這是在川普任期內,共和黨人於國會完全執政的最後一個預算案,川普也視此為爭得建牆經費的最後機會,明年1月眾議院重回民主黨掌控之後,國會恐將更為分裂。
美國總統川普為美墨邊界築牆經費槓上國會,聯邦政府因支出法案卡關,未能在22日午夜前突破僵局,導致美國聯邦政府部分機構正式進入停擺,這也是美國政府40年來首見,一年內第三次出現關門窘境。
美國眾議院20日通過一項臨時政府支出法案,其中包括川普堅持修建南部邊境牆的50億美元(約新台幣1553億元)費用。但參議院21日經過一整天辯論,毫無進展,未能獲得60張贊成票門檻(共和黨目前在參議院只有51席,沒有民主黨的支持,法案根本無法過關),因美國聯邦參議院23日休會,使得部分聯邦政府從美國時間22日午夜,進入部分停擺的狀態,將延續到耶誕節過後(下次會議則預定在12月27日召開)。
美國總統川普22日公開表示,「對於政府的關門我們無能為力,因為我們需要民主黨投票(支持預算)。把它叫做『民主黨關門』(Democrat Shutdown),無論你要怎麼叫它。」他也點出民主黨的杯葛,是衝著他「偉大圍牆計畫」而來,川普強調現在的美國非常危險,毒品、人口販運等許多不同的問題,「我們偉大的國家必須要有安全的邊境,我們不需要不該在這的人持續湧入,我們希望人們能透過合法程序進入美國。」
在美國南部邊界築牆,是川普的競選承諾。川普在2016年競選期間提出了要在美墨邊境建牆,阻止非法移民湧入,還說這筆經費將由墨西哥支付,而墨西哥政府已經明確表態不會支付建牆費用。2年後的現在,川普仍舊等不到建牆的經費。
21日傍晚,川普在推特發文,讚揚邊境牆的設計有效又美觀。
隨著參議院審議陷入膠著,他又在同日發了一則貼文,顯示自己取消了前往佛州的行程、正坐在橢圓形辦公室等著簽署法案「我等著看民主黨到底會不會幫助我們保衛美國南部邊境!」
22日,川普更上傳了影片,影片剪輯了移民推倒邊境圍欄的鏡頭,警告毒品和暴力移民與幫派正試圖非法進入美國。他強調美國需要邊境安全,「牆壁或板條圍欄,或任何你想怎麼稱呼的東西」。
不過,聯邦參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)則一點也沒有退讓的意思。他21日公開向川普喊話說:「川普總統,如果你想讓政府運作,就不要那道牆,就這麼簡單明瞭。」並說川普不會得到這座牆,今天不會,下周不會,或是1月3日當眾議院改由民主黨掌握,都不會得到那道牆,「放棄你的圍牆政策吧!」
《華盛頓郵報》(Washington Post)指出,這是在川普任期內,共和黨人於國會完全執政的最後一個預算案,川普也視此為爭得建牆經費的最後機會,結果加劇了川普與民主黨之間的對峙,明年1月眾議院重回民主黨掌控之後,美國恐將迎來國會更為分裂的時代。
預算凍結,美國聯邦政府今年第3次停擺
在預算案未通過的情況下,美國政府關閉一些機構,暫時停止提供「非必要服務」,相關的政府雇員停發工資以減少開支,沒有預算資金支持的聯邦機構約占整個美國政府機構的四分之一,美國15個聯邦政府部門之中,有9個部門、數十個機構受到影響。
《Business Insider》報導更指出,共計約有80萬名聯邦政府員工將受影響,42萬核心員工得做白工、38萬人得放無薪假,包括了美國國家航空暨太空總署(NASA)多數職員得「強制休假」,商務部、國土安全部(DHS)、司法部、農業部及國務院員工也都將受到影響,另外國家公園可能也會關閉。
美國政府在今年初就因為預算案導致2次關門,因此這次也是美國40年來首次,聯邦政府1年內面臨3次關門窘境,《亞特蘭大新聞憲政報》整理的內容指出:
2018年1月20至22日 | ►關閉3天 聯邦參議院未能通過川普政府的移民法案。民主黨議員主張,法案應解決「追夢人」計畫的資金來源,但共和黨議員認為3月中才是相關預算期限。 後來民主黨議員妥協,繼續協商直到2月8日。 (相關新聞) |
