡,Hiura畢業後高階農場幾乎沒有大物新秀打者,因此我們不妨以1A與高階1A的養成,來評斷Goodrum的影響力。撇除因疫情沒打的2020年賽季,2019年釀酒人1A球隊Carolina Mudcats的團隊OPS.660是聯盟倒數第3名,到了2021 Goodrum上任小聯盟打擊管理師的那年,OPS上升至.798名列聯盟第2;高階1A的Wisconsin Timber Rattlers團隊OPS也從2019的聯盟12名,上升至前段班的第4名。雖然這絕非Goodrum一人之功勞,但要知道小聯盟打擊管理師的職責之一正是管理各層級打擊教練,加上Goodrum個人又對每位球員進行大量分析並親自給出意見,釀酒人小聯盟兩支球隊的顯著進步,Goodrum肯定功不可沒。

請繼續往下閱讀

  翻译: