除了面對北方的瘋子鄰居外，南韓最近還得煩惱面臨困境的經濟。

韓國央行在年初時，將GDP的預估成長率，從3.9％下修到3.4％，離朴槿惠總統所設定的目標4％似乎越來越遠。南韓會不會跟去年的台灣一樣，一修再修？

《經濟學人》最近的一篇文章〈太極虎的冬天〉就在描寫南韓經濟最近所面臨的窘境。消費者支出非常微弱，而實質薪資雖然沒跟台灣一樣是負成長，但在扣除通貨膨脹之後，過去十年中也只增加了不到1％。

而其中原因之一，就是南韓最大的出口國－中國的成長減緩，連帶影響到南韓的經濟數字。而無論在電子業或汽車業都互為對手的日本，也受惠於日圓貶值，在價格上比韓國貨品更有競爭力。自2012年以來，韓圓兌日圓上漲40％，這樣的差距讓南韓企業叫苦連天。

對此，南韓央行除了降息，還是降息。去年調降兩次，在3月時又調降一碼，調降至歷史新低的1.75％，如果沒有改善的話，還有可能再度調整。低到不能低還無法讓經濟復甦的時候，也許會出現韓版的量化寬鬆，不過這是後話了。

此外，通膨目標也沒達成。就一般而言，同時也是南韓央行的通膨目標2.5％~3％來說，二月的通貨膨脹率僅有0.5％，低於目標許多，物價事實上正在下滑。

雖說南韓政府希望透過降低利率，鼓勵民眾消費，並讓出口緊縮的情況多少緩解。但弘益大學的全聖寅教授認為，此舉只是帶給冬天的太極虎少許春風罷了。能夠讓家庭支出增加的效果有限。這點可以從2014年第四季，銀行雖放寬房屋貸款條件，但民眾多將貸款用在日常開支或轉融資，而非真正投入房市一點看得出來。

另一派人認為政府應該要增加支出，以公共建設來振興經濟。另外，南韓政府打算效法日本安倍的做法，鼓勵企業加薪、提供更多就業機會（但提供的工作機會好不好，又是另一回事了，可見這篇有關日本窮忙族的文章），並提高基本工資。

雖然南韓政府聲稱，物價走低是因為油價，而財政官員也不認為有太大問題，因為指標都僅是短期的，但確實南韓的經濟成長，跟其他類似經濟體比起來，稍緩了一些。

也許這樣的淡定，正是問題無法解決的根本原因。

責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊士範