2018年2月9日 | ►關閉1天 兩黨達成的預算協議,主要包含增加軍事支出、設立天然災害紓困基金和擴大兒童健康保險計畫(CHIP),但遭到許多國會議員譴責未處理移民問題,也未保護俗稱「追夢人」(Dreamers)的「童年抵達者暫緩驅逐辦法」(DACA)受益者。國會後來通過4000億美元的預算協議,並交由美國總統川普簽署。 |
川普的混亂一周:不只「築牆費」卡關,國防部長馬提斯也請辭
除了政府進入停擺狀態,這周對川普來說也不算太好過。
《轉角國際》報導,美國總統川普19日跳過所有國安幕僚團、無預警宣布「對抗ISIS的戰爭已經勝利」,下令從敘利亞撤回所有美軍部隊、中止所有針對ISIS的空襲行動,消息傳出後,強力反對美軍撤軍敘利亞的國防部長——「瘋狗」馬提斯(Jim Mattis)——20日再度前往白宮,並在勸說總統收回成命未果後,於同日提出辭職申請。由於戰功彪炳的馬提斯,在美軍軍部、華府政壇、海外盟邦都極具信用與聲望,其突如其來的去職,也成為衝擊川普政權威信的一記重磅震撼彈。
報導指出,馬提斯特別著重於戰略的重整,並主導了在西太平洋、積極圍堵中國的強硬對策。不過近半年來,包括川普的「敘利亞撤軍」、「日韓撤守」、「修理北約盟邦」、「對俄不夠強硬」、「阿富汗撤兵」、「太空軍建軍」(馬提斯以為「空軍太空司令部」就可執行,不須疊床架屋成立新軍種)、「派兵駐守美墨邊境」(馬提斯質疑違反國內法,昂貴、且非軍人擅長之任務)、「參謀長聯席會議主席提名」(川普完全不甩馬提斯的推薦,繞過尊重國防部長的傳統而自己挑人)等問題,都讓馬提斯與川普的關係裂痕逐漸白熱化。

Photo Credit:AP/達志影像
《紐約時報》報導,川普決定從敘利亞撤軍,幾乎所有的高級政府官員都反對,不過卻得到俄羅斯總統普亭的稱讚,報導指出,這是逼走馬提斯的「最後一根稻草」。馬提斯核心幕僚指出,川普忽略了與中、俄兩大強權競爭的重要性,認為從敘利亞撤軍,是放棄庫爾德戰士和其他美國盟友,並將敘利亞拱手讓給俄羅斯和伊朗。
馬提斯在寫給川普的辭職信中表示:「我對尊重對待盟友的看法,以及對惡意行為者和戰略競爭對手採取明確態度的立場,都是堅定的。」他並直白的告訴川普,「因為你有權找個和你觀點更為一致的國防部長,相信我現在辭職下台是正確的決定。」
川普表示,馬提斯將在2月的時候離開,屆時他將很快的找到一個替補馬提斯的人。《華盛頓郵報》報導指出,美國國防部長馬提斯(Jim Mattis)21日宣布辭職之後,道瓊斯工業平均指數是近幾十年來最糟糕的一周,自10月以來已下跌近4400點,即16%。《紐約時報》最新消息指出,美國負責協調聯軍打擊伊斯蘭國的特使麥格克(Brett McGurk)也辭職。
新聞來源:
- 邊境圍牆預算卡關 美國聯邦政府停擺(公視新聞網)
- 美政府停擺首日 川普警告:協商會很漫長(中央社)
- 一牆當關、萬夫莫敵!美墨邊境隔離牆卡住國會預算案 川普政府今天起關門大吉,近40萬公務員被迫休無薪假(風傳媒)
- Here's what would happen if Trump's border wall demands force a government shutdown(Business Insider)
- Major parts of the federal government begin shutting down for an indefinite closure(華盛頓郵報)
- When was the last government shutdown? A timeline of US shutdowns(亞特蘭大新聞憲政報)
- Jim Mattis, Defense Secretary, Resigns in Rebuke of Trump’s Worldview(紐約時報)
- 川普失去了最後的將軍:反對撤軍敘利亞,美防長「瘋狗」馬提斯辭職(轉角國際)
核稿編輯:楊之瑜